Искусство исследовать усадьбы. Дело №1-17 - Дмитрий Борисович Ойнас

Подъездные дороги-проспекты, как правило, благоустроенные – замощенные, обмежеванные и обсаженные деревьями, уцелели при многих усадьбах, и до сих пор за многими из них сохраняется название «пришпект» или «прешпект». Такие дороги сегодня еще можно видеть при усадьбах Знаменское-Раек, Борок (Заветное), Красный бор в Псковской области, Богданово (Витово), Красное-Сумароковых, Борщевка-Богородское, Федяшево, Ушаково и многих других. Достаточно типичный случай, когда сама усадьба брошена, руинирована, а то и совсем разрушена, а «пришпект» продолжает использоваться и поддерживаться. В отдельных случаях подъездная дорога получала двойное название, когда к слову «пришпект» добавлялось уточняющее, например: Баринов пришпект в усадьбе Клины Кольчугинского района Владимирской области, или Кривой пришпект в усадьбе Безобразово, или Пришпективная дорога (вариант – Пришпектированная) в усадьбе Капцево.

Личностная топонимика. При строительстве усадьба получала от хозяина имя. Часто если она возникала при населенном пункте, то наследовала уже имеющееся название села или деревни: Орешково, Дуброво, Клусеево, Ивановское Красносельского района Костромской области, Тяполово, Никитское, Ковырево, Турово и т. д.

Усадьба также могла наследовать географическое название места, на котором ее строили: Гиблицы, Ключ, Кижаны, Дубки, Любень, Поречье, Смогири, Логи, Холмы, Нудоль, Белая река, Ащерки, Хмельницы, Задняя река, Игрищи, Бугры, Анисово городище.

Другой вариант приобретения усадьбой имени – это наименование по главному престолу построенной при ней церкви: Рождествено-Телятьево, Огниково-Покровское, Архангельское-Дубки, Велье-Никольское, Троицкое-Бачурино, Успенское, Крутец, Архангельское Второво, Паньково-Рождествино, Савватьма-Рождественское, Козохово-Богородское, Воскресенское Островского района Костромской области, Вознесенское, Борщевка-Богородское, Никольское Приволжского района Ивановской области, Лопасня-Зачатьевское.

Более личный характер имеют названия усадеб, происходящие от имен владельцев: усадьба Алексеевская в селе Ногино Ивановской области названа по имени основателя Алексея Кондратьевича Коптева, усадьба Михайловка в деревне Глинищи Костромской области – по имени строителя усадьбы Михаила Михайловича Пасынкова, Александрово в Московской области – по имени основателя, сподвижника Петра I Александра Даниловича Меньшикова.

Многие усадьбы названы в честь основательниц или супруг владельцев: Любвино – по имени основательницы Любови Герасимовны Пыльцовой, Александрино (Александровское) в Смоленской области – в честь владелицы Александры Лобановой-Ростовской. Усадьба Ольгино в Воронежской области принадлежала Петру Александровичу Ольденбургскому и его супруге Великой княжне Ольге Александровне Романовой, сестре Николая II. Дворцово-парковый комплекс усадьбы Марьино князей Барятинских близ села Ивановского в Курской области основан князем И. И. Барятинским в 1810-е годы. Имение было названо в честь двух жен князя: Марии Франциски Деттон, умершей вскоре после рождения дочери, и Марии Федоровны Келлер. Усадьба Натальевка основана в начале 80-х годов XIX века Иваном Харитоненко, сыном крестьянина, разбогатевшим на сахароварении. Он назвал усадьбу в честь своей жены и младшей внучки. Усадьба Матренино, по местной легенде, построена купцом Резниковым на месте усадьбы Ахтырское для возлюбленой, крестьянской девушки красавицы Матрены.

Другой вариант личного происхождения названий – от фамилии владельцев: Батюшково, Хованское, Гагарино Московской области, Танеевка (она же Демьяново), Волконское, Трубецкое, Малое-Скуратово, Тургенево, Протасьев Угол, Лунино, Протасьево, Гагарино в Ярославской области, Гагаринская Новоселка, Татищев Погост, Готовцево, Сумароково.

Можно выделить также смешанный тип наименования, когда к географическому названию прибавляется имя или фамилия владельца: Никольское-Обольяниново, Никольское-Прозоровское, Никольское-Гагарино, Петровское-Лобаново, Ивановское-Козловское, Покровское-Стрешнево (оно же Глебово-Стрешнево), Степановское-Павлищево, Никольское-Вяземское, Воейково-Богородицкое, Покровское-Гагарино, Красное-Сумароковых, Михайловское-Лесное, Ивановское-Рудаково, Ильинское-Урусово, Никольское-Ошанино и т. д.

Известны случаи наименования усадеб по титулам владельцев: Новографское графов Зубовых, Князь-Михайлово, Графинино, Княжево, Княжьи горки, – или носящих ярко выраженный владельческий характер: Барское-Боярское, Королевское, Бариново, Барское-Городище и другие.

Особняком стоит группа усадеб, несущих в своем названии личностное отношение владельцев к своему жилищу, к тому, какой им представляется жизнь в усадьбах. Этот тип можно назвать пасторально-романтическим. Как справедливо заметили Екатерина Дмитриева и Ольга Купцова в своей книге «Жизнь усадебного мифа: утраченный или обретенный рай», «владельцы имений в конце XVIII – начале XIX века называли усадьбы «эдемными», «парадизными», «аркайдийными» именами. Во многих появлялись «сколки Эдема», райки уголки (…) В «переводах» с французского на русский названиям Sans Soucis соответствовали Беззаботы (Смоленской губ, кн. Шаховских). Mon plaisir превращалась в Отраду, Отрадино, Отрадное, Отраднево. Sans Ennui становится Нескучным, а Belle vue («прекрасный вид») – Живописным, Раздольем, Миловидовым, Световидовым или более конкретно Приятной Долиной, Ясной Поляной и т. д.»7.

К этому типу усадебных имен следует отнести Дружноселье, Знаменское-Раек, Красное, Надеждино, Затишье (усадеб с таким названием как минимум три – в Московской, Ленинградской и Ивановской областях), Пречистое, Белая дача, Доброе, Любимовка, Любвино, Райсеменовское, Отрада (такое название носят две усадьбы в городских округах Чехов и Ступино Московской области, а также усадьбы в Мантуровском и Судиславском районах Костромской области), Нерастанное, Воронцово-Беспечное, Нескучное (так называются усадьба в Москве и усадьбы в Даниловском и Некоузском районах Ярославской области), Истомино (Калужская область), Белый холм, Беззаботы, Приютино (в Ленинградской и Смоленской областях), Рай, Самолюбово, Благодать, Осиновая гора, Ясная поляна, Красный городок (Шимохтино), Благодатное, Раздумово, Счастливое, Тихий уголок, Отрадное (в Ивановской и Ярославской областях), Тихая пристань, Утешное, Студеные ключи, Зеленый лужок, Игрушки, Хижина дяди Тома и другие.

Хозяйские топонимические затеи с трудом приживались в крестьянском обиходе, а иногда не приживались вовсе. Один из таких случаев был описан Александром Николаевичем Островским в пьесе «Дикарка». Изображенная ситуация, видимо, основана на реальных событиях, некогда произошедших в усадьбе Щелыково: «Это место по древности, от старых людей – Кокуй называется. Когда покойный барин, царство небесное, эту рощу под парк оборотили, так и беседка тут была построена, и строгий был приказ от барина всем, чтоб это самое место «Миловида» прозывалось; а барыня, напротив того, желали, чтоб беспременно «Бельвю». Почитай что до ссоры у них доходило… Ну, а мужики, помилуйте! им не вобьешь в башку-то, разве с ними возможно! Они и теперь все Кокуй да Кокуй»8.

Однако в трансформированном виде, адаптированном, так сказать, до понятного крестьянину слова, эти топонимы иногда доживают и до наших дней. Так в усадьбе Ногино (Алексеевская) ни иностранное слово «Бельвю» (фр. bellevue – прекрасный или милый вид), ни хозяйское «Миловида» не закрепились в сознании сельчан. Зато два холма, на которых некогда располагались два парковых павильона, до сих пор среди жителей зовутся «Милое место»9. А в усадьбе Березичи, напротив, площадка на откосе над рекой у местных жителей до сих пор так и называется «Миловида». И по сей день там продолжают ставить беседки, поддерживая традицию любования прекрасным видом.

И если дворянская усадебная топонимика стала исчезать вместе с самим сословием, то в крестьянской среде, переработанная в процессе взаимодействия с усадебным хозяйством, усадебная топонимика живет и сейчас.

Из