Прекрасная соседка - Алекса Райли

Алекса Райли

Прекрасная соседка

ВНИМАНИЕ!

Книга: Прекрасная соседка

Автор: Алекса Райли

Жанр: Современный любовный роман, Эротика

Рейтинг: 18+

Серия: Прекрасные #1 (про разных героев)

Номер в серии: 1

Главы: 25 глав+2 Эпилога

Переводчик: Ленуся Л.

Редактор: Катя Л.

Вычитка и оформление: Анна Л.

Обложка: Алёна К.

Копирование без разрешения, а также указания группы и переводчиков запрещено!

Специально для группы: K.N ★ Переводы книг

(https://vk.com/kn_books, https://t.me/kn_book)

Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Глава 1

Эрин

— Это так глупо, — говорю я себе, хватая сумочку и вешая ее на плечо.

Я должна иметь возможность покидать свою квартиру, когда захочу, ведь в этом и есть весь смысл, чтобы иметь собственное жилье. Должна иметь возможность приходить и уходить, когда мне заблагорассудится, и ни перед кем не отчитываться. Вместо этого мне постоянно приходится сталкиваться с кем-то, кто ищет повод пожаловаться.

Боже, он делает все таким неловким. Почему я не могу быть стервой и сказать ему, чтобы тот оставил меня в покое и что он ставит меня в неловкое положение?

Я подхожу к двери и смотрю в глазок, надеясь, что его нет дома. Кусаю ноготь на большом пальце, глядя через коридор на дверь моего нового соседа. Я думала, что могу быть немного странной, но он вывел это на другой уровень. Поэтому проклинаю свою вежливость за то, что угостила его печеньем в тот первый день, когда он переехал. Теперь начался этот странный танец. И всякий раз, когда я открываю свою входную дверь, тот открывает свою. Как это вообще возможно? Неужели он делает то же самое, что и я, и смотрит в свой глазок, ожидая, когда я выйду?

Я отодвигаюсь от двери и вздыхаю. Мне нужна доза сахара, а он стоит у меня на пути. Забудьте. Я ухожу. Не позволю держать себя в плену в моем собственном доме.

Я хватаю дверную ручку и открываю ее, и на этот раз его дверь не открывается. Затем разворачиваюсь и запираю свою дверь так быстро, как только могу, чтобы поскорее убраться отсюда.

— А-а-а! — кричу я, когда чуть не врезаюсь прямо в Питера. Он в моем личном пространстве, когда я оборачиваюсь, и мое сердце подскакивает к горлу. — Ты до смерти напугал меня.

— Куда ты идешь сегодня?

Питер одет в свое обычное поло и шорты цвета хаки, его короткие светлые волосы идеально уложены. Все в нем всегда такое собранное. Он работает на дому в какой-то компании по интернет-безопасности или что-то в этом роде, и у него вид человека, который думает, что знает все.

Парень не извиняется за то, что чуть не довел меня до сердечного приступа, а просто ждет, что я ему отвечу.

— Кофе. — И, может быть, еще посмотреть, не осталось ли в кофейне каких-нибудь угощений, потому что я убийственно люблю сладкое.

— Я пойду с тобой, — говорит он, приглашая самого себя.

— Ладно, — соглашаюсь, потому что что я еще могу сказать? Нет, тебе нельзя ходить в кофейню?

Он опускает руку мне на поясницу, и я ускоряю шаг, пытаясь уйти от его прикосновения. Питер тоже ускоряет шаг, чтобы не отставать от меня, и я удивляюсь, почему этот человек, который кажется таким умным, не может читать язык тела.

— Как поживает твоя бабушка?

Часть моей решимости исчезает, потому что мне всегда нравится говорить о своей бабушке. Я ужасно скучаю по ней.

— Хорошо. У этой женщины больше энергии, чем у меня.

Она всегда планирует какие-нибудь новые занятия или устраивает вечеринку. Даже ее карточка для свиданий всегда остается заполненной. По крайней мере, она это так называет.

Питер тянется к двери кофейни и открывает ее для меня.

— Тебе следует позаниматься спортом. — Я останавливаюсь и смотрю на него. — Это придаст тебе энергии. Ты можешь бегать со мной по утрам.

Я делаю мысленную пометку, что утро — самое подходящее время, чтобы незаметно улизнуть из дома.

— Я подумаю об этом, — говорю я, но это абсолютная ложь. Ненавижу бегать. И пробовала это не раз. У меня две левые ноги — в прошлый раз я преодолела всего квартал, когда споткнулась о шнурки и растянула лодыжку. Я восприняла это как знак того, что мне больше никогда не следует бегать.

— Эрин! — Дженна машет мне рукой и зовет из-за прилавка. — Как обычно?

— Да, пожалуйста. — Я подхожу к стойке и не отрываю взгляд от пирожных. — Это всегда самая трудная часть, — вздыхаю, неуверенная, какой вкус мне следует выбрать.

— Думаю, тебе стоит взять каждого по одному. Я к тому, что здесь всего четыре вкуса, — смеется Дженна, и я киваю.

— Должна сказать, мне нравится твой стиль. Посыпь меня ими всеми, и я сохраню все, что не съем. — Мы обе начинаем хохотать, зная, что этого не произойдет. Нечего будет сохранять.

— Что смешного? — спрашивает Питер, переводя взгляд с меня на Дженну и обратно.

— Это твой кузен? — спрашивает Дженна, кивая на Питера.

К счастью, я все еще смеюсь над пирожными, так что Питер не понимает, что теперь я смеюсь над ее вопросом. Она знает, что он мне не кузен.

— Нет, — усмехается он и снова пытается опустить руку мне на поясницу.

К счастью, я быстрее, поскольку отступаю в сторону и делаю вид, что меня действительно интересует витрина с кофейными кружками, и протягиваю Дженне свою кредитку.

— Я заплачу. — Он пытается взять мою кредитку из рук Дженны, но она отдергивает ее, не позволяя ему. Мне действительно не хочется, чтобы он мне что-нибудь покупал, потому что тогда я чувствовала бы себя обязанной ему чем-то.

— Я заплачу, — говорю ему, расплачиваясь за нас двоих.

— Это неправильно. — Он качает головой, выглядя сбитым с толку.

— Мы друзья. — Я подчеркиваю это слово. — Друзья угощают друг друга кофе, и я первой достала кредитку и заказала больше, — пытаюсь рассуждать я.

— Ну, наверное. — Наконец он уступает, прежде чем выдать один из самых длинных заказов на кофе, которые я когда-либо слышала в своей жизни. Дженна бросает на меня взгляд, когда Питер поворачивается ко мне лицом.

— Давненько я тебя не видела. Я подумала, что ты, возможно, уехала навестить свою