Позволь съесть твою историю. Том 1 - Мён Соджон

Мён Соджон

Позволь съесть твою историю. Том 1

너의 이야기를 먹어 줄게 1

I'LL EAT YOUR STORY, Book1

By Myung Sojung

Copyright © Myung Sojung, 2021 All Rights Reserved.

The Korean edition was originally published by EZ-BOOK, Korea

This Russian language edition was published by Limited company «Publishing house «Eksmo» in 2025 by arrangement with EZ-BOOK through KL Management, Seoul Korea

© Якунина А., перевод на русский язык, 2025

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2026

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.

* * *

Мён Соджон (Myung Sojung) – современная южнокорейская писательница, известная своими драматическими историями и глубокими исследованиями человеческих отношений.

Ее книги часто затрагивают темы одиночества, травмы и поиска себя.

Глава 1

Парень из библиотеки

Библиотекарь, до прошлой недели исправно исполнявший свои обязанности, внезапно уволился. Найти нового сотрудника после начала семестра – практически невыполнимая задача, а учительница корейского языка, отвечающая за библиотеку, и так была перегружена работой. В итоге меня, члена книжного клуба, уговорили занять место библиотекаря в обмен на некоторые привилегии.

Однако уже через несколько дней после вступления в должность я столкнулась с проблемой. Школу построили недавно, книг и так было немного, поэтому ежедневная пропажа экземпляров не могла остаться незамеченной. Я даже несколько раз обсуждала этот вопрос с учительницей корейского. При попытке вынести книгу без разрешения должна была сработать сигнализация, но за последние несколько дней она ни разу не звенела.

– С сигнализацией все в порядке. Она ведь сработала в прошлый раз, когда студент забыл зарегистрировать книгу и случайно унес ее с собой.

– Да, но я все равно каждый день дополняю список пропавших книг и вывешиваю его в общежитии. Ни одну из них не удалось найти…

Если бы воровством промышляло сразу несколько людей, кто-нибудь бы уже прокололся. Раз ни одна книга до сих пор не была найдена, значит, преступник был один.

Несмотря на то что я внимательно следила за учениками, приходящими в библиотеку во время обеденного перерыва, я не заметила попыток тайно вынести книги из отдела. Более того, в течение дня ни одно печатное издание не исчезло с полки.

Так и не продвинувшись в расследовании к вечеру, я уже собиралась запереть двери библиотеки, но увидела знакомое лицо, идущее навстречу с другой стороны коридора. Каждый ученик школы знал этого паренька. Он занял первое место на вступительных экзаменах и был выбран в качестве представителя от учащихся для произнесения присяги на церемонии зачисления. Его привлекательная внешность, притягивавшая взгляды людей на протяжении всей церемонии, способствовала росту его популярности. Многие даже имя его считали прекрасным. Кажется, его звали Лим Хе Сон.

– Скоро начнутся самостоятельные занятия. Почему ты еще в главном здании?

– А, я должна закрыть двери. Комендант общежития знает, что я опоздаю. А вот тебе стоит поторопиться.

– И правда. Тогда удачи! Ты отлично потрудилась сегодня.

Прежде мне казалось, что у Хе Сона не лучший характер, раз он почти все время проводит в одиночестве. Похоже, на самом деле он дружелюбный парень.

Я посмотрела школьнику вслед, а затем перевела взгляд на замок в моей руке. Убедившись, что двери библиотеки надежно заперты, я направилась в сторону общежития.

Вечерние занятия обычно проходили в читальном зале на первом этаже общежития. Пока я решала задачи для контрольной, наступил перерыв. У меня не было друзей, с которыми можно было бы поболтать, так что я решила прогуляться по двору общежития и подышать свежим воздухом. Скамейки возле ухоженных клумб были похожи на райский уголок тишины, где едва слышно шумел ветер.

Обычно сюда никто не приходил до звонка на очередное занятие, но сегодня все было иначе. Девушка, которую я несколько раз видела в читальных залах, подошла ко мне и осторожно спросила, можно ли ей ненадолго одолжить ключ от библиотеки. Это небольшое, но совершенно необычное событие казалось предвестником чего-то более серьезного.

– В последнее время в библиотеке часто пропадают книги. Боюсь, я не смогу помочь до тех пор, пока все не уладится. Прости.

– О, ладно. Извини, что доставила неудобства.

– Могу я узнать, зачем тебе туда? Возможно, я сама могу сходить и принести то, что нужно.

– Если тебе не трудно. Я оставила свои конспекты для завтрашнего экзамена на столе. Не могла бы ты забрать их?

Перемена только началась, и я решила, что успею вернуться к следующему занятию, если потороплюсь. Объяснив коменданту ситуацию, я сразу же направилась на второй этаж, где располагалась библиотека.

В коридоре царила кромешная тьма. Мне даже показалось, что будь эта школа старой, откуда-нибудь появился бы призрак. В библиотеке тоже было темно, что мешало мне разглядеть не только забытые конспекты, но и сами столы.

Отперев замок и открыв дверь, я вздрогнула от послышавшегося из глубин помещения шороха. Осторожно шагнув внутрь, я уловила звук предмета, упавшего на пол. Шум определенно доносился из библиотеки.

Должно быть, это книжный вор. Я тут же щелкнула выключателем рядом с дверью, чтобы поймать похитителя с поличным. Когда помещение озарилось светом, я заметила чью-то тень между книжными полками и тут же бросилась за ней.

Ночной злоумышленник быстро оказался в тупике. Оказавшись лицом к лицу с незваным гостем, я не смогла найти слов, чтобы описать представшую передо мной картину.

Повсюду были разбросаны книги со следами зубов животного, от которых остались только обложки. На полу валялось около десяти изданий. Растерзанные книги отмечали путь преступника, словно крошки белого хлеба, разбросанные Гензелем из сказки братьев Гримм. В конце книжного ряда находилось существо, лишь отдаленно напоминающее человека.

У него были клыки, способные разорвать книги в клочья, и глаза, полыхающие красным. Чудовище смутилось, завидев меня, после чего медленно приняло человеческий облик. В первую очередь исчезла грива, белая, словно облако пыли, и вскоре передо мной предстало существо, отличающееся от человека лишь клыками и алым блеском глаз. Его