Вознесенная - Паркер Леннокс

Паркер Леннокс и Бри Гринвич

Вселенная «Расколотые миры»

Айсимарийская дилогия

Книга 1

Вознесенная



Рекомендуемый порядок чтения от авторов

Вселенная «Расколотые миры»

Дополнительные материалы к вселенной можно найти в тг-группе SunderedRealms, там же новости по фанатскому переводу книг вселенной и арты.

Эсприанская трилогия

Книга 1. Рожденная разломом

Книга 2. Скованная сумраком

Айсимарийская дилогия

Книга 1. Вознесенная

Эсприанская трилогия

Книга 3. Защитница миров (2027 год)

Айсимарийская дилогия

Книга 2.? (2027 год)

Элистрианская дилогия

Книга 1.?

Книга 2.?

Также планируется несколько новелл в рамках вселенной.

Примечание переводчика

Привет, дорогой читатель!

Часто бывает сложно решить, с какой книги нырнуть в новый незнакомый мир. Выше был рекомендуемый порядок чтения от авторов, но я расскажу тебе про другой вариант, чтобы ты выбрал тот путь, который комфортнее именно тебе.

По хронологии событий сначала идет «Вознесенная», а через примерно 30 лет уже «Рожденная разломом» и «Скованная сумраком». Но есть нюанс: «Рожденная разломом» — история очень вязкая и плотная, с неспешной раскачкой, которая раскрывается уже во второй книге трилогии. И если ты боишься слететь с долгого входа, можно смело начинать с «Вознесенной», а обе уже вышедшие книги «Эсприанской трилогии» оставить на потом.

Судя по отзывам на Goodreads, те, кто читал именно в таком порядке, ничуть не потеряли. Наоборот, когда ты уже знаком с героем и знаешь задел, «Рожденная разломом» читается интереснее. Ты понимаешь, что должно быть дальше, и вязкость текста становится не препятствием, а атмосферой.

Так что выбирай тот порядок, который ближе именно тебе. Мир от этого не рухнет, а удовольствие ты точно получишь.

Ну и надеюсь, что «Вознесенная» понравится тебе так же сильно, как и мне. Я была в восторге, пока переводила эту историю!



Перевод с английского

Настоящий перевод выполнен исключительно творческим трудом переводчика и является охраняемым объектом авторского права как производное произведение в соответствии с действующим законодательством. Перевод не является официальным и выкладывается исключительно в ознакомительных целях как фанатский. Просьба удалить файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Любое воспроизведение или использование текста перевода, полное или частичное, допускается только с указанием авторства переводчика и без извлечения коммерческой выгоды.

Большая просьба НЕ использовать русифицированную обложку в таких социальных сетях, как: Инстаграм, Тик-Ток, Фейсбук1, Твиттер, Пинтерест.

Также запрещена любая печать (и коммерческая, и некоммерческая), включая байндинг для личного пользования.

Переводчик — Дарья Кондратьева

Редактура — Юлия

Перевод выполнен для авторского тг-канала и вк группы «Клитература»

Группа вселенной в телеграм

Телеграм канал

ВК группа

Триггеры

Насилие

Ранения

Смерти

Смерть близких

Кровь

Казнь

Гибель животных

Горе

Заключение

Пытки

Сексуальное насилие (упоминание, не гг)

Суицидальные мысли

Самопожертвование

Религиозная травма

Манипуляции

Предательство

Употребление алкоголя, наркотиков

Нецензурная брань

Публичное унижение

Преследование

Тропы

Испытания

Магия

Избранная

Эпическое фэнтези

От врагов к союзникам

Ментор и участница

Политические интриги

Откровенные сексуальные сцены

Доминирование/подчинение

Использование ограничений

Жестокие сцены

Слоуберн

Политический брак

Запретные отношения

Любовный треугольник (но он любит только ее)

Клиффхэнгер

Отзывы о «Вознесенной»

Иногда попадается книга, которая что-то в тебе меняет. Будто страницы написаны именно для тебя, для твоей души, твоего разума, твоих вкусов, и невозможно выразить, насколько она хороша, не размахивая руками и не умоляя всех вокруг ее прочитать. Для меня такой книгой стала «Вознесенная».

— @SUEGAINZ

Эта книга подарила мне абсолютно все эмоции на свете. Если бы совершенство могло принять форму книги, это была бы «Вознесенная»!

— @MARISSA.BOOKTOK

Напряжение. Желание. Разбитое сердце. Все это переплетено так, что я осталась полностью опустошенной.

— @THE.BABBLING.BOOKWORM

Имена, персонажи, места, события, локации и инциденты являются плодом воображения авторов. Любое совпадение с реально существующими или когда-либо жившими людьми, а также с реальными событиями является случайным. Авторские права © 2025 Паркер Леннокс и Бри Гринвич. Все права защищены, включая право на воспроизведение, распространение или передачу любым способом и в любой форме.

Содержание

Рекомендуемый порядок чтения от авторов

Примечание переводчика

Перевод с английского

Триггеры

Тропы

Содержание

Аннотация

В Начале Были Первородные

Соль и Звезды

Море и Суша

Солнцеворот

Воздаяние

Земли Подтверждения

Призыв

Подтверждение

Кровь и Камень

Клятва

После Бури

Избрание

Дракнавор

Тэтчер

Звездочка

Проклятые

Раны и Расчет

Алхимия

Шах и Мат

Вердара

Охота

Преследование

Кровопотеря

Открытые тайны

Игра в Ожидание

Банкет

Тэтчер

Вечный Город

Двор Смерти

Призраки в Саду

Гидратис

Течения Памяти

Хранилище Правды

Король Богов

Тэтчер

Руины Первородных

Пылающая Плоть

Огненные Звери

Жалкая Уязвимость

Эхо Забытого

Танец со Смертью

Астерия

Желание Пожирает

Сдайся и Пылай

Когда Небеса Падут

Приземление

Тэтчер

Неизбежность

Точка Невозврата

Слепой Провидец

Размышления

Погружение

Одержимость

Тэтчер

Открытия

Звездный Дождь

Откровения

Переговоры

Гобелен Судеб

Когда Расплетается Судьба

После Коллапса

Прощания и Новое Начало

Ковка

Исчезновение

Храм Тьмы

Зул

Цена Возмездия

Зул

Призрачная Победа

Проблеск Надежды

Тэтчер

Глоссарий

Благодарности

Для тихого послевкусия,

когда битва окончена и нам приходится

взглянуть в лицо тому,

во что нас превратила победа.



В Начале Были Первородные

Существа, чьи мысли формировали саму реальность, кто вдыхал жизнь в ничто и насаждал бытие по Бездне.

Из их снов родились океаны и леса, горы и звезды. Из их шепота появились смертные. Из их гордыни возникли Айсимары — божественные дети, носившие в себе осколки силы своих создателей.

Но сила порождает амбиции.

Среди Айсимаров двенадцать возвысились над остальными. Их желания тянулись дальше, их голод становился глубже, и на Эларен — мир смертных — они взирали уже не как пастыри, а как правители, ожидающие коронования.

О том, что произошло дальше, говорят лишь обрывками. Восстание, прошептанное в полузабытых гимнах. Война, слишком грандиозная для смертного разума. Одни утверждают, что создатели просто иссякли, истощенные самим актом сотворения реальности. Другие говорят, что они спят, запечатанные за пределами досягаемости, ожидая возвращения.

Какова бы ни была истина, Первородные исчезли.

В их отсутствие Олинтар, самый могущественный из Двенадцати, занял высший трон, провозгласив себя Королем Богов. Под его владычеством родился новый порядок: Двенадцать на вершине, остальные