Путь к блаженству - Патриция Гарфилд

которой я впервые узнала следующее: делая вдох, человек должен представлять себе, что он взлетает вверх, а делая выдох — что он устремляется вниз с высоты на землю (р. 67). Именно такие ощущения возникают в состоянии сна, когда происходит циркуляция энергетического потока.

96

Этой идеей я обязана Теодору Швенку. Он сходным образом описал процесс образования текучих форм в воде и в воздухе; я применила тот же принцип к сновидениям. См. его замечательную книгу: 71, р. 122.

97

Pei hui иногда транслитерируют как Paihui или Baihui.

98

Эту мудрость также называют Дхармадату.

99

William S. Kroger and William D. Fezler, Hypnosis and Behavior Modification: Imagery Conditioning (Philadelphia: J.B. Lippincott Company, 1976), p. 345. Согласно Крогеру и Фезлеру, многочисленные исследования показали, что в 60–70 процентах случаев бородавки можно удалить посредством гипноза; несколько таких случаев они описывают. В одной работе (Ullman and Dudek, 1960) приводятся следующие данные: у восьми из пятнадцати пациентов, вошедших в состояние глубокого гипноза, бородавки полностью исчезли; тогда как из сорока семи пациентов, чье гипнотическое состояние было неглубоким, бородавки сошли только у двух.

100

См.: Barbara Jeffrey, 43. Согласно этому сообщению, врач Василий Касаткин и его коллеги из Ленинградского института нейрохирургии спасли много жизней, используя для ранней диагностики болезней сновидения — в те сроки, когда эти болезни еще не могли быть обнаружены в ходе обычных обследований. Например, если человеку снится, что он ранен в живот, это может указывать на наличие у сновидящего заболевания печени или почек, хотя наяву он еще не испытывает никаких болезненных ощущений. Как было сказано, этот метод в настоящее время находится в процессе разработки.

Комментарии

1

Платон. Апология Сократа. — Сочинения в 3 тт. Т.1. М., 1968. С. 108 (38а). Пер. М.С. Соловьева. — Здесь и далее примечания редактора вынесены в комментарии.

2

Название «фаза быстрых движений глаз» (БДГ-фаза) встречается преимущественно в американской литературе. Европейские исследователи называют ее «парадоксальный сон», а советские и русские — «быстрый сон».

3

Знакомое всем людям ощущение, будто «это уже где-то когда-то было».

4

Мандала — санскритское слово, которое произносится с ударением на первом слоге.

5

Patricia Garfield, Creative Dreaming (New York: Simon and Schuster, 1974; Ballantine, 1976).

6

По-английски слово «храм» (temple) и название университета (Temple University) звучат одинаково.

7

По-английски оба слова — «глаз» (eye) и «я» (I) — произносятся как «ай». — Прим. пер.

8

Их называют Буддами Медитации (Дхьяни-Буддами) или Небесными Победителями (джина). Эта таблица представляет собой упрощенный вариант, составленный из нескольких источников, которые не во всем согласуются между собой; различные направления буддизма различаются в трактовке деталей.