Мы все нарциссы? Феномен нарциссизма от мифологии до патологии - Витторио Линджарди

2014.

Valéry, P. Opere scelte, Mondadori, Milano 2014.

Westen, D. The relations among narcissism, egocentrism, self-concept, and self-esteem. Experimental, clinical, and theoretical considerations, in «Psychoanalysis and Contemporary Thought», n. 13 (2), 1990, pp. 183–239.

Wilde, O. Il discepolo (1894), in id., Opere, Mondadori, Milano 2000 («Meridiani», a cura di M. d’Amico).

Wink, P. Two faces of narcissism, in «Journal of Personality and Social Psychology», n. 61 (4), 1991, pp. 590–597.

Winnicott, D. Gioco e realtà (1967), Armando Editore, Roma 1983. – La funzione di specchio della madre e della famiglia nello sviluppo infantile (1967), in id., Gioco e realtà, Armando Editore, Roma 1974, pp. 189–201.

Wolfe, T. Il decennio dell’Io (1976), Castelvecchi, Roma 2013.

Примечания

1

Пер. М. Самаева. Здесь и далее примечания переводчика, если не указано иное.

2

Цитата из письма З. Фрейда А. Эйнштейну. Пер А. Гугнина.

3

В. Серени. Саба. Пер. Е. Солоновича.

4

Итальянское издание вышло в серии Vele – «Паруса».

5

Пер. О. Слободкиной.

6

Там же.

7

Пер. И. Бернштейн.

8

Из тех же соображений относительно русского языка и текста исходит переводчик.

9

Пер. С. Шервинского. Здесь и далее при цитировании «Метаморфоз».

10

Цит. по: Августин Блаженный. Об истинной религии. Теологический трактат. Мн.: Харвест, 1999.

11

Пер. М. Самаева.

12

Цит. по: Г. Башляр. Вода и грезы. Опыт о воображении материи / Пер. Б. Скуратова. М.: АСТ, 2024. С. 51.

13

Там же, с. 47.

14

П. Валери. Фрагменты Нарцисса. Пер. Р. Дубровкина.

15

Овидий. Метаморфозы. Пер. С. Шервинского.

16

Данте Алигьери. Божественная комедия. Пер. М. Лозинского.

17

Гомер. Одиссея. Пер. В. Вересаева.

18

Вергилий. Энеида. Пер. С. Ошерова.

19

Гомер. К Деметре. Пер. В. Вересаева.

20

Данте Алигьери. Божественная комедия. Пер. М. Лозинского.

21

П. Валери. Кантата Нарцисса.

22

Речь идет о постановке оперы «Дон Жуан» в «Ла Скала».

23

Овидий. Метаморфозы.

24

З. Фрейд. Мотив выбора ларца. Пер. М. Попова.

25

Ш. Хини. Мой Геликон. Пер. Н. Сидориной.

26

Д. Барри. Питер Пэн. Здесь и далее пер. И. Токмаковой.

27

Пер. Н. Демуровой.

28

К. Г. Юнг. Божественный ребенок. Пер. Т. Ребеко.

29

Майкл Джексон назвал свое огромное поместье с парком развлечений Неверленд (англ. Neverland Valley Ranch) в честь острова своего любимого героя – Питера Пэна (в русском переводе «остров Нетинебудет»).

30

Ф. Ницше. Так говорил Заратустра. Пер. Ю. Антоновского под ред. К. Свасьяна.

31

Ж. Лакан. Стадия зеркала и ее роль в формировании функции я // Инстанция буквы в бессознательном, или Судьба разума после Фрейда. Пер. А. Черноглазова.

32

Д. В. Винникотт. Игра и реальность. – М.: Ин-т общегуманитар. исслед., 2002.

33

С. Плат. Зеркало. Пер. О. Слободкиной.

34

Гераклит. О природе. Пер. А. Маковельского.

35

Братья Гримм. Белоснежка. Здесь и далее пер. П. Полевого.

36

Перевод М. Ричардса (М. Ликиардопуло).

37

Пер. К. Чуковского.

38

Имеется в виду «Зависть и благодарность» М. Кляйн.

39

Немецкое schadenfreude, как правило, переводится на русский язык как «злорадство», однако важным отличием шаденфройде (именно в таком виде термин используется в современной психологии) является то, что это именно внутренняя радость от чужой боли, не получающая, в отличие от злорадства, внешних проявлений.

40

Ныне «X», заблокированная в России социальная сеть.

41

Х. Л. Борхес. Аналитический язык Джона Уилкинса. Пер. Е. Лысенко.

42

З. Фрейд. О нарцизме [К введению в нарциссизм]. Здесь и далее пер. М. Вульф. Фрейд в своих работах использует термин «нарцизм». При цитировании русского издания мы будем использовать «нарциссизм».

43

З. Фрейд. Воспоминание Леонардо да Винчи о раннем детстве. Пер. Р. Додельцева.

44

Н. М. Мак-Вильямс. Психоаналитическая диагностика: Понимание структуры личности в клиническом процессе. Пер. с англ. под ред. М. Глущенко, М. Ромашкевича.

45

Р. Рильке. Письма к молодому поэту. Пер. Г. Ратгауза.

46

З. Фрейд. Психология масс и анализ человеческого Я. Пер. Я. Когана.

47

Facebook и Instagram – проекты Meta Platforms Inc., деятельность которой в России запрещена. – Прим. ред.

48

Пер. Я. Когана.