Возвращение ронина - Дейл Фурутани

месть свершилась, клан Ода раскололся на две фракции. Старший сын и назначенный наследник Нобунаги погиб вместе с отцом, но возник спор о том, кто из двух других сыновей должен унаследовать главенство в клане. Сыновья были от разных матерей, одного возраста, и между ними разгорелся конфликт. Что еще важнее, ни один из них, казалось, не обладал выдающимися способностями, как Нобунага или его старший сын.

Был созван совет клана для избрания нового лидера, и Хидэёси неожиданно явился с третьим кандидатом — младенцем, сыном погибшего старшего сына Нобунаги.

Естественно, годовалый младенец был слишком мал, чтобы управлять кланом, но Хидэёси заявил, что будет выступать в качестве регента при ребенке. Как это часто бывало при подобных договоренностях, Хидэёси из регента превратился в фактического (и постоянного) правителя клана. Вскоре он принял фамилию Тоётоми.

Захват власти Хидэёси не остался без сопротивления. Отчим Ёдо-доно возглавил самую серьезную оппозицию. Хидэёси разгромил его войско. И отчим, и мать Ёдо-доно предпочли смерть плену. Перед тем как совершить самоубийство, они получили от Хидэёси обещание, что Ёдо-доно и две ее сестры будут под его защитой, если их отдадут ему. Хидэёси даже сказал, что станет трем девочкам отцом.

Смерть матери и отчима была достаточной причиной для ненависти, но было и еще кое-что. Несмотря на клятву обращаться с тремя сестрами как с родными дочерьми, непристойные намеки с его стороны начались почти сразу. Хидэёси не стал бы брать женщину силой, но его природная похоть и крестьянский ум не позволяли ему удержаться от того, чтобы в лоб делать девушкам предложения. Казалось, Ёдо-доно (тогда еще известная под детским именем Тятя) привлекала большую часть его внимания, но всем трем сестрам Хидэёси грубо давал понять о своем желании. Двух сестер Ёдо-доно в итоге выдали замуж в политически выгодных браках, но Хидэёси, казалось, был одержим только ею. Он осыпал ее подарками и ублажал обещаниями. А Ёдо-доно отвергала все его ухаживания.

В конце концов она поняла, что Хидэёси никогда не устроит для нее подходящий брак. Его одержимость и гордость не позволили бы ему отпустить ее. Как и все члены рода Ода, она была практична до мозга костей. Мысль о том, что этот отвратительный, уродливый старик будет обладать ею, вызывала у Ёдо-доно тошноту. Но она также понимала, что оказалась в положении, когда могла обрести богатство и власть, манипулируя этим крестьянином. И если бы она смогла родить Хидэёси дитя, она могла бы стать той, через кого род Ода вернет себе законное место во главе Японии.

И все же от одной мысли о когтистых руках Хидэёси, касающихся ее молодой плоти, у нее по коже бегали мурашки. От образа этого уродливого обезьяньего лица, пускающего на нее слюни, ее буквально тошнило. Сама возможность лечь в постель с этим старым крестьянином ради продолжения рода была сущим кошмаром.

Но Ёдо-доно любила власть. А после смерти дяди и матери, а также всех вассалов Ода, выступивших против Хидэёси, единственным союзником Ёдо-доно было ее собственное тело. И она им воспользовалась, став официальной наложницей Хидэёси.

Ёдо-доно содрогнулась. Воспоминание о том, как этот грязный старик обнимал ее, целовал, овладевал ею, было тем, о чем она не любила вспоминать. Когда она забеременела, Ёдо-доно сказала Хидэёси, что возносила особые молитвы о плодородии. Ее служанки, служившие ей шпионской сетью, донесли до нее мерзкие слухи, что шептались за ее спиной. Как мог Хидэёси произвести на свет дитя? Ни одна из бесчисленных женщин, с которыми он спал, никогда не беременела. Как могла Ёдо-доно сделать то, что не удалось ни одной другой? Этот вопрос злил ее, но она подавила гнев знанием того, что ее дитя, мальчик, станет наследником Хидэёси.

К несчастью, ее первенец умер в младенчестве. Устроив пышное представление с особыми молитвами, Ёдо-доно снова пригласила Обезьяну (так за глаза по-прежнему называли Хидэёси) в свою постель. Она избегала его во время беременности, родов и младенчества своего первого ребенка, но теперь она затеяла с похотливой Обезьяной кокетливую игру в соблазнение. Не потребовалось больших усилий, чтобы убедить его, что она готова принять его во второй раз, и она забеременела снова. И снова это был мальчик: Хидэёри. Ёдо-доно во второй раз сделала то, чего не могли сделать сотни других женщин: зачала ребенка от Хидэёси. Несомненно, Боги благословили ее, хотя сам процесс зачатия и был тошнотворен.

Когда Хидэёри пережил младенчество, Ёдо-доно поняла, что этот ребенок может стать тем, через кого она и клан Ода станут полновластными хозяевами Японии.

Ёдо-доно яростно сражалась всякий раз, когда права и положение Хидэёри оказывались под угрозой. После битвы при Сэкигахаре владения Хидэёри были drastically сокращены Иэясу. Несмотря на ее яростные протесты, Иэясу не восстановил доходы и владения Хидэёри. И Ёдо-доно решила выждать, пока Хидэёри не достигнет совершеннолетия. Тогда, под ее руководством, Хидэёри вернет себе то, что принадлежит ему по праву рождения.

Ёдо-доно мрачно улыбнулась. Чтобы вернуть свое наследие, ей и Хидэёри не понадобится помощь дерзкого ронина.

ГЛАВА 16

Это невозможно.

Но фокусники знают,

Как это сделать.

— Какая дерзость! — крикнул Кураи Санатомо.

— Прошу прощения, — сказал Кадзэ, повернувшись к учителю и склонившись в извинении. — Но я не думаю, что вы оказываете мальчику услугу, обучая его хорошо выглядеть на тренировках, но не быть способным к настоящему поединку.

Огасавара Сукэтанэ шагнул вперед, чтобы напасть на Кадзэ, но Кураи Санатомо остановил его, выставив руку.

— Хорошо, ронин, обученный на вершине горы неизвестным отшельником. Мне придется преподать тебе урок о силе стиля фехтования Ягю и показать, почему нашу школу преподают и в замке Осака, и при дворе нового сёгуна в Эдо.

— Мне это хорошо известно. Сёгун выбрал школу Ягю для обучения своей семьи. И я также знаю историю, почему был сделан этот выбор.

Кураи Санатомо улыбнулся.

Ягю были избраны сёгуном из-за одного случая. Иэясу, новый сёгун, прогуливался с мастером школы Ягю по внутреннему саду замка Эдо, который еще строился. Внезапно из кустов выскочил убийца с мечом. Мастер шагнул вперед, чтобы защитить Иэясу, хотя его собственный меч у него отобрали, прежде чем допустить к личной встрече. Убийца нанес удар сверху. Ладонями мастер сумел поймать опускающийся клинок и остановить его на полпути. Увидев это, убийца бросил меч и бежал. После этой впечатляющей демонстрации мастерства Иэясу избрал Ягю своим учителем фехтования.

— Я действительно не хочу с вами сражаться, — сказал Кадзэ Кураи Санатомо. — Если я