Мудрость: как отличать важное от громкого и жить без самообмана - Райан Холидей

— один из величайших тренеров в истории американского студенческого баскетбола. Далее автор подразумевает Карима Абдул-Джаббара, Мухаммеда Али и Майкла Джордана.

375

Джон Николей (Николай) и Джон Хей — соответственно секретарь и помощник секретаря Линкольна. Они подразумевались ранее в этой книге, когда речь шла о помощниках президента. Их перу принадлежит многотомный труд о Линкольне.

376

Отсылка к Геттисбергской речи.

377

В Национальном парке Уайт-Сэндс (Нью-Мексико) были найдены окаменевшие человеческие следы, возраст которых оценивается в 21–22 тысячи лет.

378

Марк Аврелий «Размышления», 1.7. Перевод А. К. Гаврилова.

379

Блез Паскаль «Мысли». Перевод Э. Л. Линецкой.

380

Ральф Уолдо Эмерсон «Американский ученый».

381

«Папа на каждый день».

382

На самом деле контекст у Сенеки несколько иной: «Отведывать от множества блюд — признак пресыщенности, чрезмерное же разнообразие яств не питает, но портит желудок. Потому читай всегда признанных писателей, а если вздумается порой отвлечься на другое, возвращайся к оставленному. Каждый день запасай что-нибудь против бедности, против смерти, против всякой другой напасти и, пробежав многое, выбери одно, что можешь переварить сегодня». Луций Анней Сенека «Нравственные письма к Луцилию», 2.4. Перевод С. А. Ошерова.

383

Луддиты разрушали машины, протестуя против их внедрения в ходе промышленной революции в Англии.

384

Вот что ИИ не умеет делать — так это говорить: «Я не знаю» или «Я не уверен». Он хочет угодить вам… поэтому в итоге часто вводит вас в заблуждение. Прим. авт.

385

Интернет-таблоид Gawker опубликовал фрагмент компрометирующего видео с известным рестлером Халком Хоганом. Когда Хоган подал в суд, финансировать процесс помогал миллиардер Питер Тиль, у которого были давние счеты с этим блогом. В итоге Gawker обанкротился.

386

Вольная трактовка фрагмента: «А не то будешь вопить как с подмостков: “Человек, да ты не забыл ли, что это такое?” — “Нет. Но они так об этом усердствуют”. — “Так, значит, и тебе стать глупцом?”» Марк Аврелий «Размышления», 5.36. Перевод А. К. Гаврилова.

387

Повторная отсылка к сообщению Диогена Лаэртского. «Кто-то его попрекнул, что он не ходит слушать Аристона, как все. “Если бы я делал как все, я не был бы философом”, — ответил Хрисипп». Перевод М. Л. Гаспарова.

388

«Признаки преуспевающего в мудрости: он никого не упрекает, никого не хвалит, никого не порицает, никого не обвиняет, не говорит о себе как о человеке значимом и знающем нечто. Всякий раз, когда он терпит препятствие или затруднение в каком-то деле, он винит в этом самого себя». Эпиктет «Энхиридион. Краткое руководство к нравственной жизни». Перевод А. Я. Тыжова.