Звёздный воин. Фантастические приключения на Земле и в космосе - Чон Сугён

– Эй, хочешь сказать, что в моём доме водятся призраки? – мне стало не по себе.

– Призраки не обязательно плохие. Они всего лишь другая стадия человеческого существования. Мой детектор обнаруживает необычные радиоволны, излучаемые призраками, но это могут быть и не они, а, например, инопланетянин…

Я не смогла не бросить на него осуждающий взгляд.

– Прости, я не хотел дразнить тебя. На самом деле мне нравятся инопланетяне, я даже жду их, – сказал Кибом.

– Ладно, я пойду. Поиграй побольше, прежде чем уходить…

Кое-как попрощавшись, я собралась встать, но Кибом меня схватил:

– Как давно играешь в «Юникорнпию»? Ты лучшая среди тех, кого я видел! Сколькими планетами владеешь? Какой уровень?

Хотя он и говорил чепуху, но, похоже, знал в ней толк.

– С выпуска бета-версии.

– У этой нуны золотой уровень, – вмешался проходивший мимо третьеклассник.

– Золотой уровень?

Кибом сел прямо рядом со мной.

– Когда достигну платинового уровня, тогда уже можно будет хвастаться, – сказала я как можно скромнее. Для геймера скромность – максимальная показуха.

– А рейтинг?

– Девятое место. Еле держу однозначное число в рейтинге.

– Ого! Впервые вижу кого-то с однозначным числом рейтинга. А я на пороге повышения до бронзового уровня. И так нервничаю, что спать не могу.

– Совсем скоро получишь ещё сверхсветовой космический корабль и магнитную сеть.

– Ага, жду не дождусь! Кажется, сражаться с обитающими на планетах расами получится немного быстрее. А ты и в мобильную версию играешь? Все горячие клавиши для магнитных орудий запомнила? Мне ещё любопытно узнать о системе использования технологического древа в игре: по каким критериям выбираешь планеты? Какие стратегии обычно используешь, чтобы увеличить юникорн-капсулы?..

Кибом непрерывно задавал вопросы. Скоро, когда он достигнет бронзового уровня, игра станет куда интереснее.

Хотя вопросы и раздражали, я всё равно объяснила как можно подробнее. Если речь шла о «Юникорнпии», я знала почти всё.

«Юникорнпия» – игра об исследовании космоса и о строительстве городов – впервые вышла у нас в июне прошлого года. Сейчас она была самой популярной игрой среди младшеклассников. Многие онлайн-игры устанавливают для игроков возрастной рейтинг – старше пятнадцати лет, исключая таким образом учащихся начальных классов. «Юникорнпия» же позволяет играть даже тем, кто младше двенадцати; она, наоборот, ориентирована на младшеклассников. Скачать и использовать приложение можно бесплатно.

Но игра была популярна не потому, что она бесплатна и для младшеклассников. Будь она примитивной, её бы проигнорировали.

У «Юникорнпии» есть все преимущества современных популярных игр. Одним словом, это игра, похожая на универсальный подарочный набор, который сочетает возможности многопользовательской ролевой онлайн-игры, где несколько человек одновременно входят в игру и сражаются, и игры-песочницы, где можно свободно строить свой мир в виртуальном пространстве. В ней можно яростно соперничать с несколькими игроками за хорошую планету или же спокойно исследовать космос в одиночку и построить город в своём стиле после завоевания планеты. Ещё в игре есть функция совместных операций, позволяющая приглашать других игроков поучаствовать в групповом сражении.

– Можно спросить, какой у тебя ник? – спросил Кибом.

– Воин Звёздного Света.

– О! Так ты и есть легендарный Воин Звёздного Света?! Твои удары магнитным импульсом невероятно быстрые и точные!

– Да, но не настолько.

– А почему «Воин Звёздного Света»?

– Мне нравятся звёзды. Они напоминают о бескрайнем космосе. А какой у тебя ник?

– Гострейдер.

– А!

– Похоже, мне стоит сделать это интернет-кафе своим любимым. Смогу лично видеть, как играет Воин Звёздного Света! Можно ведь? Я ни в коем случае не помешаю.

У меня было предчувствие, что он всё-таки будет мешать. Но, подумав о низком доходе «Пхёнхва» (из-за того что на главной улице открылось много хорошо оборудованных интернет-кафе, количество посетителей нашего кафе немного уменьшилось), я согласилась:

– Как хочешь.

Сказав это, я встала.

Я не играю долго. Мой секрет поддержания рейтинга – играть понемногу, но каждый день, чтобы не терять навыки.

Когда я поднялась на первый этаж, как раз открылась дверь массажного салона. Изнутри вышли мама и бабушка – продавщица овощного магазина. Бабушка сказала, что благодаря маминому массажу её больные плечи «чувствуют себя значительно лучше». Видимо, мама вышла, чтобы её проводить.

– Здравствуйте. – Поздоровавшись с бабушкой, я подошла и встала рядом с мамой.

– Похоже, ты уже сыграла одну игру, – посмотрела на меня мама и улыбнулась.

– В последнее время так много бабочек, – вдруг сказала бабушка. – Не знаю, к хорошему это или к плохому.

Оглядевшись, я действительно увидела несколько порхающих вокруг бабочек:

– О, и правда.

– Животные умеют подавать магические знаки, но не знаю, почему бабочки появились вдруг в нашем районе.

– Кажется, они думают, что вы – это цветок, поэтому и преследуют, – сказала мама, и бабушка засмеялась.

Надо отдать должное маминому красноречию. Успешным владельцем салона может быть не каждый.

Проводив бабушку, мы с мамой вернулись домой.

– Ты попала в танцевальную группу? – спросила мама, доставая тток[2], чтобы перекусить. Мы обсуждали мою заявку за завтраком.

– Неа.

– Почему?

– Это не моё. Я лучше просто буду усердно играть в игры.

Когда я потянулась за кусочком ттока, запястье снова зачесалось. И зуд отличался от того, что был раньше. Бросив вилку, я зачесалась как безумная.

– Ынха, что ты делаешь?

– Здесь… так… чешется.

Я протянула запястье маме и увидела, как под кожей ползало что-то чёрное и стало подниматься. Это было похоже на буквы или узор.

– Мама-а! – завопила я.

Как правило, если со мной что-то случалось, мама тоже кричала и подпрыгивала от испуга, потому что всегда волновалась больше меня; если я попадала в большие и маленькие ссоры из-за того, что не могла поладить с друзьями, мама расстраивалась и страдала больше меня.

Но сейчас, вместо того чтобы начать страдать вместе со мной, мама улыбалась. Причём очень широко. Видела ли я когда-нибудь маму настолько радостной?

Узор на запястье извивался, постепенно принимая форму. В конце концов он образовал шестиконечную звезду, вокруг которой сверкала серебряная рябь.

– А-а-а!

Я закричала ещё громче, чем раньше. Естественно, ведь звезда, которая должна светить на небе, внезапно появилась у меня на запястье!

А мама всё молчала. И, присмотревшись, я заметила, что по её щекам текут блестящие слёзы. Она плакала:

– Всё, всё… теперь всё хорошо…

Я не могла понять, что она имеет в виду.

Мама крепко меня обняла. Когда обнимаешься с тем, кто каждый день тренируется и развивает мышцы, нужно быть готовым к небольшим травмам. Мне стало трудно дышать.

– Кхе-кхе. Мама, пощади!

В знак капитуляции я похлопала её по спине.

Отпустив меня, мама с серьёзным выражением