На коне: Как всадники изменили мировую историю - Дэвид Хейфец

Сиань. Современной название Чанъаня.

Синд. Провинция, названная в честь Синда (реки Инд), которая по ней протекает; расположена в современном Пакистане.

Синташта. Археологический памятник II тыс. до н. э. к югу от Уральских гор.

Сиркеджи. Главный железнодорожный вокзал Стамбула; место, где во времена Византии располагалось поле для игры в поло.

Систан. Провинция в Восточном Иране, на границе с Пакистаном; древний Сакастан, страна скифов.

Солютре. Археологический памятник во французском департаменте Сона и Луара.

Сырдарья. Греческие географы называли ее Яксарт; река, берущая начало в Тянь-Шане и впадающая в Аральское море.

Такла-Макан. Пустынная зона в Таримском бассейне.

Таримский бассейн. Впадина между хребтами Тянь-Шаня и Памира, место, где находятся Алти Шахр и пустыня Такла-Макан.

Трансоксиана. Земля за рекой Окс (Амударьей); сегодня это Узбекистан.

Турфан. Один из «шести городов» Таримского бассейна.

Тянь-Шань. Горная система в Центральной Азии на территории современных Кыргызстана, Казахстана, Узбекистана и китайской провинции Синьцзян, отделяющая Таримский бассейн от Джунгарии.

Улан-Батор. Столица современной Монголии.

Фарс. Провинция на юго-западе Ирана.

Ферганская долина. Долина между Тянь-Шанем и Памиром, большая часть которой сегодня принадлежит Узбекистану.

Хаджипур. Конный рынок и место паломничества в Бихаре.

Халчаян. Археологический памятник в Узбекистане, эпоха кушанов.

Хами. Один из «шести городов» Таримского бассейна.

Ханбалык. Название, которое хан Хубилай дал Пекину.

Хангай. Горный хребет в Центральной Монголии.

Хардвар. Место, где Ганг выходит из Гималаев; раньше это был важный рынок скота, а теперь место паломничества.

Хастинапур. Древнее поселение, упоминаемое в Махабхарате; «город слонов».

Хива. Город на Амударье; древний Хорезм.

Хинган. Горный хребет во Внутренней Монголии.

Хорасан. «Страна восходящего солнца»; относится к Западному Афганистану и граничащей с ним иранской провинции.

Хорезм. Древний город на Амударье; нынешняя Хива.

Хотан. Один из «шести городов» Таримского бассейна.

Хэнтэй. Горный хребет в Северо-Восточной Монголии.

Центральная Азия. Обычно понятие относится к Казахстану, Узбекистану, Туркменистану, Афганистану, Кыргызстану и Таджикистану.

Цинхай-Тибетское нагорье. Обширный высокогорный регион, где занимаются разведением яков, расположенный между современным Тибетским автономным районом и провинцией Сычуань.

Чанъань. Современный город Сиань в провинции Шэньси; столица империй Цинь, Хань и Тан.

Чжунду. Старое название Пекина; «центральная столица».

Чэндэ. Летняя столица Цин, которая тогда называлась Джехоль.

Шанду. Летняя столица хана Хубилая; Марко Поло называл ее Ксанаду.

Юймэнь. Нефритовые ворота, часть оборонительных сооружений ханьской границы в провинции Ганьсу.

Юйчжоу. Старое название Пекина.

Юхуаньмяо. Археологический памятник периода Сражающихся царств к югу от Пекина.

Яксарт. Ныне Сырдарья, река, протекающая в основном по Узбекистану.

Яркенд. Один из «шести городов» Таримского бассейна.

Люди, упомянутые в тексте

Использованные в тексте иностранные слова

Источники иллюстраций

Эволюция лошади. MCY Jerry.

Лошадь, пасущаяся в снегу в Кыргызстане. Jamie Greenbaum.

Петроглифы с изображением степных колесниц. Монголия. Esther Jacobson-Tepfer 2012, fig. 5.

Золотая игрушечная колесница из Амударьинского клада, 200 г. до н. э. © Trustees of the British Museum.

Церемониальная погребальная маска лошади. The State Hermitage Museum. Photo by Vladimir Terebenin.

Скифы пытаются надеть тетиву на лук. Изображение на золотой чаше. The State Hermitage Museum. Photo by Vladimir Terebenin.

Ассирийские боевые кони на фризе из дворца в Ниневии. © Trustees of the British Museum.

Рельеф с изображением боя лошадей и слонов. Храм в Махешваре. Mayur Sherkhane/Alamy.

Скаковая лошадь и всадник. Государство Гуптов. Art Institute of Chicago.

Терракотовые лошади из гробницы Первого императора, II в. до н. э. Сиань, провинция Шэньси. Gary Lee Todd.

Бронзовая колесница династии Хань Провинция Хэнань. Gary Lee Todd.

Иппологическая диаграмма по мотивам Бо Ле. CPA Media Pte Ltd./Alamy.

«Летящая лошадь из Ганьсу». Gary Lee Todd.

Юэчжи в бою. Изображение на Орлатской пластине, Uzbekist2an National Museum. Nadeem Ahmad.

Любимый боевой конь императора Тай-цзуна. Мавзолей Чжао Лин, Шэньси. Gary Lee Todd.

Позолоченное седло в тюркском стиле. Nasser D. Khalili Collection of Islamic Art (MTW 795).

Придворные дамы эпохи Тан, играющие в поло. © Trustees of the British Museum.

Знаменитый портрет «Сияния Ночи» кисти Хань Ганя. Metropolitan Museum of Art.

Танский конь и чужеземный конюх. Courtesy of Vanderven Oriental Art, the Netherlands.

Киданьский охотник, преследующий добычу. Metropolitan Museum of Art.

Знамена киданьского хана. Metropolitan Museum of Art.

Загонная охота. © RMN-Grand Palais (MNAAG, Paris)/Michel Urtado.

Чингисхан осаждает Пекин. Bibliothèque Nationale de France (Supplement oriental 1113 fol. 65v).

Чаби, императрица Юань, на охоте. Wikimedia.

Эмир Тимур в погоне за Золотой Ордой. The John Work Garrett Library, Sheridan Libraries, Johns Hopkins University.

Страница из «Шалихотра-самхита». Nasser D. Khalili Collection of Islamic Art (MSS 475).

Конный портрет могольского падишаха Шах-Джахана. Metropolitan Museum of Art.

Могольская пара наслаждается совместной верховой прогулкой. Metropolitan Museum of Art.

Юный Аурангзеб сражается со слоном на глазах у всего двора. Royal Collection Trust/© His Majesty King Charles III 2023.

Конный портрет императора Цяньлуна. Джузеппе Кастильоне. Beijing Palace Museum.

Император Цяньлун принимает в подарок лошадей от степных послов. Photo © RMN-Grand Palais (MNAAG, Paris)/image RMN.

Цинские войска побеждают ойратов. Гравюра из серии «Завоевания императора Китая». Photo © Musée du Louvre, Dist2. RMN-Grand Palais/Michel Urtado.

Иван Грозный показывает сокровища английскому послу Горсею. Mikhailovski Palace.

Военачальник Амир-хан. Victoria and Albert Museum, London.

Ранджит Сингх, основатель империи сикхов. Victoria and Albert Museum, London.

Ахалтекинская лошадь. Irina Kazaridi.

Уланы на параде во время дурбара 1911 г. Royal Collection Trust/© His Majesty King Charles III 2023.

Захир-шах верхом на коне. Universal Images Group North America, LLC/Alamy.

Игроки в бузкаши. Kevin Kelly.

Примечания

1

Слово «Украина», например, происходит от слова «край», то есть граница степи. Украинские всадники назывались казаками. Казахи, киргизы, узбеки, туркмены и венгры предстанут на этих страницах в качестве могущественных коневодческих народов.