Либеральное мышление: психологические причины политического безумия - Лайл Росситер

7

«Индекс ведущих культурных показателей» Уильяма Дж. Беннетта – это эмпирический анализ морального, социального и поведенческого состояния американского общества с 1960 года по настоящее время. Впервые опубликованный в 1994 году, он основан на широком спектре правительственных источников и академических исследований. Содержит главы о преступности, семье, поведении молодежи, образовании, популярной культуре и религии, а также новые главы о гражданском участии, международных сравнениях и сравнениях по десятилетиям. – Примеч. ред.

8

Д. П. Мойнихан, родом из семьи выходцев из Ирландии, часто сравнивал афроамериканские гетто с ирландскими трущобами XIX века, о чем он в соавторстве с Натаном Глейзером писал в книге Beyond the Melting Pot. – Примеч. ред.

9

«Amtrak» – созданная в 1971 году государственная компания, основной задачей которой являлась поддержка пассажирских перевозок в стране. На момент написания книги в течение долгих лет пассажирский оператор нес огромные убытки, был вынужден и далее сокращать число поездов, отказываться от реализации крупных проектов и прибегать к дальнейшему сокращению рабочих мест. Финансовая поддержка из госбюджета годами едва способствовала выправлению ситуации. – Примеч. ред.

10

Эгалитари́зм (от фр. «égalité» – «равенство») – концепция, предполагающая создание некоего общества с равными социальными и гражданскими правами всех его членов, и, как идеал – равенство прав и возможностей. – Примеч. ред.

11

Велферизм (от англ. «welfare» – «благосостояние») – концепция, предполагающая, что государство играет ключевую роль в обеспечении базовых потребностей людей, таких как здравоохранение, образование, жилье и материальная помощь, через государственные программы и системы социальной защиты. – Примеч. ред.

12

Интроспекция (самонаблюдение) – метод психологического исследования, который заключается в наблюдении собственных психических процессов без использования каких-либо инструментов или эталонов. – Примеч. ред.

13

Эпистемологический нигилизм – форма философского скептицизма, согласно которой знания не существует или, если существует, оно недостижимо для людей. – Примеч. ред.

14

Деконструктивизм – понятие, означающее осознание происходящего посредством разрушения стереотипа или включения в новый контекст. В основе деконструкции лежит идея, что смысл события конструируется в процессе проживания, а привычное представление либо лишено смысла, либо было навязано. – Примеч. ред.

15

Издание на русском языке: Эриксон, Э. Детство и общество. Санкт-Петербург: Питер, 2024. – Примеч. ред.

16

Виктимизация – динамический процесс превращения индивида из обычного человека в жертву. – Примеч. ред.

17

Согласно определению коллективизма, приведенному в Современном социологическом словаре (Theodorson S.A., Theodorson A.G. A Modern Dictionary of Socilogy. N.Y.: Cassell, 1969), коллективизм – это «доктрина, в соответствии с которой экономическая деятельность должна контролироваться посредством коллективных действий, а не предоставляться на откуп нерегулируемым действиям отдельных лиц, преследующих свои личные интересы. Это противоположно философии невмешательства. Термин обычно определяется в широком смысле и включает в себя как системы коллективной собственности на средства производства и распределения, так и системы частной собственности с сильным государственным или другого вида коллективным регулированием. Однако этот термин иногда используется как эквивалент социализма или коммунизма». – Примеч. авт.

18

Рассмотрим случай, когда одинокий человек, находясь на грани голодной смерти, крадет еду у другого, у кого ее много. Строго говоря, первый нарушил права собственности второго, хотя этика сострадания может перевесить вопрос аморальности преступления. Более того, такой тип кражи, как правило, оправдывается, если необходимо, доктриной привилегий. Предположим, однако, что кража совершена большой группой голодающих у большой группы обладателей некоего достатка. Тогда мы можем спросить, имеют ли значение цифры, и если да, то скольким голодающим людям можно украсть у тех, кто обладает достатком, прежде чем это станет неприемлемым нарушением прав собственности. Этот пример и подобные ему иллюстрируют неизбежную двусмысленность правил поведения людей в том, что закон называет «сложными случаями». – Примеч. авт.

19

20 августа 1986 года 44-летний работник почтовой службы США в г. Эдмонд, штат Оклахома, вошел в здание почты и открыл огонь по сослуживцам. За 20 минут он убил 14 человек и шестерых ранил, а затем покончил с собой выстрелом в лоб. Маньяком он не был, просто работал крайне недобросовестно, за что постоянно получал выговоры. Последний – утром накануне трагедии, что, видимо и послужило «спусковым крючком». – Примеч. ред.

20

Более того, с позиции закона индивидуализм не позволяет человеку даже дать согласие на то, чтобы кто-то доминировал над ним или порабощал его, поскольку любое такое согласие считается иррациональным по своей сути и, следовательно, недействительным. На этом основано утверждение, что право на свободу является неотъемлемым правом. – Примеч. авт.

21

«Will» – в английском языке существительное «воля» во всех приведенных автором смыслах (в том числе и в значении «завещание») и глагол «велеть», «иметь склонность» (в форме «would»). Слово «will» родственно русскому «воля», «велеть» (в научной этимологии принято относить это слово к древнему корню *uel/uol- «хотеть, желать»; «давить, собирать в кучу»); глагол «will» также переводится как «желать», «хотеть», «завещать». – Примеч. ред.

22

Происхождение слов «желать», «желание» отличается от происхождения слов «велеть» и «will». Их объединяют смысловые значения, перечисляемые автором и относящиеся к английскому «will», одному из предметов этой главы. – Примеч. ред.

23

Англ. «self-cohesion». Человек с развитым self-cohesion способен сохранять внутреннюю гармонию и стабильность даже в сложных ситуациях. Его самооценка, эмоции и идентичность остаются интегрированными, несмотря на внешние стрессы или конфликты. – Примеч. ред.

24

Англ. «self-constancy» и «object constancy». Устойчивое представление о себе и других даже в их отсутствие или при изменении обстоятельств. Например, ребенок с развитым self-constancy помнит, что мама любит его, даже когда она не рядом. – Примеч. ред.

25

Селф-психология (англ. self psychology) – одно из современных направлений психоанализа, разработанное в 1960—1980-е годы австро-американским психоаналитиком Хайнцем Кохутом. Кохут ориентировался на свой клинический опыт работы с нарциссическими пациентами, а также на переосмысление ряда теоретических положений классического психоанализа. – Примеч. ред.

26

Луи Дембиц Брандейс (1856–1941) – американский юрист, один из авторов концепции «права на неприкосновенность частной жизни» (The Right to Privacy, 1890). Сторонник улучшения условий труда и защитник прав рабочих. – Примеч. ред.