Хаос - Шанталь Тессье

Мы выходим на втором этаже, выходя на верхнюю площадку парадной лестницы. Звук чьего-то сопения привлекает наше внимание, и мы оба смотрим вниз с балкона на фойе внизу. Краем глаза я наблюдаю, как Шарлотта напрягается, когда она замечает Эштин, идущую к Хайдин. Он выглядит так, словно собирается игнорировать ее, пока она не назовет его по имени.

“Хайдин?”

“ Что, Эштин? Он тяжело вздыхает. Либо у него было тяжелое утро, либо он не хочет, чтобы она его беспокоила.

Эштин подходит, чтобы обнять его, но останавливается, когда он скрещивает руки на груди. Вместо этого она понижает голос, тихо обращаясь к нему, и несколько раз кивает, прежде чем стереть слезы с лица.

Эта сука!

Я ее терпеть не могу. Я чувствую, что есть несколько причин, почему она мне не нравится, но главная из них заключается в том, что я знаю, через что братья Спейд прошли ради нее. Если бы она защищала их, а не убегала, их жизни были бы другими. Их не пытали бы в течение шести месяцев. И стреляли в Сэйнта? Какой в этом был смысл? Она была готова убить его, чтобы спасти себя. По-моему, это не та женщина, которая влюблена.

Шарлотта обхватывает руками перила, когда звонит телефон Хайдина. Он достает его из кармана и отвечает. “Алло?” Его глубокий голос разносится к высоким потолкам, и он поворачивается к ней спиной. Эштин понимает, что их односторонний разговор окончен. Я улыбаюсь, видя, как она разочарована тем, что он предпочел ей кого-то другого.

“ Ты доверяешь своему мужу? - Спрашиваю я, поворачиваясь к Шарлотте.

“ Абсолютно, ” отвечает она без колебаний. Затем ее брови сходятся, как будто она не понимает, почему я задал ей такой абсурдный вопрос или, возможно, откуда я знаю, что они женаты. Но даже если бы я еще не знал этой информации, бриллиант на ее пальце выдает это.

“ Ты доверяешь Эштин? Я копаю.

Она на секунду прикусывает нижнюю губу, прежде чем ответить. “Она была в их жизни долгое время, но я знаю своего мужа. И, — она одаривает меня уверенной улыбкой, — он никогда бы не сделал ничего, что могло бы причинить мне боль.

Я не хочу вбивать ей в голову какие-то мысли, но я также знаю, как работают эти шлюхи. “Позволь мне поделиться с тобой небольшим открытием, Шарлотта”. Я приближаюсь к ней, и ее улыбка исчезает. “Даже если твой муж в данный момент не засовывает в нее свой член, это не значит, что она не вставила бы его сама, если бы он дал ей такую возможность”.

Она наклоняется и кладет руку на свой плоский живот, и я вздыхаю. “ Ты беременна. Я должен был догадаться. Это то, что делают лорды — обрюхатывают своих Дам, как только могут. Конечно, Хайдин ничем не отличается. Думаю, я не знаю всего.

Шарлотта улыбается мне. “ Да. Эштин была рядом, когда я в ком-то нуждался. К тому же, она через многое прошла”.

“У всех нас есть”, - добавляю я. “Это не оправдание, чтобы быть пиздой”.

Она кладет руку мне на плечо. “ Я знаю, что у них есть прошлое, но я его жена. Его будущее.

Я восхищаюсь ее уровнем доверия. Хотел бы я, чтобы у меня с кем-нибудь было то же самое. Каштон может говорить, что любит меня и хочет жениться на мне, но наше будущее не будет таким, как у Хайдина и Шарлотты. Я позволю ему думать, что он может исцелить меня, но я знаю, что это не так. Ты не можешь исправить столько повреждений, сколько получил я. Любовь - это не ответ на все вопросы в реальном мире.

Мы оба молча стоим, наблюдая, как Эштин поднимается по парадной лестнице. Она не замечает нас, пока не достигает платформы. Эштин одаривает нас обеих широкой, фальшивой улыбкой типа "пошел ты". Ну, вот как я это вижу. Это может быть больше похоже на то, что я надеюсь, вы просто не видели, как я пыталась обнять вашего мужа, как будто он мой собственный.

“ Привет, дамы, ” говорит она. “ Ева, верно? Я видела вас на приеме.

Она пытается вести себя так, будто мы не сидели за одним столом в тот вечер. Я пропускаю светскую беседу. “ Я здесь, чтобы повидаться с Сейнтом. Ты знаешь, где он? - Спрашиваю я.

Она переводит взгляд с меня на Шарлотту, затем снова на меня, склонив голову набок, как будто не уверена, верить мне или нет. Она, наверное, удивляется, какого хрена я здесь. Я остался на ночь? Зачем мне хотеть разговаривать с Сейнтом, когда ясно, что я гребаный Каштон?

После долгой паузы она, наконец, отвечает. “ Если его нет в офисе, то он внизу, в подвале. Нервно сглотнув, она добавляет: “Мне позвать его для тебя?”

Я отмахиваюсь от нее. “ Я найду его. ” Дай ей дозу ее собственного лекарства. Может быть, я планирую отсосать его член под столом, а может быть, я планирую позволить ему трахнуть меня в лифте. Или, может быть, я хочу, чтобы он перегнул меня через свой стол, чтобы трахнуть в лицо, пока Каштон долбит мою киску сзади. Кто знает? Выбор за мной.

После долгой паузы она, наконец, заговаривает. “ Хорошо. Дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится.

Я игнорирую ее, но Шарлотта улыбается, прежде чем Эштин исчезает в коридоре из виду.

“Было приятно увидеть тебя, Ева. Надеюсь, мы скоро увидимся снова”. С этими словами Шарлотта идет противоположным путем.

Я спускаюсь по парадной лестнице на второй этаж. Хайдин кладет сотовый в карман. “Возможно, стоит обуздать это”, - мимоходом предлагаю я.

- Прошу прощения?

Я останавливаюсь и смотрю на него. Он выглядит так, словно хочет спросить меня, какого хрена я здесь делаю, но он уже знает — его брат.

Мой взгляд опускается на его обручальное кольцо, прежде чем я встречаюсь с ним глазами. - Женщина, которой ты позволяешь вешаться на себя, которая не является твоей женой.

Его глаза прищуриваются, когда он смотрит на меня, понимая, что Эштин не вешалась на него, в чем я только что обвинил его. Но ситуация, по крайней мере, посеет сомнения в разуме Шарлотты. Женщина может только сказать себе, что там ничего нет, так много раз, прежде чем перестанет в это верить. И она знает об их прошлом. Это