Не стоит флиртовать с драконом - Лола Гласс

Лола Гласс

Не стоит флиртовать с драконом

Информация о переводе:

Переведено специально для группы WonderlandBooK

Любое копирование без ссылки на группу и переводчиков ЗАПРЕЩЕНО!

Переводчик: Nola

Редактор: Shottik

Русифицированная обложка: Anastasiya Pozynych

Глава 1

РАНДА

На свадьбе моей лучшей подруги молодожены покачивались под романтическую музыку на открытой танцплощадке. Повсюду были цветы, а мерцающие огоньки создавали волшебную атмосферу. То, как ее новоиспеченный муж держал ее платье сзади, чтобы она не споткнулась, вызвало у меня желание взять карандаш и нарисовать их двоих.

Они представляли собой восхитительный контраст друг с другом, что только усиливало мой порыв. Она была среднего роста и комплекции, со светлой кожей и густыми черными волнистыми волосами, ниспадающими на спину. Он возвышался над ней, с золотистой кожей и волосами, крепкими мышцами и красивыми голубыми глазами. Он был оборотнем-драконом, а она… кем бы ни был партнер оборотня-дракона. Уже не человеком. Но и не драконом.

По крайней мере, она мне об этом не рассказывала.

У меня сложилось впечатление, что она что-то недоговаривает. Драконы всегда были скрытными, поэтому я предположила, что они, вероятно, заставили её дать клятву или что-то в этом роде.

Виола, моя сестра-близнец, весь вечер спорила с одним из братьев жениха, Элаем. Они не ладили, но за разногласиями скрывалась некая химия. Я всё ждала, когда они сойдутся, но этого так и не произошло. Виола настаивала, что ненавидит его.

Мне надоело слушать их ссоры, поэтому, когда начались танцы, я незаметно ускользнула в укромный уголок великолепного поля, где проходила свадьба. Оно находилось на опушке леса, недалеко от домика, в котором жили Элоди и Август, молодожены.

Идя, я поправляла свое короткое темно-зеленое платье подружки невесты. Эта раздражающая вещь постоянно задиралась при каждом шаге, что меня ужасно бесило.

На краю поля царила тишина. Гирлянды из огоньков, развешанные среди деревьев и свисающие с открытого пространства, создавали ощущение живости праздника. И хотя музыка играла достаточно громко, чтобы ее было слышно, она не оглушала.

Я всё ещё слышала собственные мысли.

И, конечно же, мой взгляд снова остановился на паре на танцполе.

Элоди и Август.

Я никогда не относилась к тем девушкам, которые жаждут настоящей любви или ищут партнера, но, наблюдая за ними, заинтересовалась.

Каково было бы иметь такое?

Кого-то постоянно обнимать?

Обмениваться многозначительными улыбками и шутками, понятными только вам двоим, с тем же человеком, с которым ты спала каждую ночь?

Мне нравился секс, но в нём было что-то пустое.

Мне было интересно, может ли почувствовать что-то большее. Не только на физическом уровне, но и на эмоциональном.

Наверное, свадебные эмоции просто захлестнули меня.

А меня всегда завораживали сверхъестественные существа, так что это нисколько не помогло. Помимо Августа и его двух братьев, на свадьбе присутствовало еще несколько демонов. Все они были в парах, практически воспевая романтическое счастье.

Их обнимающиеся фигуры лишь немного усилили ту легкую боль в груди.

Мое внимание привлекло огромное тело, и я проследила взглядом за великолепной золотистой фигурой.

Это был средний брат Августа, Джаспер.

Я ничего о нём не знала, кроме имени. Я часто видела Элая и довольно часто проводила время с Августом с тех пор, как они с Элоди стали парой, но Джаспер? Он оставался загадкой.

Элоди предупредила меня, что драконы стараются избегать человеческих женщин, поэтому я не обижусь, если он мне откажет. После таких слов я тоже стала избегать его ради него самого.

Но в нём было что-то притягательное. Мой взгляд постоянно возвращался к нему.

Он был очень похож на Августа, но… выглядел суровее.

Контуры его лица были более четкими.

Выражение — более замкнутым.

На протяжении всей свадьбы и свадебного банкета он держался от всех подальше и ел гораздо меньше, чем другие сверхъестественные существа.

…Возможно, я слишком долго смотрела.

И начала чувствовать себя сталкером.

Ужас.

Мне нужно выпить.

Покачав головой, я перешла через поле и взяла ещё один бокал вина. На свадьбе никто не напился, но алкоголь почти не действовал на сверхъестественных существ, так что это меня не удивило.

А вино было восхитительным, так что все было хорошо.

Я снова поправляла платье, борясь с очередной волной раздражения, когда сестра окликнула меня по имени.

— Ранда!

Я мысленно вздохнула.

Она точно хочет, чтобы я разрешила очередной спор между ней и Элаем.

— Этот придурок настаивает, что я не могу приготовить спагетти так, чтобы они не напоминали приготовленный на скорую руку ужин, — сказала Ви, подбегая ко мне, а Элай следовал за ней по пятам. Она выглядела расстроенной, а он довольным. Как обычно. — Скажи ему.

— Она действительно готовит отличные спагетти, — сказала я, потянувшись за еще одним бокалом вина. — Не стоит судить, пока не попробуешь.

Я улыбнулась Ви и незаметно отошла от них.

Если бы они не думали, что я направляюсь куда-то конкретно, они бы, вероятно, последовали за мной.

Я не знала, куда иду. Но на свадьбе было немного одиноких людей. Только я, Ви, братья Августа и еще один-два человека, которые держались особняком.

Поэтому вариантов, куда пойти, было немного.

Но Ви и Элай не приставали к Джасперу, так что…

Полагаю, стоит сесть рядом с ним.

Вероятно, он не захочет со мной разговаривать, но это нормально. По крайней мере, он не станет спорить.

Когда я подошла к его столику, он даже не взглянул на меня. Перед ним лежал наполовину съеденный кусок торта, что выглядело необычно, учитывая, что он был сверхъестественным существом. Насколько я знала, они все ели очень много. Учитывая их размеры, обильное питание казалось обязательным условием.

Поскольку Джаспер на меня не смотрел, я не стала спрашивать, занято ли место рядом с ним. Не было смысла рисковать получить отказ. Я знала, что он, вероятно, не захочет терпеть мое присутствие, но это позволит мне отдохнуть от споров.

Я села на стул рядом с его, чтобы смотреть на танцпол, и снова поправила платье. С других мест не открывался такой вид.

— Что ты делаешь? — спросил Джаспер.

Слова дракона меня удивили… и по спине пробежала дрожь. Что-то горячее.

У него оказался великолепный голос.

Низкий и насыщенный. Глубокий и каменистый.

Чертовски сексуальный.

— Прячусь от своей сестры и твоего брата. — я сделала глоток вина.

Оно было действительно очень вкусное.

Я подняла взгляд на Джаспера, но он смотрел прямо перед собой, наблюдая за танцполом.

Или, может быть, просто разглядывал деревья над