Сердца перевёртышей - Джайлаа Вест

Джайлаа Вест

Сердца перевёртышей

Информация

Притяжение и когти

Новелла «Сердца перевёртышей»

Джайлаа Вест

Над переводом работали:

Переводчик: Ragana Mars

Редактор: Ragana Mars

Вычитка: Виктория

Русификация обложки: Оксана

Благодарности

Спасибо за то, что читаете и оставляете отзывы.

Я люблю книги с дошкольного возраста. Полагаю, что мы похожи. Книги увлекают, помогают расслабиться, заставляют смеяться, плакать и любить. Я погружаюсь в книжную историю, и окружающий мир исчезает. Так было всегда.

Будучи мамой троих детей, бесконечно занятой, у меня редко появляется возможность погрузиться в истории надолго. Слава Богу, что есть короткие горячие книги. Книги, в которых есть все те же чувства, что и в их более длинных собратьях, но в сокращенном варианте, и я могу «проглотить» их за одну ночь. Вот почему я пишу короткие романтические истории.

Надеюсь, вам понравится эта короткая романтическая история. Я обещаю, что постараюсь вместить полноценный роман в небольшую новеллу. Я очень ценю, что вы читаете и помогаете маленькой девочке, одержимой книгами, осуществить писательскую мечту. Чтобы выразить свою благодарность, я предлагаю бесплатную пикантную романтическую новеллу в конце этой книги.

Большое спасибо,

Джайлаа Вест.

Глава 1

— Джесс, ты нужна мне, — раздаётся голос Маршалла Абрамса в телефонной трубке. Если бы только... Сексуальный шериф обращает внимание исключительно на Кэрол. Но Джесс так травмирована предыдущими отношениями с парнем-преследователем, что не видит этого. Если бы за мной бегал горячий шериф, я бы ни минуты не думала о проклятом неудачнике, который пытался меня убить. Вместо этого проводила бы больше времени, думая о герое, который меня спас. Постойте, нет, не так. По словам Маршалла Кэрол, Харли и Мария спасли себя сами. Девичья сила. Тем не менее нет ничего плохого в том, чтобы прикинуться слабой и беспомощной, чтобы оказаться в объятиях мужчины. Верно?

— Что случилось, Марш? — Корк тявкает, когда я кладу телефон под ухо. Напоминая, чтобы я продолжала чистить зубы. Такой избалованный. Хорошо, что его владелица будет здесь, чтобы забрать через... Часы показывают через десять минут.

— Нужно, чтобы ты кое-что увидела. — глубокий вздох настораживает меня, но он продолжает. — Подготовься. Для этого потребуются твои навыки дока перевёртышей. Все очень плохо.

Хмурясь, я похлопываю Корки по лбу, поскольку он уловил мое беспокойство. Все животные — прирожденные эмпаты, как и я. Мы не перевёртыши, но у нас одинаковая способность улавливать эмоции людей. Навык, который я использую каждый день как ветеринар и врач перевёртышей.

— Если все серьезно, то почему бы не привезти их сюда? Я могу провести операцию...

— Уже слишком поздно.

Корки скулит. Неважно, в реальности или всего лишь в моей голове. Но в настоящем его тревога возрастает вместе с моей.

— Все равно, тебе следовало привезти его сюда. Я могла бы подлатать его, помочь...

— Это не животное, Джесс. А перевёртыш. Она в человеческом обличии. И я решил, что ты поможешь мне выяснить, как она умерла. Я... Ну, я не буду озвучивать свои мысли. Хочу, чтобы ты посмотрела свежим взглядом. И будет здорово, если ты сможешь приехать до того, как прибудет коронер из Хеннепина.

— Конечно, дай мне десять минут, — я глажу Корки, успокаивая нас обоих.

Маршалл встречает у двери. Меня всегда поражала его внешность. Высокий, как большинство медведей-перевёртышей, он с трудом протискивается в дверной проём, когда впускает меня в небольшое помещение, служащее моргом Дентауна. На единственном стальном столе лежит тело, накрытое простыней. Меня утешает, что редко приходится приходить сюда. Но, если смогу помочь, буду рада.

— Джесс, — карие глаза Маршалла оценивающе смотрят на меня. — Ты готова?

Я киваю, делая глубокий вдох, который скрываю за медицинской маской.

— Все мы тут будем.

Он поднимает простыню.

— Я не знаю ее, а ты?

— Нет. Именно поэтому нужна твоя помощь. Она перевёртыш. Я осмотрел зрачки. Они стали почти белыми. Я надеялся, ты поможешь понять, какого она вида. Я принюхался, но не уверен.

— Как давно она умерла? — я сняла перчатки и взяла ее руку. Хотя тело теряет душу практически мгновенно, но, если прошло не слишком много времени, я чувствую то, что остается.

— Возможно, со вчерашнего вечера. Кровь не потемнела и не свернулась.

Я киваю. Нужна тишина. Девушки больше нет, но у нее была большая жизненная сила. И какие-то частички все еще живы. Так бывает, когда люди связаны с кем-то очень крепкими узами. Парень, семья, неважно, душа никогда не хочет уходить, не оставив частичку для близких. Теперь мне предстоит получить это послание. Она любила их. Скучала по ним? Я вижу ее молодой волчицей. Не могу увидеть образ в точности, но я улавливаю эмоциональное состояние. Она со своей стаей. Она так любила их...

— Она волчица. Но что-то произошло. Такое впечатление, что она скучала по ним. Любила и скучала. Я просто чувствую семью в целом. Не брачные узы.

— Это хорошо. Не хочется думать о перевёртыше, опустошенном потерей своей пары. Учитывая, что она убита таким жестоким способом.

Я киваю, и он снимает простыню до конца. Вздох вырывается из моего горла прежде, чем я успеваю его сдержать. В медицинской школе я достаточно провела времени в морге. Мертвые тела не шокируют. Но тут я поднесла руку к животу и надавила, чтобы усмирить рвотный позыв.

— Прости. Вот тут мне и нужен твой опыт. Что это за перевёртыш?

— Медведь. Видишь эти три линии когтей? Сначала тонкие, затем становятся шире, заканчиваются неровными краями. Это свойственно только медведям. У волков когти изгибаются, и рана была бы более рваная, у кошек — и того больше. Здесь линии. Это точно медведь. Не знаю, болен или зол, но он начал с плеча, спускаясь ниже... — мне приходится замолчать, чтобы сглотнуть, желчь поднимается к горлу. — Он разорвал ее на части. Грудь разорвал почти пополам. Волк не так использует лапы. Только медведи, когда роют, добывая пищу. Если голодны.

— Каков шанс, что это было животное, а не перевёртыш?

— Посмотри на лицо, — я качаю головой. — Лицо не тронуто. Будто хотел спасти ее красоту. Она красивая, правда? Удивительно, что у нее не было пары.

— Паре наплевать на внешность.

— Верно, — я думаю о Марии и Тео. Мария была красива, сексуальна и одинока, пока Тео не приехал в город. Он увидел и заявил свои права на нее за считанные дни. Они могли быть вместе с того момента, как их глаза