Всёпроглот - Бьёрн Рёрвик

И вдруг он аж подскочил. Что там Картон говорил об экзамене? И о правах на всёпроглот? Ну конечно же, права!..

Лис вышагивал по ковру взад-вперёд, пока в голове у него не созрел гениальный план.

– Вот ты и попался, Картон-пертон! Не будешь в другой раз пуляться, – пробурчал Лис, потирая лапы.

Наутро Лис принялся растолковывать план Поросёнку.

– Ты вроде как датчанин, и у тебя будет…

– Дачанин? Значит, у меня будет дача? Ура!

– Какая дача?! Ты будешь дат-ча-нин. И привезёшь Картону права на всёпроглот.

– А-а… Ну тоже хорошо. Буду датчанин с правами.

– И мы скажем дундуку, что ты приехал устроить ему экзамен. Он экзамен завалит, и мы заберём у него машинку.

– Хитро! Но что я должен буду делать?

– Ничего. Ты просто будешь датчанином. Я сейчас тебя наряжу как надо.

Лис метнулся к себе в нору и вытащил из-под кровати ящик. Туда он складывал всякие редкости, найденные в лесу. Переворошив всю кучу, Лис откопал два настоящих сокровища – чёрные очки и автобусный билет.

Лис нацепил очки на Поросёнка – они сели как родные. Потом подошёл к ёлке и отломил ветку.

– Это ещё зачем? – строго спросил Поросёнок, заподозрив подвох.

– Для маскировки, чтобы дундук тебя не узнал, – объяснил Лис.

Он сложил несколько маленьких веточек и привязал этот кустик Поросёнку к пятачку.

– Картон тебя точно не узнает, – сказал довольный Лис. – Секундочку… ещё права.

Он написал что-то на автобусном билете, засунул его в еловую бороду и скомандовал:

– Вперёд!

Лис и Поросёнок двинулись в путь. Поросёнок почти ничего не видел в тёмных очках и крепко держался за лапу друга. К тому же он плохо понял план Лиса и боялся накосячить. Лис терпеливо успокаивал его – мол, всё будет хорошо.

Картон Лютый увидел их издалека и тут же потянулся за самой большой шишкой.

– Не пуляйся! Идёт инспектор из Дании! – крикнул Лис. – Несёт права на всёпроглот!

Картон отдёрнул руку от шишек.

– Знакомься, – Лис показал на Поросёнка, – это Оле-Усойе из Дании.

Картон таращился на датчанина во все глаза. Тот коротко кивнул в знак приветствия.

– Покажите ему права, пожалуйста, – попросил Лис.

Поросёнок достал из бороды билетик.

– О-о-о-о! – закричал Картон. – Так вот они какие, права!

Он потянулся было за бумажкой, но Лис отвёл его руку.

– Не спеши! Сначала сдай экзамен.

– Экзамен? – удивился Картон.

– Ну да, экзамен на права. Оле-Усойе не раздаёт права направо и налево. А ты как думал?

– Нет-нет, я так и думал, – дал задний ход Картон. – Конечно, сначала экзамен. Я готов.

Поросёнок подошёл ко всёпроглоту и показал пальцем на кнопки.

– Фаф бефе не бефебефе? – спросил он.

– Что я говорил?! – занервничал Картон. – У всех датчан каша во рту, ничего не понять.

Поросёнок повернулся к Картону и повторил уже строже:

– Фаф бефе не бефебефе?

Картон посмотрел на Лиса в полной растерянности.

– Я ничего не понимаю!

– Ну ясно же, что он спрашивает о кнопках, – с досадой сказал Лис. – Для чего эти кнопки? Рассказывай!

– Зелёная кнопка – «Старт», а красная – «Стоп», – стал объяснять Картон.

– Фаф бефе не бефебефе? – снова произнёс Поросёнок.

– Тебе не кажется, что он повторяет одно и то же? – шёпотом спросил Картон.

– Нет, конечно! Ты вслушайся, как он это говорит. Совершенно по-разному! – возразил Лис. И перевёл: – А что это за жёлтая кнопка?

– Это кнопка «Плюнь!». На неё надо нажать, если машина съела что-то ценное, – объяснил дундук. – Она сразу выплюнет.

Ну дела – Картон ответил на все вопросы. Так весь их план провалится! Нужно спросить его о чём-то позаковыристей.

Лис принял строгий вид.

– Переходим ко второму раунду вопросов. Пожалуйста, будь внимателен! – сказал он дундуку и кивнул Поросёнку – мол, начинайте, инспектор.

Поросёнок занервничал. Второй раунд? Что Лис имеет в виду? Где этот раунд?

Он схватил вдышло и заглянул в заглотку.

– Что датчанин делает?! Так нельзя! Он же неправильно держит заглотку! И подходить вплотную к агрегату запрещается!

– Фаф бефе не бефебефе? – заверещал Поросёнок.

Дундук пристально разглядывал зелень, наверченную на пятачок Поросёнка.

– Какая-то морда у него подозрительная. Откуда, говоришь, он приехал?

– Фаф бефе не бефебефе? – тараторил Поросёнок.

Его свинский датский явно бесил Картона: в воздухе ощутимо запахло перцем.

– Хватит бебефать, права покажи!

Дундук протянул руку, чтобы сорвать с Поросёнка маскировку, тот попятился – и впечатался во всёпроглот. Что-то щёлкнуло…

– Упс! – сказал Лис. – Он задел кнопку.

Агрегат заревел и включился. Поросёнок со страху выронил вдышло, а безнадзорная заглотка – это вам не игрушка. Всёпроглот принялся мотать своим хоботом как дикий зверь, вырвавшийся на простор. Он больно дёрнул Лиса за хвост, развернулся и двинулся на Картона. Тот попытался увернуться, но заглотка схватила его за нос…

– Вдышшш, – прошипел всёпроглот, и нос дундука засосало во вдышло.

– Дбасиде! – завопил Картон. – Оде-Удойе, надми на гдасную гдобку!

Поросёнок в нерешительности глядел на кнопки. Нос Картона вытягивался всё сильнее и сильнее. Наконец Поросёнок ткнул в какую-то кнопку. Оказалось, не в красную, а в жёлтую.

Агрегат выплюнул нос Картона с такой силой, что дундук упал на спину. А всёпроглот рыкнул, взболтал шишки в баке и с дикой скоростью стал их выплёвывать. Они обрушились на упавшего Картона и вмиг засыпали его целиком. Из-под горы шишек торчал только длинный нос.

Лис нагнулся и выключил всёпроглот со словами:

– Стоп! Экзамен закончен!

Дундук лежал, заваленный двумястами килограммами шишек. Лис наклонился над кучей и прокричал:

– Ты не сдал экзамен! Типичная ошибка новичка – подставиться под заглотку!

Из кучи раздавались какие-то фопли-фебопли, похожие на свинский датский.

– Таким дурням, как ты, права не дают! – припечатал Лис. – Оле-Усойе заберёт всёпроглот назад в Данию.

Из кучи неслись ффоклятия и фугань.

– Лежи тихо. Жди: придут цыцыроны, тебя откопают. А мы спешим, инспектор должен успеть на паром в Данию.

Лис с Поросёнком схватили всёпроглот – и дали дёру.

Лис тянул аг-ре-гат