Развод - Фрида МакФадден

Фрида Макфадден

Развод

Информация

Переведено каналом: https://t.me/thesilentbookclub

Посвящается моему мужу, который очень вежливо попросил меня не посвящать ему эту книгу, но я всё равно это сделала.

Несмотря на то, что мои книги относятся к жанру триллер, в котором традиционно присутствуют мрачные элементы, я стараюсь сделать их максимально подходящими для семейного чтения. Вы не столкнетесь в них с откровенными сценами насилия или секса. (В основном потому, что я знаю, что мои родственники будут их читать!)

Однако у людей разные эмоциональные реакции на одни и те же вещи, и в некоторых моих книгах затрагиваются более спорные темы. По этой причине я составила список триггеров для всех своих триллеров, который можно найти по ссылке в верхней части моего сайта:

http://freidamcfadden.com/

Этот ресурс предназначен для читателей, которым важно беречь свое психическое здоровье, а также для взрослых, чьи дети читают мои книги. Пожалуйста, также имейте в виду, что в некоторых случаях триггеры содержат серьезные спойлеры к сюжетным поворотам в книге.

Надеюсь, вы с удовольствием и безопасно для себя погрузитесь в это путешествие по моему воображению!

Пролог

Когда приедет полиция, как я объясню наличие трупов в доме?

Всего один труп было бы объяснить проще. Люди же умирают: круговорот жизни, и так далее, и тому подобное. Но когда трупов больше одного, всё становится сложнее. Не то чтобы у меня был большой опыт в таких делах, но тут достаточно здравого смысла. Один человек может умереть случайно. Несколько смертей… ну, полиция начинает задумываться о таких вещах, как убийство.

Более того, полиции будет очень трудно объяснить и кое — что другое. Например, что произошло с этими трупами до того, как они умерли. Я ожидаю много удивлённо поднятых бровей. Возможно, наручники.

Кстати, об этом: сирены становятся подозрительно громкими. Они будут здесь с минуты на минуту.

Порыв ветра доносит до моего носа запах палёной плоти. Каждая клеточка моего тела кричит мне, что нужно бежать, пока ещё есть возможность. У меня есть крошечное временное окно до приезда полиции. Я могу запрыгнуть в машину и уехать. Та любопытная соседка, которая и вызвала 911, возможно, сможет указать им примерное направление, но не более. Я могу уехать туда, где меня никогда — никогда не найдут. Могу превратиться в призрака.

Но исчезнуть полностью будет трудно. Потому что куда бы я ни пошла, я буду не одна. В конце концов, я же ничего из этого не делала для себя. Всё это я сделала ради него.

Сирены с каждой секундой становятся всё громче. До их приезда осталось меньше минуты. Если у меня и было окно, чтобы исчезнуть, я его упустила. Очень скоро все узнают о немыслимом событии, которое произошло в этом доме. И когда это случится, нужно будет отвечать на вопросы.

Полицейская машина подъезжает первой, со скрежетом криво останавливаясь у обочины. Когда офицер вылезает из — за руля, я поднимаю руки высоко в воздух, чтобы он их видел.

Моя жизнь вот — вот изменится навсегда.

Часть 1

Глава 1. Наоми

Первым признаком того, что что — то не так, становится то, что моя гаражная дверь не открывается.

У нас одна из тех «умных» гаражных дверей, которая распознаёт мой Lexus, когда я заезжаю на подъездную дорожку, и поднимает дверь точно в тот момент, когда это нужно, чтобы предотвратить столкновение с передним бампером.

Эту гаражную дверь мой муж с гордостью показывал мне, когда мы въехали в этот дом, пошутив, что она умнее меня, и за все годы, что я здесь живу, она ни разу не доказала, что он был неправ.

До сегодняшнего дня.

Я переключаю свой Lexus в режим парковки и смотрю на гаражную дверь так, будто это головоломка, которую мне предстоит решить.

Есть способ открыть её вручную, я в этом уверена.

У меня есть отчётливое воспоминание, как Джереми говорил мне, что если она не откроется автоматически, всё, что мне нужно будет сделать, это…

— Мамочка? — раздаётся с заднего сиденья детский голосок Тедди. — Дверь сломалась?

Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на своего сына, который всё ещё в белой форме для карате, потому что я только что забрала его оттуда.

Он пристёгнут в детском кресле на заднем сиденье, хотя в пять лет оно ему уже тесновато. Тедди выглядит в нём почти комично большим, но я читала, что при аварии с переворотом ничего безопаснее этого кресла нет.

И наш педиатр рекомендовал пользоваться креслом до шести лет, так что я игнорирую закатывания глаз некоторых других мам из детского сада.

— Я так не думаю, — говорю я.

— Тогда почему оно не открывается?

Отличный вопрос.

Я бросаю взгляд на дом, где внутри горят огни, что означает, что Джереми вернулся с работы.

Это почти так же удивительно, как и то, что гаражная дверь не открывается, потому что ему редко удаётся попасть домой раньше того момента, когда мы уже садимся ужинать, а часто и намного позже.

Сегодня вечером он вернулся как минимум на час раньше.

Мой муж управляет хедж — фондом в городе и работает больше, чем кто — либо из моих знакомых, но я ценю, что, даже если он иногда пропускает семейный ужин, каждую ночь он вовремя возвращается домой, чтобы уложить Тедди спать.

Кроме редких командировок, конечно.

— Папа поможет нам разобраться, — говорю я Тедди.

Тедди кивает в знак согласия.

Насколько бы он ни был обеспокоен, нет ничего, что его отец не может сделать.

Если бы кому — то понадобилось облететь землю назад, чтобы повернуть время вспять, Тедди вызвал бы для этой задачи Джереми.

Я вылезаю из