Черноногие и бизоны - Джеймс Уиллард Шульц

– Нас убивали безо всякой причины; ведь мы белым ничего не сделали, – сказал старый Три Медведя, и мы снова заплакали.

Пока мы сидели там, к нам приехали трое мужчин из нижнего лагеря Горного Вождя. Не веря своим глазам, они смотрели на наших лежавших тут и там убитых, на поваленные полусожжённые вигвамы. Они подъехали к нам и спросили, что случилось, и, когда мы рассказали им о внезапном нападении белых солдат, то они потеряли дар речи. Потом они сказали, чтобы мы пошли жить к ним: они позаботятся о нас, которым так досталось. Старик Три Медведя сказал:

– Нас предупреждали. Тот белый торговец, Большой Нос, сказал нам, что белые собираются отомстить за убийство Четырех Медведей Совёнком. Но почему они не нашли его и не убили вместо того, чтобы убивать нас, которые всегда дружили с белыми?

Этот Совёнок убил моего отца, а теперь он был причиной смерти моей матери и всех остальных, кто лежал теперь на земле и под поваленными вигвамами. Я поклялся убить его при первой возможности.

Той ночью белые солдаты не следили за уведенными у нас лошадьми. Мы сумели вернуть примерно половину табуна и ушли в лагерь Горного Вождя. Днём вернулись наши охотники. Они вели лошадей, нагруженных мясом и шкурами, они с песнями спускались в долину, чтобы найти своих близких мёртвыми под поваленными вигвамами. Белые убийцы вернулись туда, откуда пришли.

Как могли, мы похоронили своих близких. Это была ужасная работа, и мы сосчитали их: пятнадцать мужчин, девяносто женщин, пятьдесят детей. Сорок четыре вигвама со всем имуществом было уничтожено, угнано сто лошадей. Хайа! Хайа!

И до сих пор я глубоко сожалею, что не было у меня возможности выполнить мою клятву: Совёнок к тому времени заболел белыми струпьями и через несколько дней скончался.

Медвежья Голова закончил свой рассказ, и я сидел тихо, и мне было очень грустно. Когда эти белые в форте Бентон убили трех пикуни – Тяжело Прячется В Кустах, Медвежонка и Старую Скалу – об этом никто не говорил. Но убийство Малькольма Кларка (Четыре Медведя) – это совсем другое дело. Все газеты и жители территории начали кричать о том, что ни один путешественник или поселенец не может себя чувствовать в безопасности от индейцев; об этом было сказано офицерам в форте Шоу и форте Эллис, и военный секретарь приказал строго наказать индейцев, чтобы сделать страну полностью безопасной для белых, и прежде всего следовало разгромить лагерь Горного Вождя, потому что Совёнок был из этого лагеря.

Вот почему майор Юджин М. Бейкер из форта Эллис был выбран, чтобы возглавить экспедицию против племени. В начале января 1870 года он вышел из форта Эллис с четырьмя ротами Второго Конного. Придя в форт Шоу, он договорился, чтобы к нему присоединились пятьдесят пять конных пехотинцев из тринадцатого пехотного полка под командованием капитана Хигби, и Джозеф Кипп в качестве разведчика был отправлен, чтобы определить местоположение лагеря. Он нашел его в долине реки Мариас к северу от холма Гусиного Клюва и, вернувшись к форту, сообщил об этом. На следующее утро отряд отправился на север и тем же вечером встал лагерем на реке Тетон, рядом с холмом Священника. Два утра спустя, глядя на лагерь на реке Мариас, разведчик Кипп сказал полковнику Бейкеру:

– Полковник, это лагерь не Горного Вождя. Это лагерь Тяжёлого Бегуна, я вижу это по рисункам на вигвамах.

И он был прав. Несколько дней назад Горный Вождь действительно стоял там, но потом он переместился на десять миль вниз по реке, и наш клан встал на освободившемся месте.

На это полковник Бейкер ответил:

– Нет никакой разницы между одним и другим кланом; они все пиеганы, и мы нападем на них. И, обратившись к одному из своих людей, добавил: – Сержант, следите за этим разведчиком, и если он завопит или попытается что-то сделать, стреляйте в него. И наконец: – Все готовы? Огонь!

Я позже получил ещё немного сведений об этой резне:

Историческое Общество Штата Монтана

Дэвид Хилджер, Библиотекарь

Хелена, 16 января 1936 года

Джеймсу Уилларду Шульцу

Индейская Полевая Служба

Браунинг, штат Монтана

Дорогой г. Шульц:

Отвечая на ваше письмо от 14 января, могу сообщить вам следующую информацию относительно резни Бейкера:

полковник Филип Р. Де Торбриан был в то время комендантом форта Шоу, экспедицией командовал майор Юджин М. Бейкер, который был выбран для этой цели генералом Шериданом, как имевший большой опыт в войне с индейцами в штате Орегон. Вот дословные указания Шеридана: «Если жизнь и собственность граждан штата Монтана могут быть защищены в результате уничтожения лагеря Горного Вождя, я приказываю это сделать. Прикажите Бейкеру действовать жёстко.»

Бейкер пришел их форта Эллис с четырьмя ротами 2-го конного полка, и в форте Шоу к нему присоединились 55 конных пехотинцев из 13-го пехотного полка под командованием капитана Хигби. Разведчиками в этой экспедиции были Джо Кобелл и Джо Кипп. Утром 23 января 1870 года они наткнулись на лагерь пиеганов вождей Большого Рога и Медвежьего Вождя на реке Мариас, в котором было 37 вигвамов. Лагерь ещё спал, и многие его обитатели были больны оспой. Приказ Бейкера гласил: «Стреляйте и не прекращайте огня, пока не прекратится всякое сопротивление.» По официальному донесению Де Торбриана, убито было 120 человек, из них 53 женщины и ребенка, разрушено 44 вигвама и захвачено 300 лошадей. Согласно отчёту Винсента Кольера из управления по делам индейцев, было убито 173 человека, из них 90 женщин и 50 детей младше 12 лет, остальные боеспособные мужчины возрастом от 12 до 37 лет. Эта информация была получена от лейтенанта Писа, агента по делам черноногих. Один из кавалеристов был убит.

Мне очень интересна версия об убийстве Малькольма Кларка и, похоже, что это так и было. Всегда рада быть вам полезной.

Мисс Энн Макдоннелл, помощник библиотекаря.

Глава двадцать первая

Много бизоньего мяса

(Рассказано Много Хвостовых Перьев)

Заманить в ловушку и внезапно умертвить стадо бизонов – именно так поступали доисторические кочевые индейские племена на северо-западе нашей страны и западных равнинах Канады всякий раз, когда возникала необходимость в мясе и шкурах. И они продолжали эту деятельность в историческое время, вплоть до периода, который, как было определенно установлено, приходился где-то на 1843-46 годы. Индейцы племён черноногих, Ворон, ассинибойнов, гро-вантров и калиспелсов