KnigkinDom.org» » »📕 Как добиться совершенства - Нирай Доун

Как добиться совершенства - Нирай Доун

Книгу Как добиться совершенства - Нирай Доун читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

896 0 Как добиться совершенства - Нирай Доун
0
Автор: Нирай Доун Жанр: Романы / Разная литература 23:01, 04-12-2022

Книга Как добиться совершенства - Нирай Доун читать онлайн бесплатно без регистрации

Семнадцатилетняя Аннабель Конвей устала от элиты средней школы Хилкреста, которая делает ее жизнь невыносимой лишь потому, что она не второго размера. Этим летом она нанимает личного тренера, чтобы похудеть. Аннабель и подумать не могла, что тренером окажется великолепный парень, к тому же её сверстник. Парни, как Теган — подонки. Они делают вид, будто им нравятся девушки, чтобы потом выставить их идиотками. Плавали, знаем. И наступать на те же грабли не намерены. Отчасти она ненавидит его просто из принципа. Блондин. Мускулистый. Забавный. Еще не помогает и то, что он в курсе про ее размеры. Вскоре она понимает, что Теган намного глубже, чем все это. Он — парень, который учит ее боксировать, когда у нее плохой день. Который устраивает с ней пробежки и позволяет самой выбрать темп. Который целует ее, пока она не растает. Он заставляет ее чувствовать себя красивой, независимо от того, что показывает стрелка весов. В отличие от ее мамы, он не ожидает совершенства и не пытается оградить ее от всего мира, как папа и лучшая подруга. Тегану она нравится такой, какая есть. Но что произойдет, если его не будет рядом? Он не может всегда быть неподалеку… Сможет ли Аннабель справиться со всем самостоятельно и понять, что уже соответствует требованиям? И что ее ценность не в том, что о ней думают другие, не в стрелке весов, и даже не в том, что говорит ей Теган — а в ней самой?

1 2 3 ... 61
Перейти на страницу:

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать

Нирай Доун

Как добиться совершенства

Переводчики: Альбина Анкудимова (1–3 глава),

Юлия Гончар (4–7 главы), Леруся Нефедьева (с 8 главы)

Редакторы: Евгения Гусева (1–3 глава),

Наташа Лукина (4–7 главы), Юлия Цветкова (с 8 главы)

Вычитка: Наталья Токарева

Обложка: Екатерина Белобородова

Оформитель: Юлия Цветкова

Глава 1

165.8

ПОРА ЗАНЯТЬСЯ ДЕЛОМ?

Я смотрю на отвратительную зеленую неоновую вывеску. Все казалось милым, когда я звонила туда, но теперь все это напоминает сюжет рэп-песни из 80-х. Я не уверена, но название на большой вывеске больше подходит стрип-клубу или борделю, замаскированному под массажный салон, нежели тренажерному залу. Но это самый захудалый уголок города, поэтому, возможно, это и есть стрип-клуб или даже хуже.

— Боже мой.

Качаю головой. Я договорилась о встрече с тренером в стрип-клубе! Господи, они жутко разочаруются, только взглянув на меня.

Я поворачиваюсь, возвращаясь к своей BMW и пиная камешек на тротуаре. Видите? Вот что может случиться, когда пытаешь похудеть втихую. У меня нет возможности ходить в спортзал в своем районе, иначе могу столкнуться со своей матерью и кучкой ее спортзальных друзей-крысят, которые каждый день озабочены лишь тем, какой салат без масла они взяли на обед. Мне бы, в конечном итоге, пришлось выслушивать цепочку мелких колкостей, а я не в настроении для этого сейчас. Не после того, что случилось в последний учебный день.

Я забираюсь в машину, позволяя себе утонуть в коричневом кожаном сиденье. И что мне делать дальше? Попытать удачу и пойти в крысиный зал Хилкреста или рискнуть своей добродетелью в стрип-клубе-возможно-спортзале Геттовиля? Моя голова падает на руль. Фу, ненавижу думать о подобных вещах. Что делает меня лучше людей в «Пора заняться делом»? Посмотрим правде в глаза. Я знаю, что ничем не лучше их, поэтому сижу здесь, делая вид будто боюсь вымышленного порочного круга, вместо того чтобы вытащить свой огромный зад из машины и отнести его внутрь здания.

Ладно. Надо выйти из машины.

Слева от меня еле тащится машина. Парень на пассажирском сиденье улыбается. Это забавно: парни, кажется, оценивают меня, когда могут видеть лишь то, что выше шеи. Я поворачиваюсь, борясь с желанием крикнуть: «Двигай дальше, парень!». Это бы он и сделал, если бы увидел меня полностью.

В третий раз. (Да, я сказала в третий раз.) Выхожу из своей машины и двигаюсь обратно к зданию с мигающей вывеской с зеленым буквами. Им реально нужна новая табличка. Она может вводить людей в заблуждение, ведь кому-то нужно усовершенствовать свое тело, а кому-то нужны танцы на шесте.

Я запрокидываю голову, чтобы взглянуть на небо. Прекрати отвлекаться и зайди внутрь. Я хочу сделать это. Просто подумай о лицах окружающих, когда они увидят тебя новую. О, ничего себе. Это облако похоже на бабочку.

Да что со мной? Почему я не могу войти внутрь?

— Аргх! — Топаю ногами.

— С тобой все нормально?

Я стою и прикрываю лицо руками, боясь увидеть говорящего. Это определенно парень, да? Вот так и рождается смущение, верно? Это либо горячий парень, либо великолепная девушка, которая напомнит мне, что я таковой не являюсь.

Прежде чем выставить себя еще большей идиоткой, я опускаю руки вниз, чтобы посмотреть на парня. Передо мной стоит воплощение всего того, что привело меня в это место. Ну не лишний вес, а тренажерный зал. И он не моя мать, он — это все остальное, что принесло меня сюда.

Мой ровесник, вы только поглядите.

Великолепный, стоит отметить. Светлые волосы с песочным оттенком, немного удлиненные по бокам, слегка взлохмаченные, а глаза темные, как расплавленный шоколад.

Ммм, шоколад.

Стоп!

Стройный и мускулистый, с полными губами, черт, черт и еще раз черт.

Его глаза направлены на мои. Интересно, о чем он думает.

Эта девчонка занимается в зале? Она определенно в нем нуждается. Хотя надо подумать лучше, потому что ей это вряд ли поможет. Интересно, сколько раз она сидела на диете?

— Я слышал тебя, — произносит Мистер Качок, перекладывая бумажный стаканчик из одной руки в другую. — Спортзал оказывает эффект на людей. Тебе все-таки надо зайти туда. Кто знает, может тебе там понравится.

Смешно, когда люди говорят подобные вещи. Он слышал меня? Ага, как же. Сомневаюсь, что он знает, каково это — быть мной.

— Нет, я не пойду. Я забыла сделать кое-что.

В четвертый раз за это утро я направляюсь обратно к машине. Это была глупая затея.

Я думала, что смогу приехать сюда, сбросить вес, с которым боролась всю жизнь, и доказать задирам из школы, что они не правы на счет меня? Что у нас с мамой наконец-то появится что-то общее? Никогда этому не бывать.

— Это нормально, когда люди нервничают, ты в курсе? Я хотел сказать, что если ты боишься, то я понимаю тебя. Многие боятся подобных вещей.

Мои ноги становятся слишком тяжелыми, чтобы сделать шаг. Я хочу идти дальше, но они сопротивляются мне. Это один из моих главных страхов. Я боюсь стольких вещей, но это — совершенно другое дело, особенно для людей, которые знают мои страхи. У них и так есть куча оружия против меня, так зачем давать им еще больше?

Я медленно поворачиваюсь лицом к Мистеру Качку.

— Я не боюсь. На самом деле у меня назначена встреча с тренером. Но как я уже говорила, у меня есть… другая встреча, о которой я забыла.

Его язык тела говорит, что он мне не верит. Кажется, он борется с улыбкой. Это раздражает меня еще больше.

— Ладно, раз ты так говоришь.

Что-что? Да кем этот парень себя возомнил? Мои напряженные ноги несут меня обратно к нему. Внутри я вся дрожу, но держу маску на лице, чтобы он не понял этого.

— Если я так говорю? Что это значит? Зачем мне лгать по поводу встречи?

Качок пожимает плечами. Это странно: с виду вы, возможно, признаете его одним из самых красивых людей мира, но внутри у него есть что-то неприятное. Типа он плохой парень в маскировке. На самом деле, я больше склоняюсь к подражателю плохого парня.

— Я не говорил, что ты врешь по поводу встречи. Я больше склонялся к той части, где говорилось «я не боюсь».

— Ты слишком самоуверен. Ты даже не знаешь меня, придурок, — бормочу я, но он больше не смотрит в мою сторону. Мистер Качок обходит меня и движется к обочине.

1 2 3 ... 61
Перейти на страницу:
Отзывы - 0

Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.


Партнер

Новые отзывы

  1. Гость Ольга Гость Ольга29 январь 16:20 Огромное спасибо автору за волшебный мир.чудесное времяпровождение.  Прочитала не отрываясь-в восторге💗💗💗💗💗... Вернуть дракону крылья. Книга 2 - Жасмин Майер
  2. Окс Окс29 январь 13:55 Супер история. Прочитала уже три истории про друзей-хоккеистов, это одна из лучших! ... Счет - Эль Кеннеди
  3. Lina Lina29 январь 02:14 У Насти много книг прочитала, что говорит о её таланте. Вот и эту книгу проглотила на одном дыхании. Спасибо за доставленное... Свадьба для бывшего - Настя Ильина
Все комметарии
Новое в блоге
Новинки бесплатной онлайн библиотеки