Иван Тургенев. Жизнь и любовь - Полина Ребенина

В декабре 1863 года для дачи показаний по «делу 32‐х» (как подозреваемый в связях с редакцией «Колокола») Тургенев прибывает в Россию. Этот приезд ознаменовался интенсивной перепиской писателя с Полиной Виардо, и письма эти столь прекрасны, что мы должны быть благодарны обстоятельствам, разлучившим этих людей, которые дали нам возможность познакомиться с этой поэмой в письмах. Эти трогательные, прочувствованные письма Тургенева говорят о «медовом периоде» в жизни писателя, и они отчетливо указывают на его новое положение в семье Виардо. Во всех письмах звучит не только любовь, но и глубокая забота и тревога о Полине, ее детях и даже о Луи Виардо. Я приведу отрывки из этих посланий, которые Тургенев пишет по пути в Россию и из самой России. Он их тщательно нумерует, а особо прочувствованные слова в письмах, как всегда, пишет по-немецки. Все письма он подписывает «Der Ihrige (Ваш (нем.). И.Т.». Начинается поток писем с 2 января и заканчивается 12 февраля 1864 года.

Письмо № 1: «Дорогая и добрая госпожа Виардо, вот я и пишу вам мое первое письмо! – Разлука в самом деле началась… В конце концов – нужно смириться и думать о возвращении. Теперь мои поручения. 1. Нужно проложить фланелью, я хочу сказать войлоком, в вашей маленькой гостиной – по обе стороны и поверху окна. 2. Всюду валики – законопатить ими двойные рамы. Первое окно в гостиной не было доделано. Главное – столовая! 3. Вышлите без промедления метрономизацию (что за слово!) ваших мелодий. 4. Сообщите о себе, о Виардо, о детях, обо всех домашних, о кошке; никаких прогулок на пруд по такому холоду…»

Письмо № 2: «Сейчас четверть восьмого вечера, дорогая госпожа Виардо; в эту минуту вы все собрались в гостиной, вы музицируете, Виардо дремлет у огня – дети рисуют – а я, хотя сердцем я тоже с вами в этой столь любимой мною гостиной, собираюсь поспать еще немного… Мне кажется, что я сплю и вижу сон: не могу привыкнуть к мысли, что я уже так далеко от Баден-Бадена – люди и предметы проходят передо мной, как будто вовсе меня не касаясь. Как только приеду в Петербург, приложу все старания, чтобы как можно скорее освободиться. Окончу это письмо завтра… А пока жму вам руку, на сердце у меня очень тяжело».

Письмо № 3: «Дорогая госпожа Виардо, вот уже два часа, как я здесь, вполне здоровый, но падающий от усталости… и не хочу лечь, не начав этого письма, которое окончу и отправлю завтра…

Боткин нанял для меня две славных комнатки, в которых очень тепло – желал бы я, чтобы так же тепло было в баденской гостиной – но должен сознаться, что, как только я остаюсь один, на меня нападает страшная тоска. Я так хорошо приспособился к тихой и очаровательной жизни, которую я вел в Баден-Бадене… Не в состоянии не думать о ней непрестанно и то впечатление – будто я в сне, – о котором я вам писал во втором своем письме… не покидает меня. Чувствую, что буду счастлив и доволен, только когда вернусь в благодатный край, где я оставил лучшую часть своего существа. С завтрашнего дня начинаю ждать писем от вас. О, как я буду радоваться им! Ноге моей лучше, и сегодня я уже совсем не ощущал усталости от долгого путешествия.

Мое письмо отправится завтра, в понедельник; в среду и в пятницу пошлю еще два.

Тысячу дружеских приветов всем, начиная с Виардо, тысячу поцелуев детям – а вам самое сердечное shakehands (рукопожатие (англ.) и нежнейшие воспоминания».

(Тургенев поехал в Россию, еще не полностью оправившись от тяжелого приступа подагры, но он не хочет об этом думать и писать, главное для него, чтобы было тепло в баденской гостиной и все там были здоровы.)

Письмо № 4: «Дорогая и добрая госпожа Виардо, моя рука, надписывая наверху страницы это милое название Баден-Баден, выдала мои постоянные мысли. Но я даже слишком в Петербурге! И всё же сейчас для меня самое сладостное мгновение за весь день: время, когда я беседую с вами. Прежде всего спасибо за письмецо, которое вы мне написали и которое пришло ко мне сегодня утром. – Оно доставило мне огромное удовольствие; я имею известия о вас и обо всем горячо любимом Баден-Бадене. Спасибо, спасибо. Из Сената я отправился навестить мою старую приятельницу графиню Ламберт и застал ее, по обыкновению, больной, но мало изменившейся. Жизнь ее уж очень печальна… Она обрадовалась, увидев меня, и заплакала. Бедная женщина! – Обедал я снова у Анненкова, а потом провел вечер у Серова, откуда сейчас вернулся. – Он играл нам отрывки из своей новой оперы «Рогнеда» – сюжет взят из наших древних летописей. – Так вот, или я жестоко ошибаюсь, или этот странный и нервный человечек обладает очень большим талантом. Но именно сейчас я и хотел бы иметь вас около себя, чтобы проверять мои впечатления и читать на вашем лице подтверждение или, быть может, отрицание моих ощущений… Здесь совсем не холодно; надеюсь, что и в Баден-Бадене уже не такие сильные морозы и что малышки снова занялись своими санками. Много ли вы работаете? Передайте от меня тысячу приветов всем. Вам же я нежно целую руки.

P.S. Поставлена ли die Klappe (вьюшка (нем.)? A валики? А двойная рама в гостиной? – А войлок в маленькой гостиной? Приветствую дверные занавеси!»

(Полина – высший авторитет для Тургенева, и подтверждение или же опровержение своих мыслей и впечатлений привык он читать на ее лице. Ну, не удивительно ли это, не показатель ли это духовного плена, в котором оказался писатель?)

Письмо № 5: «Дорогая и добрая госпожа Виардо, прежде всего спешу поблагодарить вас за ваше письмо, полученное мною вчера (вместе с письмом от детей). – Это очень мило с вашей стороны, но вы видите, что и я тоже не ленюсь. Мне надо вам дать отчет за истекшие два дня. – Утром – вернее, по утрам – я делал и принимал визиты (меня многие навещают); оба вечера были посвящены музыке…

Обнимите за меня детей и скажите им, что в № 6, который уйдет в понедельник, будет листок и для них. Рад был узнать, что вы опять обосновались в вашей маленькой гостиной. – Тысячу приветов Виардо и всем добрым баденцам. Что касается вас, то вы лучше моего знаете всё, что я мог бы сказать вам. Нежно целую ваши руки.

P.S. Эти два дня у меня немного побаливает нога. Не стал бы упоминать об этом, если бы не