Последний заговор Гитлера. История спасения 139 VIP-заключенных - Иан Сэйер

No. 45; Вольф, допрос.

492

Dulles. Secret Surrender. P. 199, 246.

493

Ibid. P. 125.

494

Ibid.

495

Lingen. Dulles. P. 55.

496

Dulles. Secret Surrender. P. 116.

497

Smith, Agarossi. Operation Sunrise. P. 132.

498

Ibid.

499

Объединенный комитет начальников штабов (англ. Joint Chiefs of Staff) – высший орган военного управления вооруженными силами США. Состоит из председателя, его заместителя и начальников штабов армии, ВМС, ВВС и корпуса морской пехоты.

500

Ibid. P. 140.

501

Dulles. Secret Surrender. P. 226–227.

502

James. Moonless Night. P. 182.

503

Hassell. Mother’s War. P. 179.

504

Центральные державы – военно-политический блок европейских государств, противостоявших державам «дружественного соглашения» (Антанте) в Первой мировой войне 1914–1918 гг. Основными участниками блока были Германская империя, Австро-Венгрия, Османская империя и Болгарское царство. – Прим. пер.

505

Сен-Жерменский мирный договор – договор, подписанный в 1919 г. между странами-победительницами в Первой мировой войне и новообразованной Австрийской республикой. Он официально закрепил распад Австро-Венгерской империи. По этому договору южная часть Тироля, включая Больцано и Тренто, была передана Италии.

506

Schuschnigg. Austrian Requiem. P. 239–240.

507

Фортецца (ит.). – Прим. автора.

508

Payne Best. Venlo. P. 227.

509

Монгуэльфо-Тезидо (ит.). – Прим. автора.

510

Лаго-ди-Браес (ит.). – Прим. автора.

511

Место поворота и остановки не указано ни в одном из источников. Оно выводится из рассказов заключенных, утверждающих, что это случилось примерно в двух километрах от Нидердорфа (например, Hassell. Mother’s War. P. 180), а также из того факта, что «Прагзер-Вильдзее» был их последним пунктом назначения.

512

Doherty. Victory in Italy. P. 201.

513

Day. Notes. No. 23. P. 15–16.

514

Vermehren. Reise. P. 185–186.

515

Payne Best. Venlo. P. 228.

516

Ibid.

517

Ibid.

518

Schuschnigg. Austrian Requiem. P. 240.

519

Ibid.

520

Parteigenossen (нем., «товарищи по партии») – официальное обращение друг к другу членов НСДАП.

521

Richardi. SS-Geiseln. P. 196 No. 68.

522

Виллабасса (ит.). – Прим. автора.

523

Payne Best. Venlo. P. 228–229. Согласно отчету Штиллера (14 сентября 1951 года, Судебное расследование в отношении Штиллера), Штиллер сам позвонил Дуче в Больцано. Возможно, это попытка задним числом показать, что Штиллер был гораздо более компетентен, чем на самом деле. Повествование здесь построено путем объединения элементов отчета Штиллера с воспоминаниями Пейн-Беста.

524

Churchill. Spirit. P. 213.

525

Vermehren. Reise, P. 186.

526

Штиллер, «Судебное заявление», 14 сентября 1951 года, Судебное расследование в отношении Штиллера.

527

В более позднем заявлении Штиллер утверждал, что связался с Дучей, который якобы находился в Больцано, по телефону (Штиллер, «Судебное заявление»). Это противоречит заявлению Пейн-Беста, что Дуча находился в Нидердорфе и подошел к колонне (Payne Best. Venlo. P. 228–229).

528

Churchill. Spirit. P. 213; Smith. Wings Day. P. 228; Day. Notes. No. 23. P. 16; James. Moonless Night. P. 182–183.

529

Churchill. Spirit. P. 213. Несколько отличающиеся версии этого разговора приведены в Day. Notes. No. 23. P. 17; Smith. Wings Day. P. 228; и James. Moonless Night. P. 182–183. Приведенная здесь версия представляет собой совокупность всех четырех, при этом предпочтение отдается версиям Черчилля и Дэя, так как они были непосредственными свидетелями этих событий.

530

Churchill. Spirit. P. 214. Примечательно, что Питер Черчилль не указывает своего тезку в опубликованном отчете о встрече в доме железнодорожника.

531

Day. Notes. No. 23. P. 17.

532

Ibid.

533

Kunkel. Diary.

534

Ibid.

535

Payne Best. Venlo. P. 229.

536

Kunkel. Diary.

537

Churchill. Spirit. P. 214–215. Черчилль не указывает, кто именно из заключенных принял участие.

538

Заявление фон Флюгге, 4 июня 1945 года.

539

Schuschnigg. Austria Requiem. P. 240. В дневнике Шушнига это открытие происходит на два дня позже. Однако определить точную хронологию событий довольно сложно. К тому же она могла спутаться из-за последующего редактирования.

540

Payne Best. Venlo. P. 228.

541

Ibid.

542

Hassell. Mother’s War. P. 181; Churchill. Spirit. P. 215. Нижеследующее повествование основано на несколько противоречивых свидетельствах Хассель и Пейн-Беста (Venlo. P. 229), из которых последнее более достоверно, а первое содержит искаженные слухи.

543

Градоначальник – в зоне военных действий – офицер, отвечающий за администрацию оккупированного города. – Прим. автора.

544

Payne Best. Venlo. P. 229.

545

Day. Notes. No. 23. P. 25.

546

Ibid. Дэй, по-видимому, не знал, что Бонин приехал в Нидердорф с целью связаться с Фитингхофом, и полагал, что эта идея возникла исключительно как следствие случайной встречи в «Голденер Штерн».

547

Ibid. P. 18.

548

Payne Best. Venlo. P. 229.

549

Richardi. SS-Geiseln. P. 197. No. 72.

550

Payne Best. Venlo. P. 229–230.

551

Joos. Leben. P. 143.