Очень важные люди. Статус и красота в мире элитных вечеринок - Эшли Мирс

44

Ржавый пояс, известный также как индустриальный, или фабричный, пояс, – часть Среднего Запада и восточного побережья США, в котором началась промышленная революция. – Прим. пер.

45

Reach Kids on Instagram («Богатые дети в „Инстаграме“») – это знаменитый на Tumblr блог, где выставляются фотографии богатого образа жизни и потребления. В основном, это селфи молодых ребят со всего света. Подробнее см.: therkoi.com.

Instagram – сервис, который принадлежит компании Meta, признанной в Российской Федерации экстремистской организацией, деятельность которой запрещена на территории Российской Федерации. – Прим. изд.

46

Как у любой другой метафоры, у потлача есть свои ограничения. Конечно же, между потлачом бутылок в клубе и потлачом у индейцев есть разница. Потлачи XIX века, которые изучал Боас, были в основном темными делами, которые касались ограничений в потреблении еды и напитков. Еще одно различие, касающееся VIP-тусовщиков, заключается в том, что они почти не сталкиваются с политическими последствиями, связанными с социальной иерархией, даже если их выступления и попадают на глаза обеспеченной аудитории через социальные сети. Несмотря на эти различия, рассматривая ритуалы VIP-трат в качестве потлача, мы получаем важные инсайты о природе этих трат и ритуалов взаимодействия, через которые богатство превращается в статус. Подробнее см.: R. Collins, 2004.

47

Например, ремонт в нью-йоркском клубе Marquee обошелся в три с половиной миллиона долларов (Elberse, 2013. P. 254). На интерьер нью-йоркского клуба Provocateur было потрачено пять миллионов долларов, потому что его хотели сделать самым роскошным клубом в городе (Gray, 2010).

48

Популярные диджеи вроде Avicii могли легко попросить за выступление в лучшем клубе Лас-Вегаса десять миллионов долларов (Elberse, 2013. P. 257). Также см.: LeDonne, 2014.

49

Практика немного приподнимать столики – это распространенный маркер статусности. Уэсли Шрам и Джон Килберн (1996) анализировали распределение пространства внутри Марди-Гра в Новом Орлеане. Они заметили, что наряженные в маски король и королева карнавала со своих платформ кидают подарки людям, которые специально расположены ниже их. Это называлось «господствующая парадигма» – наглядный пример отношений в иерархическом обществе.

50

Винные эксперты сходятся во мнении, что пузырьки шампанского способствуют хорошему и «волшебному» настроению (Bell, 2015).

51

Facebook – сервис, который принадлежит компании Meta, признанной в Российской Федерации экстремистской организацией, деятельность которой запрещена на территории Российской Федерации. – Прим. изд.

52

Роль состязательности, а также умения показывать свои преимущества и превосходить других имеет множество антропологических антецедентов, один из самых ярких – петушиные бои в балинезийской культуре (Clifford Geertz, 1973, глава 15).

53

Хип-хоп музыка играет огромную роль в таких заведениях, даже несмотря на то, что ночные клубы и тусовки все же стали популярными благодаря электронной музыке. Девушки, промоутеры и клиенты были намного лучше знакомы с хип-хопом, где широко были распространены общепринятые разговоры о желании преуспеть, избежать бедности и фантазии о богатстве (Watson, 2016, P. 190).

54

На самом деле Джо Лоу и его брат потратили около двух миллионов евро, или двух миллионов шестисот тысяч долларов. Это было в Сен-Тропе, в клубе Le Caves, в июле 2010 года. Тогда они выиграли «войну бутылок» у Уинстона Фишера, знаменитого представителя одной нью-йоркской семьи, занимающейся недвижимостью. Финальный счет Лоу в тот вечер был объявлен ди-джеем в конце вечеринки (PageSix.com; Staff, 2010).

55

MDMA, или «Молли», – это форма синтетического наркотика, похожего на стимулятор и галлюциноген. Чаще всего бывает в форме таблетки, реже – порошка в напитке. Вызывает иллюзию увеличения энергии и эйфорию.

56

Instagram и Facebook – сервисы, которые принадлежат компании Meta, признанной в Российской Федерации экстремистской организацией, деятельность которой запрещена на территории Российской Федерации. – Прим. изд.

57

Удовольствие находиться в клубе с промоутерами может приносить ощущение эйфории, как описано в исследованиях культурного потребления (Benzecry and Collins, 2014).

58

В своей книге «Фанатик оперы: этнография одержимости» Клаудио Бензекрай (2011. Р. 39–62) схожим образом описывает чувства оперного фаната. Он ощущает эмоциональный подъем к музыке, как будто он влюбляется или теряет себя в толпе таких же, как и он, поклонников оперы.

59

Справляться с определенными вещами типа диких танцев, криков и чрезмерных растрат, при этом следя, чтобы веселье не переросло в вандализм и драки, – это одна из основных организационных проблем клубов. Именно поэтому физически развитые ребята из секьюрити постоянно мониторят зал, чтобы предотвратить любое опасное проявление эмоций. Клуб в этот момент делает все, чтобы поддерживать позитивную энергетику. Подробнее см.: Shrum and Kilburn, 1996.

60

Макс Вебер в своих знаменитых работах (1930) соединил протестантские ценности сдержанности, реинвестирования и аскетизма с развитием современного капитализма. Подробнее про социальное равенство и отвращение к иерархиям см.: Khan, 2011; Sherman, 2017. Шамус Хан заметил, что студенты престижных частных школ по-настоящему верили в то, что они заслужили свое место среди элиты благодаря своим собственным усилиям. Подробнее о дискомфорте, связанном с неравенством среди обеспеченных домовладельцев в Нью-Йорке, см.: Sherman, 2017.

61

Джеймс Фаррер и Эндрю Филд описывают трансформации, которые происходят в ночной жизни Шанхая, где в 90-х больше всего ценились белые клиенты, а сейчас обслуживаются богатые азиаты. Белые женщины все еще котируются в некоторых азиатских клубах. Но они больше не считаются главной формой сексуальной валюты, как было раньше (2015. Р. 76–83). Точно так же Хоанг описывает, как тела западных женщин теряют свою ценность в первоклассных клубах Хошимина (2015. Р. 131–138).

62

Социологи считают, что ночная жизнь – это возможность для менее обеспеченных людей наладить социальные связи, получить доступ к работодателям и даже узнать контакты нянь (Hunter, 2010). Моя работа также обнаружила важность клубной индустрии в построении связей среди экономической элиты, хотя это в меньшей степени относится к девушкам.

63

Для создания статуса необходимо правильно расстановить зрителей и других действующих лиц относительно главного героя, учитывая количество присутствующих и их статус тоже Podolny, 2005.

64

Когда я еще была выпускницей, я изучала модную индустрию и моделинг, тогда я часто сталкивалась с этой мыслью. Мужчины-модели получали меньше, чем женщины. Владельцы модельных агентств и дизайнеры говорили, что они платят женщинам больше, потому что «секс