Маяк на острове грез. Чудеса случаются, когда перестаешь искать ответы и открываешь сердце - Ванесса Гёкинг

меня с толку. Также я обнаружила некоторые утверждения, которые противоречили друг другу, в то время как другие повторялись несколько раз. Голова гудела, и я скучала по Бьерну. У него наверняка нашлись бы полезные объяснения и интерпретации стихотворных строк. Тем более эта книга уже считалась древней при его жизни, он, возможно, даже изучал ее, обучаясь философии.

Несмотря на первоначальные трудности, я продолжала читать. Какие-то стихи прочитывала несколько раз, пытаясь заставить слова слушаться меня. Через некоторое время почувствовала, что медленно попадаю в ритм текстов. Они обретали смысл, и я смогла увидеть мудрость, скрытую в них. Особенно понравилась 33-я глава:

Кто знает других – умен.

Кто знает себя – мудр.

Кто побеждает других, обладает силой.

Кто добивается своего, обладает сильной волей.

Кому достаточно, тот богат.

Кто не теряет своего места, долговечен.

Кто не пропадает после смерти, тот живет.

Первые две строчки означают, что, хотя понимание мотивов и действий других людей ценно, истинная мудрость заключается в самопознании. Я улыбнулась, поскольку уже столько раз в жизни пыталась разгадать мотивы, стоящие за поступками других, и так часто их основная цель не совпадала с моей. Особенно в любовных отношениях это казалось постоянной проблемой. Я могла часами размышлять, почему мой любимый человек не отвечал, отвечал слишком быстро или медленно, или даже слишком эмоционально. Затем педантично исследовала каждый признак потенциального интереса или отторжения. Тем не менее собственные паттерны взаимоотношений оставались для меня загадкой во многих моих романах.

А еще я узнала себя в третьем и четвертом стихах. Строки «Кто побеждает других, обладает силой» и «Кто добивается своего, обладает сильной волей» напомнили мне о многих случаях, когда я пыталась одержать верх в ситуациях или убедить других. Особенно актуально это было для меня в профессиональном контексте. Собственные страхи, неуверенность и сомнения стали моими истинными победами. Эти внутренние победы дали мне силу, которая была намного более устойчивой и ценной, чем любая внешняя.

«Кому достаточно, тот богат» вызвал воспоминания о множестве случаев, когда я много работала и пренебрегала здоровьем, чтобы достичь целей. Однако вспомнились и хорошие моменты, когда я осознавала, что не могла больше терпеть, и, что самое главное, этого было достаточно. Эти моменты давали мне чувство внутреннего богатства, которое не могло обеспечить никакое материальное достояние.

И наконец, там были последние строки: «Кто не теряет своего места, долговечен», «Кто не пропадает и после смерти, тот живет». Они напомнили о следах, которые мы оставляем в мире, и заставили задуматься о наследии, которое каждый оставляет после смерти.

Я подумала о покойной жене Эдварда, Хлое, которая оставила свои работы. Каждая картина – это часть ее, выражение ее мыслей, чувств и переживаний. Благодаря искусству она продолжает жить, вдохновлять людей, даже когда больше не присутствует физически. И конечно вспомнила дедушку, который посеял ценные жизненные уроки, воспоминания и любовь в сердцах своих детей и внуков. Хотя его больше и не было с нами, но в наших мыслях он продолжал жить. В конце концов, у всех нас есть наследие, которое мы должны передать миру.

Оно оказывает влияние на жизни других людей и оставляет следы в их сердцах.

Будучи заинтригованной, я продолжала читать, прервавшись лишь на короткую прогулку с Джоши, два похода на туалет и небольшой обед.

Наконец, после 47-й главы, я почувствовала себя неловко и встала на ноги. Я прочла следующие строки:

Не выходя за дверь, человек познает мир.

Не глядя в окно, человек видит небо.

Чем дальше он пойдет,

тем меньше станут его знания.

Вот почему призванному не нужно уходить,

и он все знает.

Ему не нужно видеть,

ему и так ясно все.

Ему не нужно ничего делать,

и он все равно завершает дело.

Я сидела в домике на отдаленном заснеженном острове, в более чем 1500 километрах от Берлина. Книга из другого тысячелетия пыталась убедить меня в том, что все мои действия бессмысленны и мне не придется выходить за дверь своего дома, чтобы познать мир и найти ответы.

В этот момент я предпочла бы отложить книгу.

Разумеется, я знала, что невозможно убежать от проблем, чувств и мыслей. Только я и не собиралась этого делать. Наоборот, в путешествии я стремилась больше пребывать в тишине и лучше понимать себя и собственные стремления, цели и желания. Я надеялась, что уединение и спокойствие острова помогут мне стать ближе к самой себе и найти ответы на возникшие вопросы. И честно говоря, я была убеждена, что в своем путешествии продвинулась на несколько шагов вперед в поисках ответов.

А теперь столкнулась с мудростью одного или нескольких древних китайских философов, которые утверждали, что истинное познание и понимание можно обрести не в реальных поездках, а во внутреннем путешествии.

Отбросив обиду в сторону, я была вынуждена признать, что в их словах истинная суть. Возможно, ясность мне давали не физическое расстояние или уединение.

Возможно, дело в том, что я решила выделить время и пространство для себя, чтобы заглянуть внутрь себя и исследовать свои мысли и чувства. А для этого действительно не нужно далеко уезжать. Это хорошо получается и дома, но, чтобы установить границы в социальной среде, требуется больше дисциплины и силы.

Я поняла, что мой замысел вполне разумен. Он привел меня в такое место, где я была готова прочитать и понять эти стихи. И дал мне пространство, в котором я нуждалась, чтобы отправиться в свое внутреннее путешествие. За это я была благодарна.

Самое сложное и в то же время самое важное путешествие, в которое мы когда-либо отправимся, – это путешествие к самим себе.

Подарок

На следующий день я поняла, что и в холодильнике, и в кладовой совершенно пусто. Когда я приехала на остров, сестра паромщика Антье любезно отвезла меня к месту проживания, поскольку общественные автобусы не ходили. В тот же день я купила все, что было нужно, в единственном продуктовом магазине в деревне: запаслась рисом, макаронами и хлебом, маслом и сыром, сладостями, консервами и соусом песто в банке, а также свежими фруктами и овощами, которых хватило на удивление надолго. Однако пришла пора пополнить запасы.

Я тепло укутала Джоши, оделась сама и отправилась с ней по снегу в магазин. К счастью, в окне горел свет. Мне