Архитекторы террора: Паранойя, теории заговора и антисемитизм во франкистской Испании - Пол Престон

не принимались в расчет возможные жертвы среди мирного населения. См. Herbert R. Southworth, Guernica! Guernica!: A Study of Journalism, Diplomacy, Propaganda and History (Berkeley: University of California Press, 1977), pp. 276, 478 n. 205. Я благодарен Ане Терезе Нуньес Монастерио из Музея мира Герники, предоставившей мне доступ к этим двум документам.

864

Richthofen, ’Spanien-Tagebuch’, записи в дневнике от 25 марта 1937 г., pp. 79–80; Maier, Guernica, pp. 45–6; Viñas, ’La responsibilidad’, pp. 99–102.

865

G. L. Steer, The Tree of Guernica: A Field Study of Modern War (London: Faber & Faber, 1938), p. 159; Marisol Martínez and David Mendaza (eds), La guerra en Araba. El levantamiento militar en Bizkaia, vol. III of Iñaki Egaña, Marisol Martínez and David Mendaza (eds), 1936 Guerra civil en Euskal Herria (Pamplona: Aralar Liburuak, 1999), p. 211; Manuel Aznar, Historia militar de la guerra de España (1936–1939) (Madrid: Ediciones Idea, 1940), p. 398.

866

Javier Ugarte, ’Represión como instrumento de acción política del Nuevo Estado (Álava, 1936–1939)’, Historia Contemporánea, no. 35, 2007, p. 259.

867

Jon Irazabal Agirre, Durango 31 de marzo de 1937 (Abadiño: Gerediaga Elkartea, 2001), pp. 68–84, 96–102; Steer, Guernica, pp. 160–70; Southworth, Guernica!, pp. 368–9.

868

Solchaga, ’Memorias’, p. 28.

869

Maier, Guernica, pp. 9–52; Richthofen, ’Spanien-Tagebuch’, записи в дневнике от 2, 5 апреля 1937 года, pp. 86–7, 90; Die Kämpfe im Norden, version 1, pp. 38–9, 46–7; Die Kämpfe im Norden, version 2, pp. 57–61; Viñas, ’La responsibilidad’, pp. 102–4; Martínez Bande, Vizcaya, p. 84.

870

Richthofen, ’Spanien-Tagebuch’, записи в дневнике от 9 апреля 1937 г., p. 94.

871

Faupel to Wilhelmstrasse, 1 May 1937, DGFP, D, III, p. 278.

872

Irujo, Gernika 26 de abril, p. 84.

873

Richthofen, ’Spanien-Tagebuch’, записи в дневнике от 20 апреля 1937, p. 99.

874

Richthofen, ’Spanien-Tagebuch’, записи в дневнике от 23 апреля 1937, p. 101.

875

Richthofen, ’Spanien-Tagebuch’, записи в дневнике от 25 апреля 1937, pp. 101–3.

876

Gordon Thomas and Max Morgan-Witts, The Day Guernica Died (London: Hodder & Stoughton, 1975), pp. 144, 296; Claude Bowers, My Mission to Spain (London: Victor Gollancz, 1954), p. 343.

877

Richthofen, ’Spanien-Tagebuch’, записи в дневнике от 26 апреля 1937 г., pp. 103–4; Irujo, Gernika 26 de abril, pp. 93–6, 105–7.

878

Боуэрс Халлу, 30 April 1937, Foreign Relations of the United States 1937, vol. I (Washington, DC: United States Government Printing Office, 1954), p. 290.

879

Daily Herald, 27, 28, 29 April 1937.

880

Irujo, Gernika 26 de abril, pp. 109–10, 190–1, 206.

881

DDI, 8ª serie, vol. VI, p. 539.

882

José de Arteche, Un vasco en la posguerra (1906–1971) (Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca, 1977), pp. 198, 222, 237; Sánchez-Ostiz, El Escarmiento, pp. 117–18, 325–6.

883

Richthofen, ’Spanien-Tagebuch’, записи в дневнике от 27 и 30 апреля 1937, pp. 106, 109, а также Annex 11, p. 149; Maier, Guernica, p. 66; Southworth, Guernica!, pp. 276–7.

884

Irujo, Gernika 26 de abril, p. 77.

885

Mola, Obras, pp. 1185–96; Serrano Suñer, Memorias, pp. 211–13; Maíz, Mola frente a Franco, pp. 356, 396–402, 420–1; Cacho Viu, ’Iribarren’, pp. 249–50.

886

Vegas Latapie, Los caminos, p. 194; Maíz, Alzamiento, pp. 258–9; Vidarte, Todos fuimos culpables, pp. 700–2.

887

Iribarren, Con el general Mola, p. 294; Iribarren, Mola. Datos, pp. 193–4.

888

Iribarren, Mola. Datos, 277–8. Существует подробный рукописный отчет об этом процессе, подготовленный в мае 1944 г. Ирибарреном для своего друга Хосе Марии Асконы, pp. 1–8. Я благодарен Хавьеру Ирухо, предоставившему мне копию этого документа. Здесь и далее в ссылках он именуется ’Notas para Azcona’.

889

О бездарности Ариаса Паса см. Eugenio Vegas Latapie, La frustración en la Victoria. Memorias políticas, 1938–1942 (Madrid: Editorial Actas, 1995), pp. 69–70.

890

’Notas para Azcona’, pp. 9–25; Vegas Latapie, Los caminos, pp. 185, 239–45; Cacho Viu, ’Iribarren’, pp. 243–8; Ricardo Ollaquindia, ’Un libro de José María Iribarren condenado por la censura’, Príncipe de Viana (Pamplona), year no. 64, no. 229, 2003, pp. 471–84.

891

’Notas para Azcona’, pp. 26–36.

892

Maíz, Mola frente a Franco, pp. 544–9.

893

Iribarren, Mola. Datos, pp. 283–4; José Antonio Silva, Cómo asesinar con un avión (Barcelona: Editorial Planeta, 1981), pp. 81–90; Maíz, Mola frente a Franco, pp. 552–3, 568–75; Federico Bravo Morata, Franco y los muertos providenciales (Madrid: Editorial Fenicia, 1979), pp. 149–81; Blanco Escolá, General Mola, pp. 339–40; Vegas Latapie, Los caminos, pp. 296–8.

894

Del Burgo, ’Introducción’, Maíz, Mola frente a Franco, p. 144.

895

Testimony of Ramón Serrano Suñer to the author, 21 November 1990; Heleno Saña, El franquismo sin mitos. Conversaciones con Serrano Suñer (Barcelona; Grijalbo, 1982), pp. 94–5; Ignacio Merino, Serrano Suñer. Conciencia y poder (Madrid: Algaba Ediciones, 2004), pp. 238–9.

896

Vegas Latapie, Los caminos, pp. 291–2.

897

Cantalupo to Ciano, 17 February 1937, DDI, 8ª serie, vol. VI, pp. 221–2.

898

Maíz, Mola frente a Franco, pp. 503–18, 541–55; Faupel to Wilhelmstrasse, 9 July 1937, DGFP, D, III, p. 410.

899

Sacanell, Sanjurjo, p. 156; Del Burgo, ’Introducción’, Maíz, Mola frente a Franco, pp. 553, 560–2; Viñas, ¿Quién quiso la guerra civil?, pp. 180, 357–8, 361–2.

900

Ruiz Vilaplana, Doy fe, pp. 121–2.

901

Adolf Hitler, Hitler’s Table Talk, 1941–1944 (London: Weidenfeld & Nicolson, 1953), p. 608.

902

Luis de Armiñán, Excmo. Sr. General