Испания Франко. Хроники режима. Не единая, не великая, не свободная - Николас Сесма

y la Revolución Húngara de 1956: la contribución de España en la resistencia frente a la URSS», Papeles del Este, 7 (2003).

727

Francisco Caudet (ed.), Correspondencia Ramón J. Sender-Joaquín Maurín (1952–1973), De la Torre, Madrid, 1995, «…del Nobel prize para Ortega y para Gallegos […] en Venezuela están llevando una campaña más o menos abierta contra Gallegos y que el gobierno encargó a Cela una novela “para obscurecer y anular Doña Bárbara”. Cela que es un pícaro aceptó una fuerte cantidad», p. 228;

См. также блестящий анализ этой операции: Gustavo Guerrero, Historia de un encargo: «La catira» de Camilo José Cela, Anagrama, Barcelona, 2008.

728

Alfonso Alegre Heitzmann, Juan Ramón Jiménez, 1956. Crónica de un Premio Nobel (Memoria, cartas y documentos), Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, Madrid, 2008, p. 163–171.

729

Max Aub y Antonio Muñoz Molina, Destierro y destiempo. Dos discursos de ingreso en la Academia, Pre-Textos, Madrid, 2004, p. 57–58.

730

Речь идет о распределении кресел членов Испанской Королевской академии, в эти годы кресло “l” занимал Хоакин Кальво Сотело.

731

«Carta de Max Aub a Dionisio Ridruejo», 2 de abril de 1958, en Vueltas sin regreso. Max Aub y Dionisio Ridruejo (Cartas), edición y ensayo de Domingo Ródenas de Moya, Instituto Cervantes-Los Galeotes, Madrid, 2018, p. 81–83.

732

Dionisio Ridruejo, Escrito en España, Losada, Buenos Aires, 1962. Sobre la significación del libro en la trayectoria del escritor soriano, Francisco Morente, Dionisio Ridruejo. Del fascismo al antifranquismo, Síntesis, Madrid, 2006, p. 479–488.

733

Felipe Nieto, La aventura comunista de Jorge Semprún. Exilio, clandestinidad y ruptura, Tusquets, Barcelona, 2014; Marta Ruiz Galbete, Jorge Semprún. La mémoire de toutes pièces, Orizons, París, 2016, p. 181–185; entrevista personal de Jorge Semprún con el autor, Madrid, 5 de mayo de 2003.

734

Comité Central del PCE, «Por la reconciliación nacional, por una solución democrática y pacífica del problema español», Boletín de Información, año VI, número extraordinario, 1 de julio de 1956, p. 1–34.

735

Julio Antonio García Alcalá, Historia del «Felipe» (FLP, FOC y ESBA): de Julio Cerón a la Liga Comunista Revolucionaria, CEPC, Madrid, 2001.

736

Carme Molinero (2005), p. 104; Borja de Riquer (2010), p. 411.

737

Emanuele Treglia, Fuera de las catacumbas. La política del PCE y el movimiento obrero, Eneida, Madrid, 2012, p. 51–99. Para las primeras experiencias de Comisiones Obreras, véase Chelo García y Pedro Ibarra, «De la primavera de 1956 a Lejona 1978» y Francisco Erice y Ramón García Piñeiro, «La reconstrucción de la nueva vanguardia obrera y las comisiones de Asturias (1958–1977)», en David Ruiz (dir.), Historia de Comisiones Obreras (1958–1988), Siglo XXI, Madrid, 1994, p. 111–140 y 141–190.

738

«Le procès de Julio Ceron», en el monográfico «Espagnols sans bâillon. Documents 1958–1961», Cahiers du Témoignage Chrétien, XLII (1961), p. 18–22.

739

Rubén Vega García, «De la dinamita a la huelga del silencio. Los mineros asturianos entre la revolución proletaria y la resistencia antifranquista (1934–1962)», en María Encarna Nicolás y Carmen González Martínez (coords.), Ayeres en discusión. Temas clave de Historia Contemporánea hoy, Universidad de Murcia, Murcia, 2008.

740

Идея постепенного восстановления гражданского общества, хотя изначально и сформулированная применительно к переходному периоду, изложена в: Víctor Pérez Díaz, El retorno de la sociedad civil: respuestas sociales a la transición política, la crisis económica y los cambios culturales de España, 1975–1985, Instituto de Estudios Económicos, Madrid, 1987; Elíaz Díaz (1992), p. 95–107.

741

Jordi Amat, Largo proceso, amargo sueño. Cultura y política en la Cataluña contemporánea, Tusquets, Barcelona, 2018, p. 198–240. Sobre el proceso contra Jordi Pujol, «Espagnols sans bâillon. Documents 1958–1961», Cahiers du Témoignage Chrétien, XLII (1961), p. 22–25.

742

La hora de los gatopardos. Слово gatopardo (букв. «сервал» или «гепард») отсылает к знаменитому роману «Il Gattopardo» (в русском переводе – «Леопард») Джузеппе Томази ди Лампедузы. В нем «гатопарды» – это метафора людей, которые вроде бы хотят перемен, но на деле стремятся все оставить по-старому. (Примеч. пер. Г. Н.)

743

Пер. Г. С. Брейтбурда.

744

Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Il Gattopardo, Feltrinelli, Milán, 2005 (orig. 1958), p. 41.

745

Dolores Medio, Celda común, Nobel, Oviedo, 1996.

746

Транскрипция «кухонных дебатов» в: Jack Masey y Conway Lloyd Morgan, Cold War Confrontations. US Exhibitions and their Role in the Cultural Cold War, Lars Müller Publishers, Baden, 2008, p. 202–205.

См. также анализ роли потребительских товаров и дилеммы «пушки или масло» у: Victoria de Grazia (2005), p. 553–558.

747

«Decreto-Ley 10/1959 de 21 de julio, de ordenación económica», BOE, 174 (22 de julio de 1959), p. 1005–1007.

748

Kenneth Osgood, Total Cold War. Eisenhower’s Secret Propaganda Battle at Home and Abroad, University Press of Kansas, Kansas, 2006, p. 253–287; Peter Coleman, The Liberal Conspiracy: The Congress for Cultural Freedom and the Struggle for the Mind of Postwar Europe, Free Press, Nueva York, 1989, p. 55.

749

См. обсуждение неоднозначной роли, сыгранной в этом отношении международными экономическими организациями с конца Второй мировой войны, в: Bruce Bueno de Mesquita, Alastair Smith, Randolph M. Siverson y James D. Morrow (2005), p. 476–482.

750

Walther L. Bernecker, «El cambio de mentalidad en el segundo franquismo», en Nigel Townson (ed.), España en cambio. El segundo franquismo, 1959–1975, Siglo XXI, Madrid, 2009, p. 59; Antonio Cazorla Sánchez (2010), p. 133–172.

751

См. по поводу