Кот на ватрушке - Хон Мин Джон

Дети, стоявшие в очереди, тоже решили повторять за забавным котом. Для них это было всё равно что игра. Взрослые, которые просили мальчика поскорее спуститься, молча наблюдали за необычной сценой и терпеливо ждали.

– Ну что, поехали? – наконец спросил Камням.

– Ага! – кивнул Дохёни.

Он положил игрушечного дельфина в карман и крепко сжал ручки ватрушки. Постучал ногами по снегу, откинулся назад и толкнул ватрушку вперёд.

– Поехали! – воскликнул Камням. – Юху-у-у!

Ватрушка двинулась с места и заскользила вниз.

– Подними голову! – закричал дежурный Дохёни, размахивая флажком: – Вперёд надо смотреть, вперёд!

Услышав это, мальчик тут же поднял голову. Холодный ветер дул прямо ему в лицо, но, казалось, он постепенно набирался храбрости. Однако на середине спуска наклон горы стал круче, и скорость увеличилась.

– А-а-а-а-а! – испуганно закричал Дохёни. – Страшно-о-о!

– Не переживай. Дельфин тебя защитит. Да и я тут сзади тоже.

Камням вложил всю силу в переднюю лапку и надавил на спину Дохёни. Выражение ужаса исчезло с лица мальчика. Кот поднял лапу вверх и закричал:

– Вперёд! Юху-у-у!

Вдруг Дохёни расправил грудь и тоже закричал изо всех сил:

– Юху-ху-ху!

Камняму ужасно понравилось кататься на ватрушке! Он любил нырять в снег, ступать по нему мягкими лапками, но ничто не могло сравниться с ощущением быстрой езды с горки!

Ой, что такое? Кажется, Камняму стало настолько весело, что он слишком сильно раскачался из стороны в сторону. Внезапно он потерял равновесие и…

– Ай-ай-ай!

Чуть не выпал из ватрушки! Дохёни ловко поймал его за задние лапки. Кот поспешил снова устроиться за спиной мальчика, и наконец ватрушка благополучно добралась до финиша. В этот момент дежурный, наблюдавший за ними, выдохнул с облегчением.

Дохёни слез с ватрушки и сказал, стряхивая с одежды снег:

– Камням, большое спасибо, что прокатился вместе со мной! Мне было очень страшно, потому что все меня торопили. Мне казалось, что моё тело превратилось в льдышку!

– Это тебе спасибо, Дохёни! – улыбнулся кот. – Если бы не ты, я бы выпал из ватрушки. Кстати, неужели ты приехал сюда один?

– Нет, с дядей. Но пока мы стояли в очереди, у него разболелся живот. Он сказал, что быстро сходит в туалет и вернётся, но тут подошла моя очередь, и мне пришлось забираться в ватрушку одному. – Дохёни достал из кармана игрушечного дельфина и, вернув его Камняму, продолжил: – Знаю, я уже большой, но мне всё равно бывает страшно. Из-за этого другие ребята смеются надо мной и называют трусом. А если я оказываюсь один там, где много народу, то так нервничаю, что даже не могу дышать.

– То, что ты большой, не означает, что у тебя не может быть страхов, – ответил Камням, прижимая к себе игрушку. – И сегодня ты доказал, что вовсе не трус!

Дохёни сжал кулаки:

– Точно! Теперь я могу кататься на ватрушке один! Или с кем-то из детей, кто тоже боится.

– Почему бы нам это не проверить? – предложил Камням.

– Проверить? – удивлённо переспросил Дохёни.

– За мной! – скомандовал кот и снова повёл мальчика на горный склон.

Одолжив у спасателя рацию, он нажал на кнопку и сказал:

– Камням вызывает главного смотрителя! Мы ждём вас на вершине, поторопитесь!

Спустя несколько мгновений смотритель был уже наверху.

– Что с-случилось? – спросил он, пытаясь отдышаться.

Кот забрался ему на плечи и что-то прошептал на ухо.

– Хм, прямо сейчас? – выслушав его, спросил смотритель.

– Да! – кивнул кот. – Вам нужно проехаться на ватрушке с Дохёни – и тогда вы перестанете бояться высоты!

– Ну уж нет! – запротестовал смотритель. – Спасибо, конечно, но я сейчас занят.

Смотритель так смутился, что хотел поскорее уйти. Но вдруг он понял, что стоит в самом начале очереди, а позади него тянется вереница детей. Камням протянул ему плюшевого дельфина:

– Для смелости я одолжу вам это! Хе-хе!

Мужчина в растерянности взял игрушку и, положив её в карман, плюхнулся в ватрушку. А Дохёни с натянутой улыбкой сел сзади. Мальчик тут же приготовился к спуску. Он схватился за ручки ватрушки, сделал глубокий вдох, задержал дыхание и медленно выдохнул. Тем временем смотритель крепко зажмурил глаза.

– Не волнуйтесь! – поспешил успокоить его Дохёни. – Это не так страшно, как кажется.

Дежурный высоко поднял флаг и закричал:

– Три, два, один – поехали!

По сигналу Дохёни изо всех сил оттолкнулся ногами, и ватрушка покатилась вниз.

– Ура-а! – раздались радостные возгласы. – Мы лети-и-им!

Ночная пробежка

Над горным склоном опустилась ночь. Смотритель, немного отдохнув в домике, вышел на вечерний обход. Камням расстелил одеяло рядом с обогревателем и приготовился ко сну. Он чувствовал усталость. Ещё бы! За целый день он даже не вздремнул, всё бегал с самого утра! После того как он слопал три булочки в форме рыбок – благодарность от дяди Дохёни, – его потянуло в сон.

Камням уже похрапывал, когда откуда-то послышались голоса. Кот тут же открыл глаза и прислушался. Это были явно не люди, а кошки. Камням поспешил на улицу, радуясь возможности поболтать с сородичами.

В темноте Камням разглядел четыре светящихся точки – должно быть, это глаза кошек.

И правда! На снегу сидели два кота. Один был пятнистым, а второй – рыжим. Они о чём-то переговаривались, не замечая Камняма.

– Вот бы поскорее пришла весна! Всё-таки зимой ужасно холодно! – жаловался один из них.

– Согласен! – подхватил второй. – Ненавижу мёрзнуть!

Тут пятнистый кот наконец заметил Камняма. Он начал сверлить его взглядом так, будто хотел оставить в нём дыру, и, выгнув спину, широко открыл пасть и зашипел.

У рыжего кота шерсть встала дыбом, и он резко вскрикнул:

– Мяу-у-у! Ха-а-а-а!

Камням с добрым выражением мордочки подошёл к котам. В таких ситуациях ни в коем случае нельзя поворачивать назад.

– Привет! Вы здесь живёте? – спросил он и поздоровался на кошачьем языке.

– Да, мы первые сюда пришли! – сказал пятнистый кот.

– Мы отсюда никуда не уходили! – заявил его рыжий товарищ.

Эти двое были очень напряжены и не теряли бдительность. На их мордочках отражалось недовольство, а в голосе слышалось раздражение. Камням посмотрел на них – у обоих на мордочках чёрные пятнышки, будто они в чём-то испачкались, – и мило улыбнулся:

– Ясно. А я – бродячий кот Камням.

Он оставался на месте, и это, казалось, успокоило котов. Они перестали шипеть,