Наука в настольных играх. Учеба и развлечение в Англии Нового времени - Георгий Шпак

в британской истории графств XVII века // Молчание и умолчание в истории: монография / Сост. и общ. ред. О. В. Воробьевой. М.: ИВИ РАН, 2023. С. 118–137.

114

Bowes W. Playing Cards… (1590).

115

Ibid.

116

Ibid.

117

Playthings in Early Modernity… P. 231.

118

Beresiner Y. A Fine Hand… P. 15.

119

Bowes W. Playing Cards…

120

Ibid.

121

Ibid.

122

В 1351 году Ф. Петрарка опубликует «Триумфы», где аллегорически будут представлены триумфы любви, целомудрия, смерти, славы, времени и вечности.

123

Jamesanna; or, A Pythagorical play at cards, representing the excellency and utility of Union and Concord, with the incommodities of Division and Discorde (Stephen L. Dictionary of National Biography, 1885–1900. Vol. 37. Masquerier – Millyng. P. 115–116).

124

Peacham H. The Compleat Gentleman Fashioning Him Absolute in the Most Necessary & Commendable Qualities Concerning Minde or Bodie that May be Required in a Noble Gentleman. London: by John Legat, 1622. P. 65.

125

Peacham H. The Compleat Gentleman Fashioning Him…

126

Ibid.

127

Tosney N. B. Gaming in England… P. 39.

128

Ibid. P. 41.

129

Bownd N. The doctrine of the sabbath plainely layde forth, and soundly proued by testimonies both of holy scripture, and also of olde and new ecclesiasticall writers. London: Printed by the Widdow Orwin, 1595.

130

Под словом «спорт» могли пониматься самые разнообразные занятия, в том числе карточные и настольные игры.

131

Documents Illustrative of English Church History / Gee Henry and William John Hardy (eds). New York: Macmillan, 1896. P. 528–532.

132

Gataker Th. Of the nature and use of lots a treatise historical and theological. London: Printed by Edward Griffin, 1619. P. 231.

133

Downe J. Certaine treatises of the late reverend and learned divine. Oxford: Printed by John Lichfield, 1633.

134

Balmford J. A modest reply to certaine answeres… London: by William Jaggard, 1623.

135

Ibid. P. 15.

136

Ibid. P. 13.

137

Tosney N. B. Gaming in England… P. 82.

138

Chatto W. Facts and speculations…

139

Ibid.

140

Ibid.

141

Ibid.

142

Cleland J. Heroo-paideia, or The institution of a young noble man. Oxford: by Ioseph Barnes, 1607. P. 227.

143

Кэрролл Л. Приключения Алисы в Стране чудес; Сквозь Зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье / Отв. ред. Б. И. Пуришев. М.: Наука, 1978. С. 98–99.

144

Bacon F. The apology of Sr. Francis Bacon. London: by S. G. & B. G. for William Lee, 1670. P. 12.

145

«What of the Game, cald Chesse-play, can be made / To make a Stage-Play, shall this day be plaid. / First, you shail see the men in order set, / States, and their Pawnes, when both the sides are met: / The Houses well distinguiſh't: In the Game / Some Men entrapt, and taken to their ſhame, / Rewarded by their Play: And in the Cloſe / You shall see Checque-Mate, given to Vertues Foes / But the fair'ſt jewell, that our hopes can decke, / Is, so to play our Game, t'awoid your Checke» (Middleton Th. A game at chess as it was acted nine days together at the Globe on the banks side. 1625. P. A 2).

146

Анонимная гравюра. https://www.britishmuseum.org/collection/object/ P_1868–0808–3215.

147

Rooks – традиционное обозначение ладей в английских шахматах. В отличие от названий остальных фигур однозначного перевода у этого слова нет. В русской версии епископы называются слонами, рыцари – конями, руксы – ладьями.

148

Middleton Th. A game at chess… P. 3.

149

Cogswell Th. Thomas Middleton and the Court, 1624: A Game at Chess in Context / Huntington Library Quarterly. 1984. № 47. P. 273.

150

Middleton. T. A Game at Chess / Ed. by J. W. Harper. London: Ernest Benn, 1966. P. XVI.

151

Cartwright W. The Game at Chesse: A Metaphoricall Discourse Shewing the Present Estate of This Kingdome. London: Printed for Thomas Johnson, Febr. 1643. P. 3.

152

Cartwright W. The Game at Chesse. P. 7.

153

Ibid.

154

Ibid. P. 8.

155

Игра наподобие современного покера.

156

См.: Chatto W. Facts and speculations…

157

https://mpese.ac.uk/t/TomTellTroth1622v1.html. P. 42r.

158

«Пять пальцев» – это лучшая карта колоды. Согласно правилам «Мау», тот, у кого есть козырной туз, имеет право «ограбить колоду», то есть обменять некоторые карты в своей руке на те, которые еще не были розданы.

159

Имеется в виду король Испании или его посол Гондомар.

160

Tom Tell-Troth; or, a Free Discourse Touching the Rumours of the Times. 1622. British Library, MS 22591, ff. 42r.

161

См.: Bertheau G. The Revells of Christendome (1609) ou le dessous diplomatique des cartes // Études Épistémè [En ligne]. 2021. № 39. https://journals.openedition.org/episteme/12109; Bloom G. Gaming the Stage…

162

Satirical print. https://www.britishmuseum.org/collection/object/P_1871-1209-970.

163

Cockson Th. The