Сказание о Юэ Фэе, славном воине Поднебесной - Цянь Цай

Через несколько дней они добрались до Цзиньлина и остановились у ворот дворца в ожидании приема. Чиновники доложили императору, и Гао-цзун велел просить. Сюй Жэнь ввел Юэ Фэя в зал и представил государю.

– Простите, что побеспокоил вас! – сказал Гао-цзун.

Он распорядился щедро наградить Сюй Жэня и отпустил его, пообещав в скором времени повысить в должности. Сюй Жэнь поблагодарил императора за милость и уехал в Танъинь.

А теперь продолжим наш рассказ о Юэ Фэе. Когда Гао-цзун увидел молодого человека могучего телосложения, который держался гордо и независимо, он, не скрывая своей радости, обратился к сановникам:

– Какой должности достоин такой человек?

– Ваш отец уже пожаловал ему должность младшего военачальника! – сказал Цзун Цзэ, выступая вперед.

– Мой отец не сумел оценить его способности и совершил ошибку! – возразил Гао-цзун. – Мы жалуем Юэ Фэю должность старшего военачальника, а если он отличится – повысим!

Юэ Фэй поблагодарил государя за великую милость, и Гао-цзун распорядился устроить в честь него пир. При этом император приказал принести пять картин, собственноручно им нарисованных, показал их Юэ Фэю и сказал:

– На этих картинах нарисованы цзиньский Няньхань и его братья! Если доведется вам с ними встретиться, не упустите их!

– Слушаюсь, государь!

– Нынче всеми войсками Поднебесной командует юаньшуай Чжан Со, – продолжал Гао-цзун, – поезжайте сейчас к нему.

Юэ Фэй еще раз поблагодарил императора и покинул дворец.

В военном лагере он представился юаньшуаю. Чжан Со был очень рад его приезду и на следующий день велел отобрать воинов. После долгого и тщательного отбора Юэ Фэй создал отряд в шестьсот человек.

– Можете посмотреть воинов и в моем лагере, – распорядился Чжан Со.

Юэ Фэй воспользовался его разрешением, но за целый день в число избранных и на этот раз попало только двести человек.

– Неужели вы не могли набрать хотя бы тысячу? – удивился юаньшуай.

– Хватит и восьмисот! – ответил Юэ Фэй.

Чжан Со назначил Юэ Фэя командиром передового отряда, а затем обратился к другим военачальникам:

– Кто из вас осмелится вести второй передовой отряд?

Никто не отзывался. Чжан Со еще несколько раз спросил, – ответом ему было молчание.

– Трусы! – возмутился юаньшуай. – Хорошо! Буду вызывать вас по именам, – погляжу, кто посмеет отказаться!

Чжан Со назвал имя шаньдунского губернатора Лю Юя, который значился первым по списку.

Тот вышел вперед.

– Пойдете со вторым отрядом! – приказал Чжан Со. – Я с главными силами буду идти за вами!

Лю Юю ничего не оставалось, как подчиниться.

На следующий день Юэ Фэй и Чжан Со явились ко двору на прощальную аудиенцию. Во дворце они застали начальника городской стражи, который докладывал императору:

– К столице подошла шайка разбойников, их главарь вызывает Юэ Фэя на поединок. Что прикажете делать, государь?

Гао-цзун приказал Юэ Фэю изловить мятежников, и тот стал готовиться к бою. За городскими воротами шумела толпа. Одни были вооружены копьями, другие – дубинами, третьи – серпами, четвертые – лопатами.

Юэ Фэй смело поскакал навстречу разбойникам и крикнул:

– Эй, вы кто такие? Я – Юэ Фэй!

Не успел он это сказать, как из толпы выехал безбородый детина с темным лицом и оскаленными зубами.

Поистине:

Прежде чем изловить леопарда и тигра,

Дерзновенно поднявшись на горные склоны,

Нужно к морю пробраться, у берега выждать

И убить ядовитого змея-дракона!

Если вы не знаете, изловил Юэ Фэй этого дракона или нет, то прочтите следующую главу.

Глава двадцать вторая

По приказу полководца справедливый Ху Сянь выявляет истинного победителя. С помощью хитрости Юэ Фэй наносит поражение цзиньской армии

Кровоточат и поныне

Воинов тяжкие раны,

Скоро ли обуздаем

Орды цзиньских злодеев?

Жаль, что мудрые люди

Погружены в туманы,

Драконы и тигры скрылись:

Искать в Поднебесной где их?

* * *

Итак, Юэ Фэй увидел, что из толпы выехал на черногривом коне безбородый детина. Он размахивал дубинкой Волчий Зуб и кричал:

– Брат, я пришел помочь тебе!

Юэ Фэй с первого взгляда узнал Цзи Цина и выругался:

– Сукин ты сын, разбойник! Взять его!

– Берите, я не сопротивляюсь! – Цзи Цин спрыгнул с коня.

Воины обезоружили его и связали. Отряд Цзи Цина состоял из простых крестьян, и Юэ Фэй сказал им:

– Можете расходиться по домам и заниматься своими делами!

Люди поблагодарили его за великодушие и разошлись.

Юэ Фэй приказал телохранителям отвести Цзи Цина в город, а сам явился во дворец и доложил императору:

– Разбойник пойман! Распорядитесь, государь, что с ним делать.

Гао-цзун выразил желание взглянуть на пленного. Цзи Цина подвели к крыльцу и поставили на колени.

– Всемогущий государь, я не разбойник, я названый брат Юэ Фэя и пришел помочь ему служить государству!

Величественная осанка Цзи Цина понравилась императору, и он спросил Юэ Фэя:

– Он на самом деле ваш названый брат?

– Был когда-то, но потом совершил бесчестный поступок, и я знать больше его не хочу! – ответил Юэ Фэй.

– Он богатырь, а нам сейчас такие люди нужны, – сказал Гао-цзун. – Прощаем его прежнюю вину и назначаем помощником Юэ Фэя. Если он совершит подвиг, будет повышен в должности.

Цзи Цин низким поклоном поблагодарил государя за милость.

Юэ Фэй представил Цзи Цина юаньшуаю Чжан Со и получил от него приказ немедленно идти походом к заставе Гуйчоугуань. Сам юаньшуай во главе стотысячной армии решил выступить немного позже.

Когда цзиньскому полководцу Учжу сообщили о том, что Кан-ван вступил на престол, а юаньшуай Чжан Со назначен главнокомандующим и получил повеление отразить нападение чжурчжэней, он пришел в ярость. Военачальникам Цзинь Яху и Инь Яху был немедленно отдан приказ встать во главе отрядов по пяти тысяч воинов в каждом и начать наступление на Цзиньлин. За ними двигались главные силы армии чжурчжэней под командованием Няньханя и Хусянь Вэньлана.

А в это время Юэ Фэй со своим помощником Цзи Цином вел отряд из восьмисот отборных воинов навстречу врагу. У заставы Бапаньгуань он приказал войску остановиться, оглядел местность и сказал:

– Замечательные горы!

– Уж не хотите ли вы завладеть ими? – усмехнулся Цзи Цин.

– Дурень! – покачал головой Юэ Фэй. – Понимать надо! Горы здесь расположены так, что мы и с малым войском можем разгромить Учжу!

– Вот было бы хорошо! – воскликнул Цзи Цин.

– Подошел передовой отряд чжурчжэней! – доложил разведчик.

– Я этого ждал! – воскликнул Юэ Фэй,