Испытание льдом - Фарли Моуэт

опустились на несколько сот футов и взяли курс прямо на север. Через несколько минут «Наутилус» прошел значительно ниже кромки пакового льда. На камбузе, как обычно, обедала последняя вахта. Доносилась мелодия песенки Пэта Буна «Любовные письма» — одна из сотни записей на магнитофоне. Вот, подумал я, как надо исследовать Арктику».

Двадцать три столетия миновали со времени Пифея. В ходе веков бесчисленное множество людей различных рас, но одушевленных общим стремлением, упорно боролись со льдом. И все же именно людям, которые преодолели столько преград, поставленных природной средой на их пути, разрушили столько барьеров, мешающих пытливому и ненасытному уму человека полностью проникнуть в тайны окружающего мира, именно людям предстоит взять это препятствие.

Эпилог к многовековой истории борьбы людей со льдом еще не написан. Вызов, брошенный природой человеку, еще не нашел достойного ответа.

И эту эпическую историю завершат не подводные лодки или самолеты, которые действуют или слишком глубоко под полем сражения, или слишком высоко над ним. Ее завершат те, кто первым начал борьбу, — люди на кораблях.

Сейчас, когда пишется этот раздел, в борьбу с полярным паком только что включился новый боец. Это русский атомный ледокол «Ленин». Он, думается, окажется самым результативным бойцом из всех, какие когда-либо выставлялись людьми против льдов. И все же нет абсолютной уверенности в том, что даже этот корабль добьется успеха там, где все суда — греческая бирема, обтянутые кожей каррэхи кельтов, неповоротливые парусники средних веков и суда с механическими двигателями — в конечном счете терпели поражения. Несомненно только одно: «Ленин» будет участником титанической борьбы, такой, какая наполняет восторгом сердца следящих за ее исходом людей.

Плавания «Ленина» добавят еще одну главу к истории самой ожесточенной борьбы со стихиями, какую когда-либо вели люди, вкладывая в нее всю свою сообразительность и силу. Люди, которые поведут атаку на льду с борта «Ленина», — это братья забытых массалийских греков, исчезнувших гренландских норманнов, Фробишера и Гудзона, Мак-Клинтока и Амундсена и всех безымянных моряков, из которых комплектовались команды арктических китобойцев. Экипажу «Ленина» тоже предстоит узнать, что означает испытание льдом.

ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ, ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ АВТОРОМ

О Мартине Фробишере:

Richard Hakluyt, The Principall Navigations, Voiages and Discoveries of the English Nation, London, 1589.

О Генри Гудзоне, Девисе, Баффине и Байлоте:

Т. Rundall, Narratives of Voyages toward the North-West, London, 1849.

О Йенсе Мунке:

С. С. A. Gosch, Danish Arctic Explorations, 1605 to 1620, vol. II, London, 1897.

О Томасе Джемсе:

«Strange and Dangerous Voyage of Captaine Thomas James», London, 1633.

О сьёре де Ла-Потери:

«Letters of La Potherie», J. B. Tyrell, Documents Relating to the Early History of Hudson Bay, Toronto, 1931.

О Джемсе Найте:

Samuel Hearne, A Journey from the Prince of Wales’s Fort in Hudson Bay to the Northern Ocean, London, 1795.

О Вильяме Скорсби:

«The Northern Whale-Fishery», London, circa 1835.

О Джоне Россе:

«Narrative of a Second Voyage in Search of a Northwest Passage», London, 1835.

О Шерарде Осборне:

«Stray Leaves from an Arctic Journal», London, 1852.

О Леопольде Мак-Клинтоке:

«The Voyage of the Fox in the Arctic Sea», London, 1860.

О Чарлзе Холле:

«Arctic Researches and Life among the Esquimaux», New York. 1865.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие редакции … 5

Предисловие автора … 15

Пролог … 19

Глава первая. Ледовитые моря … 35

Глава вторая. Роковое плавание Генри Гудзона … 59

Глава третья. Черная зима Йенса Мунка … 79

Глава четвертая. Рискованное плавание капитана Джемса … 98

Глава пятая. Французские пушки среди льдов … 125

Глава шестая. Мраморная гробница … 140

Глава седьмая. О китах и льдах … 144

Глава восьмая. Бесконечная зима … 153

Глава девятая. Суда, пропавшие без вести … 210

Глава десятая. Судьба Франклина … 241

Глава одиннадцатая. Почти эскимос … 286

Эпилог … 311

Оригинальные источники, использованные автором … 318

Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.