Мацес: истории, рассказанные Дашé - Андрей Матусовский

На следующее утро ягуар-охотник пошел вместе с мужчиной в лес на охоту. В лесу ягуар-охотник напал на мужчину и убил его. Вернувшись в хижину мужчины, ягуар-охотник принес его жене внутренности убитого (мацес рассказывают, что ягуар начинает есть свою жертву с живота); он попросил женщину приготовить внутренности мужчины, сказав ей, что это внутренности уангано.

Но женщина не поверила ягуару-охотнику и пошла искать своего мужа, который не вернулся с охоты. По дороге ей повстречалось дерево, на котором сидела лягушка. Женщина спросила лягушку, не видела ли она ее мужа. Лягушка (в мифологии мацес лягушка – существо мужского пола) указал женщине, куда ей надо идти дальше.

Пройдя вперед, женщина вышла к небольшой хижине, в которой жили две женщины. На самом деле это была хижина лягушки.

Ягуар-охотник спохватился и отправился искать ушедшую женщину. Странствуя по лесу, он три раза залезал высоко на дерево, стараясь увидеть беглянку. Наконец он также вышел к дому лягушки, где проживали две женщины. Он подошел к жилищу и увидел лягушку. На расспросы ягуара-охотника лягушка ничего ему не ответил, а брызнул своей ядовитой слизью в глаза ягуара-охотника, отчего ягуар-охотник умер.

– Слушай, – говорю я сидящему рядом Пасаю, – но это история не о ягуаре, как представил ее Туми; скорее о ядовитой слизи лягушки, которую вы используете.

– Так и есть, – спокойно говорит Пасай.

В малоке имеется ядовитая слизь лягушки, однако мне хочется самому увидеть, как мацес снимают эту слизь с ее тельца. Все мацес об этом знают и пытаются поймать для меня лягушку.

Череп обезьяны и трубочка для вдыхания нёнё в малоке мацес

Иногда нарукавники расписывают геометрическим орнаментом

Ночью я услышал, как в лесу громко кричит какое-то животное, очень близко раздавалось гортанное «квок-квок». На этот звук из малоки вышел Туми, брат Шавы, и также стал громко кричать в сторону леса «квок-квок», приманивая неизвестного мне зверя. Утром выяснилось, что так кричит древесная лягушка, чью ядовитую слизь используют мацес; пик активности этой лягушки наступает ночью, и поймать ее достаточно сложно. Прошлой ночью лягушка быстро замолчала, и Туми не смог определить, где она находилась. Ну что ж, буду ждать и надеяться, что мацес удастся в ближайшее время поймать неуловимую лягушку. Мацес рассказывают: если в лесу случайно прикоснуться к ядовитой лягушке, человеку станет плохо, наступит тошнота и головокружение; лягушку ловят, хватая ее с помощью широкого листа.

Следующей ночью пошел сильный дождь. В некоторых местах крыша нашей хижины имеет прорехи, поэтому вода стала попадать в жилище, и мне пришлось встать и перевесить свой гамак, так как капли дождя попадали в него. Шава также проснулся и пошел проверять лодку и мотор; вернувшись, сказал, что лодка почти полностью заполнилась водой.

Туми (Сегундо) жалуется на боли в области поясницы. Мацес просят у меня какую-либо таблетку от этой боли, но у меня нет таких таблеток – просто «от поясницы», – поэтому Туми привязал к спине какие-то зеленые ветки и так ходит с ними целый день.

У Туми, брата Шавы, я выменял на рыболовные крючки и грузила характерные для мацес нарукавники, сотканные из хлопка. Инициатором обмена выступил сам Туми.

Его жена Тупа, которая их изготовила, хочет за пару таких нарукавников 25 перуанских солей (около 8 долларов США). Я не хочу показывать мацес, что у меня есть деньги, чтобы они не воспринимали меня как источник наживы, однако у меня в планах приобрести для Этнографического кабинета-музея имени Н. Н. Чебоксарова Института этнологии и антропологии РАН имени Н. Н. Миклухо-Маклая в Москве еще один такой комплект.

По моим наблюдениям, жена и муж могут лежать или спать в одном гамаке, как это часто делают Туми (Сегундо) и Ишко.

Несмотря на то что малока стоит на холме, вокруг нее очень много москитов – видимо, сказываются близость желтых вод Лобояку, рядом с которыми всегда много москитов, и интенсивные дожди, идущие почти каждый день. Кровожадные насекомые атакуют целые сутки, это обстоятельство создает большие неудобства. От жары и высокой влажности сильно потеешь, а раздеться не получается, так как тебя атакуют москиты. Мацес привычно отмахиваются от назойливых кровопийц. Единственное короткое время, когда можно отдохнуть от жары и москитов, – момент ухода солнца за кромку леса; после этого еще минут двадцать – тридцать светло, становится прохладно и исчезают москиты.

Стоя на высоком берегу Лобояку и любуясь величественной панорамой тропического леса, я слышу, как где-то вдали громко кричат обезьяны-ревуны. Тропический лес великолепен!

Вид на Лобояку от малоки

За время моего нахождения в малоке вверх по Лобояку прошли две лодки с мацес; это говорит о том, что направление на Рекену активно используется мацес. Как объясняют мацес, эти лодки идут до определенного места, а потом люди отправляются пешком до Рекены.

В отличие от индейцев Венесуэльской Амазонии, мацес не любят острое и не добавляют в пищу перца. Мацес любят сладкое; когда мы угощаем их кофе, в обычную по объему кружку они кладут пять-шесть ложек сахара с горкой.

Ишко угощает меня печеным бананом и рыбой, приготовленными на углях костра. Бананы она очищает от кожуры и просто кладет на угли, нечищеную рыбу заворачивает в широкий зеленый лист.

Сегодня на обед Эктор сварил свеклу и морковь. Шава и Унан впервые в своей жизни пробовали эти овощи; Ишко также с интересом рассматривает незнакомую ей морковь.

Ныка, используя подаренные мной рыболовные крючки самых малых размеров, наловил много крохотных рыбок, чему все, в том числе я, были очень рады.

У Бысо болит голова. Я дал ей таблетку нурофена, но кто его знает, поможет ли; может быть, ее головная боль связана с запущенной формой малярии? Выпила; посмотрим, что скажет позже. Однако лечение проходит успешно, и уже скоро Бысо дает понять, что головная боль у нее прошла.

После обеда в малоку пришли сын Туми, брата Шавы, со своей женой и маленькой дочкой, и еще какой-то парень. Пришедшим на вид около 30 лет. С их приходом в малоке сразу стало многолюдно и шумно. Они приплыли на каноэ из верховьев Лобояку, вероятно возвращаясь из Рекены.

Я начинаю воспринимать местную малоку как дачу: здесь, в тихом укромном месте, взрослым детям удобно оставить у стариков-родителей на какое-то время внуков или просто навестить родителей «в деревне». Перед сумерками дневные посетители покинули малоку, забрав с собой двух мальчишек, и отправились в Ремояку. Перед отплытием один из мальчишек успел сказать мне, что в малоке у дедушки ему нравится больше, чем в Ремояку, потому что тут природа и не надо ходить в школу. Конечно, кому из детей хочется уезжать с дачи и идти в школу! Вместо мальчишек бабушке с дедушкой оставили трехлетнюю внучку.

Бысо плетет корзину

Кажется, Ишко хочет научиться технике плетения Бысо

Будущая корзина для переноски тяжестей

Традиционный гамак

Кане изготавливает из растительных волокон сумочку

Утром Туми с братом вновь отправились на охоту. Какие же они выносливые и неутомимые! Туми 73 года!

Охотники вернулись после обеда; в этот раз им ничего не удалось добыть. Зато Туми принес из леса тонкие полые стебли какой-то разновидности тростника. Он сразу нарезал из них несколько трубок, длиной примерно по 25 сантиметров каждая; это трубки для вдувания табачной смеси. Шава говорит, что эти трубки должны быть длиннее.

Приготовления Туми не были случайными: вечером,