Магические метафоры. 77 историй для учителей, терапевтов и думающих людей - Ник Оуэн

Вторuчный uсточнuк: Paolo Coelho, The alchemist (см. библuографuю).

4.07. Наводнение

Прямо в центре Америки располагался знаменитый город. Он был известен по нескольким причинам. Во-первых, потому что он был географическим центром континента. Во-вторых, потому что это был город крайностей: там было или очень-очень жарко, или очень-очень холодно; или слишком влажно, или слишком сухо, или слишком ветрено, или слишком тихо.

На севере высились горы, где вода собиралась в дождевые тучи, а тающий снег образовал реку, которая текла прямо через сердце города.

Я не знаю, читали вы об этом месте в газетах, видели ли его по телевизору или слышали о нем по радио, но несколько недель назад там случилось вот что.

В горах начались дожди. Сильные, нескончаемые дожди. Вода лилась потокам и несколько дней подряд, и вот река вздулась и вышла из берегов. Правительство было обеспокоено таким положением дел, поэтому прислало автобусы, чтобы эвакуировать всех жителей. Почти все уехали на автобусах, кроме нескольких человек, которые решили остаться в городе, потому что, по их мнению, вода скоро спадет.

Среди них был старый человек, который был совершенно непреклонен.

— Я не уеду отсюда, — сказал он спасателям, — это мой город, здесь мой дом. Я верю в господа, я вверяю себя ему. Господь спасет меня. Я никуда не поеду!

И автобусы уехали без него.

Но дожди продолжались. Уровень воды в реке поднимался все выше и выше, пока вода не затопила основания всех домов в городе. Все те, кто остался, сидели в окнах первого этажа, ожидая помощи.

Правительство по-прежнему беспокоилось за оставшихся в городе людей, поэтому послало несколько лодок со спасателями, чтобы вывезти их. И все люди перебрались к спасателям.

Кроме одного человека.

— Я не уеду отсюда, — сказал он спасателям, — это мой город, здесь мой дом. Я верю в господа, я вверяю себя ему. Господь спасет меня. Я никуда не поеду!

И лодки уплыли без него.

А дожди все продолжались и продолжались. Вода поднималась все выше и выше, пока не достигла крыш домов. На одной из них сидел старик, свесив ноги по обе стороны.

На этот раз все были серьезно обеспокоены за его жизнь и послали вертолет со спасателями, чтобы вывезти старика из города. Он опустился на город, кружа над водой и распугав всех птиц шумом вращающихся винтов. У открытой двери вертолета сидел спасатель и протягивал веревку.

— Прыгай! Прыгай! — кричал он старику — я подхвачу тебя.

Но старик не собирался улетать..

— Я не уеду отсюда, — по-прежнему упирался он, — это мой город, здесь мой дом. Я верю в господа, я вверяю себя ему.

Господь спасет меня, я знаю. Поэтому я никуда не поеду!

Пришлось вертолету возвращаться ни с чем.

А дожди все продолжались. Вода поднималась все выше и выше, пока…

В общем, чтобы не затягивать и без того длинную историю, просто скажем, что старик утонул.

И его душа отправилась туда, куда отправляются после смерти все души. Он был страшно зол. Он был очень зол. Его бросили! И это после многих лет веры и служения! За что?

Он подошел к вратам и постучал, да так, что разбудил всех, кто в это время спал на небесах. Высокие деревянные врата открылись медленно, с громким скрипом. Старик немедленно потребовал аудиенции у господа.

— У меня есть к нему разговор. Я хочу видеть его прямо сейчас. Он оставил меня! Вы представляете!

Святой Петр, который присматривал за прибывающими к вратам душами, был высоко квалифицированным знатоком человеческого поведения.

— Хорошо-хорошо, — сказал он, уловив злость и раздражение в голосе старого мужчины — я вижу, что вы чувствуете сильную злобу, и, должен вам сказать, что окажись я на вашем месте, я чувствовал бы то же самое.

— Кончай разговоры!!! — прервал его старик. — Я хочу увидеть господа и хочу сделать это прямо сейчас! Пусть объяснит мне свое поведение.

— Хорошо-хорошо. Я посмотрю, что можно сделать, — ответил святой Петр, взвиваясь на самый верх.

— Привет, господи. Извини, что беспокою, но у меня внизу стоит парень, который утверждает, что ты подвел его. Он очень зол и хочет поговорить с тобой. Что мне делать?

— Пригласи его сюда, — ответил господь.

Святой Петр подвел старика к космическому лифту, который доставлял души в пентхауз, где обитал господь. Лифт поехал вверх. Казалось, они ехали целую вечность, но наконец двери открылись, и старик лицом к лицу столкнулся с господом богом. Он снова впал в ярость.

— Господь, у меня к тебе серьезный разговор. Как ты мог так поступить со мной? Ты оставил меня. Я доверял тебе, я верил в тебя. Я думал, ты спасешь меня. А ты оставил меня!

Господь оставался спокойным и только внимательно смотрел на человека. Когда старик закончил свою тираду, господь просто сказал:

— Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что я оставил тебя? Разве ты не научился пользоваться дарами, которые я дал тебе: пятью чувствами, твоим мозгом и всеми возможностями окружающего мира?

— О чем, черт возьми, ты говоришь? — требовательно воскликнул старик.

— Сначала я послал тебе автобус, затем лодку, и наконец, я прислал за тобой вертолет. В следующей жизни научись брать на себя чуть больше ответственности за свои поступки и свою жизнь.

Первичный источник: Джулuан Рассел (Juliaп Russell).

4.08. Вера

Набожный предприниматель вел свой «Мерседес» сотни миль через арабскую пустыню, чтобы встретиться со святым человеком. Приехав на место, он припарковал свою машину позади простого жилища и на неделю погрузился в учебу. Он голодал, медитировал и молился семь дней и ночей, полностью вверив себя силе всемогущего бога.

Но когда он попытался найти свою машину, он обнаружил, что ее нет там, где он ее оставил. Он искал повсюду, но его «Мерседеса» нигде не было видно. Он начал горько жаловаться святому:

— Посмотри, что случилось. Я проводил дни и ночи в молитвах, и вот как господь отплатил мне!

Святой человек улыбнулся и сказал:

— Верь в господа, но не оставляй своего верблюда без присмотра.

Общий источник: восточное предание.

4.09. Ложки

Женщина умерла, и ее душа покинула тело и полетела к небесам. Она постучала в ворота, которые охранялись архангелом. Это была высокая и массивная деревянная дверь, и вскоре она открылась, скрипя ржавыми петлями.

Когда архангел увидел женщину, он глубоко вздохнул и сказал:

— Вот вы и пришли. Мы боялись, что это когда-нибудь произойдет.

— Что вы имеете в виду? — спросила женщина. —