Путешествие по Африке (1847–1849) - Альфред Эдмунд Брэм
Книгу Путешествие по Африке (1847–1849) - Альфред Эдмунд Брэм читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
167
«Раб хозяина», наш реис.
168
Ему честь и хвала, ибо в нем все величие.
169
Бог нам поможет, он милостив!
170
В переводе: «Исповедуйте, что Бог един!» — «Исповедуем, что Магомет пророк его!»
171
Название, очень любимое арабами, особенно лестное для молодых людей.
172
В подобных случаях бранные и ласковые слова часто употребляются вперемежку. Последние арабские слова означают: «Бог милостив» и «ради бога, за дело».
173
Эдфу — ныне Идфу.
174
Эснэ — ныне Иену.
175
Кенэ — ныне Кена.
176
Сиут — ныне Асьют.
177
Джирджей — ныне Гирга.
178
Монфалут — ныне Манфалут.
179
Мансур — ныне Эль-Мансура.
180
Мензале — ныне Эль-Манзала.
181
В единственном числе санадаль — нильская барка с каютой, вроде дахабие.
182
Дамиат — ныне Думьят.
183
Зильбергрош — старинная прусская разменная серебряная монета.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Даша11 февраль 11:56
Для детей подросткового возраста.Героиня просто дура,а герой туповатый и скучный...
Лесная ведунья 3 - Елена Звездная
-
Гость Таня08 февраль 13:23
Так себе ,ни интриги,Франциски Вудворд намного интересней ни сюжета, у Франциски Вундфорд намного интересней...
Это моя территория - Екатерина Васина
-
Magda05 февраль 23:14
Беспомощный скучный сюжет, нелепое подростковое поведение героев. Одолеть смогла только половину книги. ...
Госпожа принцесса - Кира Стрельникова
