Заблуждения убеждений. Услышать зов души в мире, одержимом счастьем - Джеймс Холлис

Стоя у могилы своего любимого поэта, он задумался:

«А какая эпитафия подошла бы мне? Если бы я вообще оставил ее – что бы мне хотелось сказать? Как бы я хотел, чтобы меня запомнили?»

Перед глазами сразу всплыло, как он недавно поместил прах Эллен в местный колумбарий. Там едва хватило места для имен и дат – так что вопрос был чисто риторический. И все же… он продолжил думать об этом.

Он вышел с кладбища, направился к склону, который поднимался над долиной, и долго смотрел на его вершину. И вдруг в голову пришло нечто простое, но правдивое: «До самого конца он пытался во всем этом разобраться».

В один из октябрьских дней он проснулся – и завтрак был все тем же, казалось, хозяйка варила эту кашу веками. Холодное молоко сверху, полчашки изюма, хлеб, кофе. Лучше не придумаешь для начала дня. Он спустился в деревню, как всегда – в легком тумане, и остановился у газетного киоска за свежим номером «Айрис Таймс». «Интернэшнл Геральд Трибьюн» до таких глухих мест не доезжала. Он зашел в кофейню, медленно пролистал газету, выискивая хоть какие-то новости из Штатов – пусть даже вчерашние результаты футбольных матчей. Но в газете, как и следовало ожидать, были ирландский футбол и регби. И все же это чувство – когда нет даже слабого намека на «дом» – было по-своему тоскливо. Он заранее предупредил детей, чтобы не волновались, если какое-то время он не выйдет на связь: «Я просто разбираюсь со своими делами». Закончив читать, он оставил газету на столе для следующего посетителя, вышел на улицу и снова направился к морю.

Через пару кварталов его взгляд зацепился за свет в окне ювелирного магазина Флаэрти. Хотелось сделать хоть что-то – просто какое-то действие. И тут он увидел его: маленький изумруд на золотой цепочке. Изумруд – камень Эллен по гороскопу. 11 мая. Он вошел, заплатил чуть больше двухсот евро – и снова пошел к бурному морю.

Когда он уже подходил к дюнам, он остановился, почти улыбаясь при мысли, как обрадуется Эллен. А потом вслух сказал:

«Она умерла». Конечно умерла. Умерла давным-давно.

Он стоял в тумане, глядя на беспокойное море. Потом повернулся. И как раз в это время мимо пробегала миссис Крейг со своей пятилетней дочкой – они снова опоздали, потому что будильник подвел.

Он подошел к ним и сказал:

«Привет. Как тебя зовут, юная леди?»

«Дженни».

«Сколько тебе лет, Дженни?»

«Пять. Но скоро будет шесть – в следующем месяце».

«Вот тебе подарок на день рождения, Дженни. Откроешь его дома, в свой день рождения».

Он ушел, не дожидаясь, пока они заглянут в пакет. Эллен умерла. Теперь он это знал.

* * *

Однажды утром, спустя почти полгода после приезда в Ирландию, он сел на кровати и сказал себе: «Пора домой. Пора поднимать задницу и возвращаться к работе». После утренней каши и кофе позвонил в ирландскую авиакомпанию и забронировал обратный билет. Рейс через три дня, место у окна, подальше от солнца – 18К на «Эйрбас 330–300». Накануне отъезда он снова пошел к морю. Перешагнул через выброшенную осоку, вошел в ледяную воду и пошел дальше, чем когда-либо прежде. А утром «Эйрбас» вылетел из Шеннона в Бостон. 18К остался пустым. Эйлин Монро, его соседка по ряду, была счастлива – можно вытянуть ноги на время всего полета.

Библиография

Арендт, Ханна. Банальность зла: Эйхман в Иерусалиме. М.: Скрипториум, 2021.

Беккер, Эрнест. Отрицание смерти. М.: АСТ, 2023.

Камю, Альбер. Падение. М.: АСТ, 2022.

Камю, Альбер. Бунтующий человек: философия политика, искусство. М.: Издательство политической литературы, 1990.

Конрад, Джозеф. Сердце тьмы. М.: Эксмо, 2024.

Достоевский, Федор. Записки из подполья. М.: АСТ, 2022.

Гете, Иоганн Вольфганг фон. Фауст. М.: Эксмо, 2022.

Холлис, Джеймс. Обретение смысла во второй половине жизни: Как наконец стать по-настоящему взрослым. М.: Когито-Центр, 2017.

Холлис, Джеймс. Душевные омуты. Возвращение к жизни после тяжелых потрясений. М.: Когито-Центр, 2024.

Холлис, Джеймс. Разбитое зеркало. Как обрести целостность. СПб: Питер, 2025.

Файхингер, Ганс. Философия «как если бы». Перевод Е. Г. Анучина. Журнал «ПсихоПоиск», 2017–2019. https://psychosearch.ru/biblio/filosof/hans-vaihinger

Ван дер Колк, Бессел. Тело помнит все: какую роль психологическая травма играет в жизни человека и какие техники помогают ее преодолеть. М.: Бомбора, 2020.

Вудман, Мэрион. Страсть к совершенству. Юнгианское понимание зависимости. М.: Класс, 2006.

Ялом, Ирвин. Вглядываясь в солнце. Жизнь без страха смерти. М.: Бомбора, 2019.

Hollis, James. Creating a Life: Finding Your Individual Path. Toronto: Inner City Books, 2002.

Jung, Carl. Collected Works. Twenty Volumes. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1953–79.

Jung, Carl. C. G. Jung Letters: Volume 2, 1951–1961. Edited by Gerhard Adler and Aneila Jaffé. Translated by R. F. C. Hull. London: Routledge, 2015.

Jung, Carl. Memories, Dreams, Reflections. Edited by Gerhard Adler and Aneila Jaffé. Translated by R.F.C. Hull. London: Routledge, 2015. MacLeish, Archibald. J.B.: A Play in Verse. (1958) New York: Houghton Mifflin, 1989.

Об авторе

ДЖЕЙМС ХОЛЛИС, доктор философии, практикующий юнгианский аналитик, из Вашингтона, округ Колумбия, автор двадцати книг, в том числе «Грёзы об Эдеме», «Внутренний компас» и «Осмысленная жизнь». Холлис помогает читателям и клиентам разбираться со сложностями современного мира, уделяя особое внимание проблемам второй половины жизни, вопросам старения, работе со сновидениями и поиску личностного роста вопреки вызовам эпохи. Больше информации на сайте: jameshollis.net.

Примечания

1

Jack, Gilbert. «A Brief for the Defense». Poetry Society of America, poetrysociety.org/poems/a-brief-for-the-defense.

2

У. Шекспир. Ричард II. Акт III, сцена 2. Перевод М. Донского.

3

Гюстав, Флобер. Письмо к Луизе Коле. Круассе, 13 августа 1846 года. Пер. Кратова, В. Мильчина. https://flober.narod.ru/flaubert/letters.htm, N 70, цитируется по изд. «Lettres inédites de Gustave Flaubert à son éditeur Michel Lévy», Paris, Calmann-Lévy, 1965.

4

Microsoft Bing. «Funny Baby Pictures», bit.ly/3IhJfvQ

5

Fleur, Adcock. Things. Scottish Poetry Library, scottishpoetrylibrary.org.uk/poem/things/.

6

LibQuotes, «Nikos Kazantzakis Quote,» libquotes.com/nikos-kazantzakis/quote/lba5k8n.

7

Принадлежит запрещенной и признанной экстремистской в РФ Meta.

8

Принадлежит запрещенной и признанной экстремистской в РФ Meta.

9

Эксперимент с ассоциациями заключается в том, что испытуемому зачитывают серию стимулирующих