Испания Франко. Хроники режима. Не единая, не великая, не свободная - Николас Сесма

class="p1">Robert O. Paxton, L’armée de Vichy. Le corps des officiers français, 1940–1944, Tallandier, 2004. Rick Atkinson, Un ejército al amanecer. La guerra en el norte de África, 1942–1943, Círculo de Lectores, Barcelona, 2002, p. 42.

359

В меморандуме для Черчилля того же ноября 1942 года Сэмюэл Хор позволил себе назвать президента Негрина «сбродом» (riffraff), см.: Jonathan Whitehead, Spanish Republicans and the Second World War: Republic Across the Mountains, Pen & Sword, Yorkshire, 2021, p. 45.

360

Antonio Tovar, «La historia de Numancia de Schulten», Escorial, 52 (1944), p. 467–471.

361

«Stalingrado», ABC, 3 de febrero de 1943.

362

Paul Preston (1994), p. 602–603.

363

Цитаты из писем и их анализ см. в: Xavier Tusell, La oposición democrática al franquismo, Planeta, Barcelona, 1977, p. 43–49.

364

Causa General. La dominación roja en España. Avance de la información instruida por el Ministerio público en 1943, Ministerio de Justicia, Madrid, 1943. Декрет от 26 апреля 1940 года, предоставляющий генеральному прокурору Верховного суда широкие полномочия для ведения «Общего дела», объединяющего доказательства преступлений, совершенных на всей территории страны в период «красного господства»; BOE, 4 de mayo de 1940, p. 3048–3049.

Об использовании Causa General как источника см.: José Miguel Santacreu Soler, «La Causa General y las víctimas: los problemas de una fuente imprescindible», Drets. Revista valenciana de reformes democràtiques, 2 (2016), p. 37–48.

365

Inside Fascist Spain. The March of Time, vol. 9, episodio 9. Производство Time Inc., впервые показан в США в апреле 1943 года; см.: https:// www.youtube.com/watch?v=M_z20g12UV4 (дата обращения: 20 октября 2022 г.).

366

Douglas Edward Laprade (2005), p. 116–117.

367

Личное интервью Милтона Вулфа с автором, Мадрид, 17 сентября 2001 года. См. также схожие свидетельства Вулфа о его работе в 1943 году в качестве агента Управления стратегических служб (OSS) США в: Studs Terkel, La guerra «buena». Una historia oral de la Segunda Guerra Mundial, Capitán Swing, Madrid, 2015: «… establecimos una red de contraespionaje a través de los contactos que teníamos de la guerra española y el Partido Comunista […] Franco era un cabrón muy astuto y supo mantener todas sus opciones abiertas. Roosevelt nunca llegó a presionarle con demasiada fuerza», p. 608.

368

Ramón J. Sender, Contraataque, Almar, Salamanca, 1978, p. 389. См. также переиздание с предисловием Альберто Сабио: Contraataque, Contraseña, Zaragoza, 2016.

369

«Noticias de libros. Italia, fuera de combate, por Ismael Herraiz», ABC, 12 de julio de 1944.

370

Mónica Carbajosa y Pablo Carbajosa (2003), p. 264, 291, 301; José-Carlos Mainer, Falange y literatura. Antología, RBA, Barcelona, 2013, p. 379.

371

Ismael Herraiz, Italia fuera de combate, Atlas, Madrid, 1944. Все цитаты см.: p. 185–294.

372

José Carlos Mainer, «La segunda guerra mundial y la literatura española», en José Luis Delgado (ed.), El primer franquismo. España durante la segunda guerra mundial, Siglo XXI, Madrid, 1989, p. 247–248.

373

Javier Tusell, Franco, España y la II Guerra Mundial, Temas de Hoy, Madrid, 1995, p. 421–422.

374

Mario Penna, Italia otra vez, Mayfe, Madrid, 1945.

375

Álvaro de Diego, «Ismael Herraiz, cronista azul del esplendor y la ruina del Eje», en Antonio César Moreno Cantano (coord.), Propagandistas y diplomáticos al servicio de Franco (1936–1945), Trea, Gijón, 2012, p. 243–271; Álvaro de Diego, «Un corresponsal español contra Badoglio: las crónicas del corresponsal de La Vanguar dia Española», Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH, Asociación Internacional de Hispanistas, Roma, 2012, p. 237–246.

376

Особенно через посла при Ватикане Доминго де лас Барсенаса, находившегося в постоянном контакте с графом Чиано, назначенным послом при Святом престоле после его отставки с поста министра иностранных дел. Также через Главное управление безопасности, которое направило Франко подробный доклад 17 августа 1943 года; см. Stanley Payne (1997), p. 580.

377

Raimundo Fernández-Cuesta, Testimonio, recuerdos y reflexiones, Dyrsa, Madrid, 1985, p. 213–229. Фернандес-Куэста включает транскрипцию письма своего секретаря Хосе Ардуры; см. там же.

378

Documentos inéditos para la historia del Generalísimo, Fundación Francisco Franco, Madrid, 1992, tomo 2, vol. I, p. 380–381.

В «Рукописной записке Франко, октябрь 1940 г.» отмечались трудности вступления в европейский конфликт на фоне «примера Италии с ее промышленностью и двадцатью годами подготовки»; см. там же.

379

В предисловии к своему роману La città e la casa (1984) итальянская писательница-антифашистка, чей муж был арестован и убит в Риме в феврале 1944 года, заявляла: «Когда я писала романы, у меня всегда было ощущение, что я держу в руках разбитое зеркало, и все же я надеялась, что когда-нибудь смогу его восстановить. […] Но этого не случилось. […] Зеркало было разбито, и я знала, что собрать осколки мне не удастся»; см. там же.

380

Shlomo Ben-Ami, El cirujano de hierro. La dictadura de Primo de Rivera (1923–1930), RBA, Barcelona, 2012. Как известно, двусмысленное выражение «железный хирург» было введено Хоакином Костой в его труде: Oligarquía y caciquismo como forma actual de gobierno en España (1902), véase la edición en Alianza, Madrid, 1993, p. 15–45.

381

Javier Tusell y Genoveva García Queipo de Llano (1985); Raimundo Fernández-Cuesta (1985), p. 214.

382

Лат. «первый среди равных».

383

Jaume Claret, Ganar la guerra, perder la paz. Memorias del general Latorre Roca, Crítica, Barcelona, 2019, p. 273–274.

384

Timothy W. Ryback, Los libros del Gran Dictador. Las lecturas que moldearon la vida y la ideología de Adolf Hitler, Destino, Barcelona, 2010, «дюжины этих книг содержат подчеркивания и пометки на полях