Камни Флоренции - Мэри Маккарти

титул от английского короля Эдуарда III. С 1360 г. воевал на стороне Пизы против Флоренции, позднее был на службе у Висконти в Милане, у папы Григория XI и во Флоренции.

56

Речь идет о фреске, в 1536–1541 гг. написанной Микеланджело на алтарной стене Сикстинской капеллы в Ватикане.

57

Яков Ворагинский (Джакопо да Варацци; 1230–1298), монах-доминиканец, архиепископ Генуи (с 1292), ок. 1260 г. составил «Золотую легенду» — чрезвычайно популярный в эпоху Средневековья и раннего Возрождения сборник христианских легенд и житий святых.

58

Палаццо Скифанойя расписали в 1470 г. феррарские живописцы Козимо Тура (1429–1495) и Франческо дель Косса (ок. 1436 — ок. 1478).

59

В действительности, первое письменное свидетельство о существовании церкви Санти Апостоли относится к 1075 г.

60

В трагедии У. Шекспира «Макбет», во исполнение пророчества ведьм, окружающий королевский замок «Бирнамский лес пошел на Дунсинан».

61

Стены капеллы Бранкаччи в церкви Санта Мария дель Кармине Мазаччо в 1425–1428 гг. украсил фресками «Изгнание из Рая», «Чудо со статиром», «Апостолы Петр и Иоанн, раздающие милостыню», «Апостол Петр, исцеляющий больных своей тенью» и др.

62

Матильда Тосканская (1046–1115) — маркграфиня тосканская, сторонница римского папы Григория VII в его борьбе со Священной Римской империей; в ее замке Каносса папа укрывался от императора Генриха IV и туда же в 1077 г. тот прибыл к папе на покаяние. Гуальдрада — жена графа Гуидо Гуэрры Старшего (умер в 1213); вошла в предание как образец древнефлорентийской добродетели и чистоты нравов. Лукреция Торнабуони (1425–1482), супруга Пьеро Медичи и мать Лоренцо Медичи Великолепного, была одной из образованнейших женщин своего времени, писала стихи, покровительствовала наукам и искусствам, занималась воспитанием сына, ставшего одним из столпов флорентийского гуманизма. Современники сравнивали ее с Корнелией, знатной римлянкой, дочерью полководца Сципиона Африканского Старшего; славившаяся своей образованностью, она целиком посвятила себя воспитанию 12 своих детей, двое из которых, народные трибуны Тиберий (162–133 до н. э.) и Гай (153–121 до н. э.) Гракхи вошли в историю как бескомпромисные борцы с привилегиями аристократии.

63

Джон Аддингтон Саймондс (1840–1893) — английский поэт, литературовед и переводчик, один из первых в викторианской Англии публичных защитников однополой любви.

64

Уолтер Патер (Пейтер; 1839–1894) — английский писатель-эссеист, историк искусства и художественный критик; в «Очерках по истории Ренессанса» (1873), «Платоне и платонизме» (1893) и др. сочинениях выступил как крупнейший знаток и тонкий ценитель культуры Возрождения.

65

На самом деле Гвидо Аретинский (ок. 992 — ок. 1050) был монахом бенедектинского монастыря в тосканском городе Ареццо; реформатор европейского нотного письма, он ввел в употребление 4-линейный нотный стан и 6-ступенный звукоряд с определенным соотношением интервалов и слоговыми обозначениями ступеней — ut, re, mi, fa, sol, la.

66

Франческо Ландино (1325–1397) был уроженцем Фьезоле, но в течение многих лет был органистом флорентийской церкви Сан Лоренцо; прославился как виртуоз-импровизатор, автор многих баллад и мадригалов.

67

В мая 1527 г., одновременно с изгнанием Медичи из Флоренции и восстановлением в городе республиканского правления, армия императора Карла V захватила и с беспримерной жестокостью разграбила Рим.

68

Перу Уильяма Роско (1753–1831, английского историка, публициста и поэта принадлежит ряд сочинений, посвященных эпохе Возрождения, — «Жизнь Лоренцо Медичи» (1796), «Жизнь папы Льва X» (1805) и др.

69

Флорентиец Бернардо Сеньи (1504 — ок. 1558) был послом Козимо I при императорском дворе, переводил Аристотеля и Софокла; во «Флорентийской истории» подробно описал события 1527–1555 гг.

70

«Ад», песнь V.

71

Король Франции Генрих III Валуа умер в 1589 г., герцог Тосканский Джованни (Джан) Гастоне Медичи — в 1737 г.

72

У древних греков и римлян симпозиум (от греч. symposion — пиршество) — пирушка, сопровождающаяся беседой, музыкой, развлечениями, в т. ч. сексуальными.

73

Анджело Полициано (1454–1594) действительно посвятил Джулиано мифо-аллегорическую поэму «Стансы о турнире» (1478, незакончена из-за смерти Джулиано), но сам турнир, устроенный им в 1475 г., в ней не упоминается. К тому же 1478 относятся написанные по «горячим следам» события его «Записки о заговоре Пацци».

74

Беноццо Гоццоли (1420–1495) работал над фреской «Шествие волхвов» в капелле дворца Медичи-Риккарди в 1459–1461 гг.

75

Quante bella giovinezza, Che si fugge tuttavia (О, как молодость прекрасна, но мгновенна!) — начальные строки знаменитой песни-ритурнели Лоренцо Медици Великолепного.

76

Андреа да Понтедера, более известный как Андреа Пизано (ок. 1290–1348 или 1349) не только украсил флорентийскую кампанилу рельефами и статуями, но и руководил (после смерти Джотто в 1337 г.) ее строительством.

77

Строительство Госпиталя Невинных младенцев, первого флорентийского сооружения Брунеллески, началось в 1421 г.

78

В действительности, Тоскана после смерти последнего Медичи, герцога Джованни Гастоне (1737), перешла под власть австрийской короны.

79

Труды американского историка Фердинанда Скэвилла (1868–1954), посвященные Флоренции, собраны в двухтомнике «Средневековая и ренессансная Флоренция» (Нью-Йорк, 1963).

80

Монография английского историка Хэралда Эктона (1905–1994) «Последние Медичи» увидела свет в 1932 г.

81

Чарльз де Тольнаи (1899–1981) — американский историк искусства, один из авторитетнейших специалистов по творчеству Микеланджело.

82

Уильям Маккинли — президент США с 1896 г.; в 1900 г. переизбран на второй срок, но через год был убит анархистом.

83

Керамические глазурованные пивные кружки в виде фигуры или головы веселого пьяницы, некоего Тоби Филпота, изготавливали в гончарных мастерских Стаффордшира в 60–80-х гг. XVIII в.; с сер. XIX в. стали предметом коллекционирования.

84

Макиавелли написал «Историю Флоренции» в 1520–1525 гг. (издана в 1532), историк Бенедетто Варки (1503–1565) создал аналогичный труд в 1547 г., но издан он был только в нач. XVIII в.

85

Сесил Битон (1904–1980) — известный английский фотохудожник, дизайнер, модельер, мастер театрального и кинокостюма.

86

Сборник эссе и очерков «Итальянские виллы и парки» Эдит Уортон (1862–1937), американская писательница, первая женщина, получившая Пулитцеровскую премию (за ставший классическим роман «Век невинности»),