Сердце и порох - Э. Б. Голден

Но финал шедевра Хулея был лишь прологом к моему – и в этой истории я не собиралась быть жертвой.

Благодарности

Я гуляла в горах и размышляла о совершенно другом сюжете, когда Фирин вдруг вторглась в мою голову и потребовала рассказать ее историю. Вначале я знала только, что она будет о мошеннице и мужчине, что любит ее, даже не зная о ней всей правды. Что будет дальше, я понятия не имела, но на этом пути я была не одна. Меня поддерживали, подталкивали и тащили вперед, даже когда я пыталась сдаться. И я очень благодарна каждому из вас.

Вечное спасибо моему агенту Лауре Дэйл – за то, что взглянула на историю Фирин и тут же увидела ее, как она есть, за всеми масками. Вместе мы глубже прописали ее темную сторону и тем самым подчеркнули ее человечность. Не меньше я благодарна и моему редактору Адриенн Прокаччини, которая мгновенно оценила политические и исторические отголоски в моей истории, Линдси Фабер – за то, что помогла превратить роман Фирин и Брегана в настоящую мечту, и Мерилин Бригэм – за то, что приняла меня с распростертыми объятиями. Вся моя команда в 47North просто великолепна.

Наше сообщество писателей – и вовсе мечта. Без Рейчел Мэй этой книги бы не существовало. За последнюю пару лет мы выросли как писатели, учителя и напарники – не знаю, что бы я без тебя делала. Мэри и Корри, спасибо, что поддерживали с первого же дня, когда я решила начать писать, даже когда вы были единственными людьми на планете, кто вообще об этом знал. Огромное спасибо Крису за поздние ночные посиделки – благодаря тебе я куда лучше стала строить свои миры – и МакКелл и Карли за то, что любите моих персонажей даже сильнее, чем я сама, и за поддержку в сложные дни. Программе Tenacious Writing: вы показали мне, как выглядит общество, где все бескорыстно любят писать. Спасибо, что поддерживали меня. Спасибо Энни за то, что стала первой читательницей истории Фирин. Как бы я хотела показать тебе финальную версию. Уверена, она бы тебе понравилась.

От всей души спасибо Джесс, хотя этого «спасибо» всегда будет мало. Вот этот путь мы прошли. Без твоих ежедневных (читай – ежечасных) сообщений, долгих прогулок с разговорами и бесконечной поддержки Фирин с Бреганом так и танцевали бы на крышах где-то в моей голове. А теперь они там, на листах бумаги, где о них могут прочитать люди, и все это благодаря тебе. Спасибо, вторая половинка моего мозга. Я потратила жизненный запас удачи, когда написала тебе в личку в твиттере.

И наконец, спасибо маме с папой за то, что показали – я могу достичь всего, если возьмусь за это серьезно. Моему мужу Дэвиду – за бесконечное терпение и поддержку на протяжении всего этого процесса. Мне очень повезло, что я иду по этой жизни с тобой. И моей дочке Бейли – за то, что напоминаешь, что здесь самое важное и почему я занимаюсь тем, чем занимаюсь. Люблю вас.