О, мой лорд! Попаданец для язвы - Анастасия Зинченко

Андрей повернул голову в сторону пассажирки и растянул губы в покровительственной улыбке.

— Иногда мне кажется, что из тебя вышел бы замечательный экскурсовод.

Диана перевела взор на коллегу по боевым искусствам.

— Просто я люблю читать.

Я хотел уже сказать, что тоже обожаю притрагиваться к фолиантам, вдыхая запах чернил и старинной бумаги, но придержал язык за зубами. Не стоит провоцировать конфликт. Тем более в повозке светловолосого.

Ресторан, в который меня привезли новые знакомые, удивлял внутренним убранством.

Начать следует, пожалуй, с преобладания красного цвета. Палитра алого присутствовала везде: на вывеске, в виде бумажных фонариков, подвешенных по всему периметру трапезного зала, в бордовых скатертях и даже салфетках.

Видимо, хозяин заведения отдавал должное благородному оттенку королевской династии. Не иначе припоминал рубины, интерпретировав их сияние в яркой броскости интерьера.

В кожаном меню, которое передала девушка-официант, повторились незнакомые символы, как на карте, что я успел увидеть на территории крепости.

Предоставив возможность выбора сперва леди Диане, а после и Андрею, решился повторить заказ девушки, которая в противовес совету бойца испытать на вкусовых рецепторах «утку по-пекински», остановилась на свинине с ананасами в кисло-сладком соусе, да взяла рис «по-шанхайски».

Неведомые для меня слова, сродни заклинаниям, но я мужественно повторил коверкающие язык наименования, улыбнувшись подавальщице. Девушка в фирменном черно-бордовом одеянии зарделась, принимая меню обратно.

Стоило лишь работнице ресторана отойти, Андрей наклонился вперед, вперив в меня внимательный взгляд.

— Ну что же, так как я за рулем, выпить за знакомство не могу, разве что зеленый чай. Но ты меня удивил выбором безградусного. ЗОЖ?

— Прости?..

— Ведешь здоровый образ жизни? Не приемлишь алкоголь?

— Я посчитал нецелесообразным заказывать вино, тогда как вы предпочли ему чай.

Блондин дернул бровью.

— Вот, Андрюша, видишь, какой у нас воспитанный мальчик появился! — Диана встала на мою сторону. — Ведь ты действительно вступишь к нам в секцию? Дима не каждого зовет вот так просто, предварительно не препарировав под микроскопом.

Отличный повод уйти от скользкой темы.

— А как вы попали в сферу сражений? Родовая традиция?

— Можно и так сказать, — Диана фыркнула (пусть леди и не подобает столь явное выражение своего отношения к разговору, но в ее исполнении это смотрелось довольно мило). — Мой папа — мастер спорта по боксу в среднем весе. С детства учил правильной стойке и ударам. Так что мое стремление пойти по его стопам — закономерное решение.

Я кивнул, принимая рациональное объяснение.

В моей семье с младых ногтей девочек обучали искусству ведения боя. Старинные обычаи, передающиеся из поколения в поколение. Особенно хорошо, если тебя тренирует родной отец. Больше отдачи, меньше снисхождения и четче указания.

— А я просто решил разнообразить свою жизнь каким-то спортом, — Андрей пожал плечами. — Каратэ не хуже любого другого вида. Помогает поддерживать хорошую спортивную форму, тренирует скорость и реакцию, к тому же позволяет знать, как постоять за себя… и близких тебе людей, если вдруг судьба подкинет неудачное знакомство на темной улице.

Это он намекнул, что запросто защитит Диану в случае чего?..

Я скрыл улыбку.

Однако этот паренек действительно воспринимает меня серьезной помехой. Забавно.

Блюдо, которое поставили передо мной, выглядело привлекательно, пусть в моем понимании сочетание свинины с ананасами было несколько удивительным.

Диана не притронулась к столовым приборам, потянувшись к странным палочкам, похожим на метательные дротики, только выполненным из светлого дерева. Разорвала склеенную пару, после чего хитро расположила в одной руке между пальцев, да принялась споро орудовать ими, заменяя вилку.

Увидев интерес, девушка улыбнулась, а Андрей повторил манипуляцию с палочками, которыми указал мне в грудь.

— Бери палочки… или ты не умеешь ими пользоваться?

— Не всем удобно кушать палочками, — Диана передала из плетеной корзинки пару вилка-нож. — Все же по-европейски привычнее.

Вновь хотел меня задеть. Указать место.

И практически добился цели, если бы я серьезно рассматривал кандидатуру Дианы в спутницы. Но пока… я лишь благодарно улыбнулся блондинке, принимаясь за блюдо привычными приборами.

Андрей хмыкнул, подцепив палочками кусок белого мяса.

Какое-то время мы молча воздавали хвалу местному повару, но Андрей не выдержал первым и прервал затянувшуюся паузу.

— Кстати, Ди, а ты слышала, что в Эрмитаже грядет выставка, посвященная эпохе короля Артура?

Девушка отрицательно покачала головой.

— Серьезно?! Когда?

— Кажется, в двадцатых числах.

— Через неделю… ты пойдешь?

— Еще думаю над этим. А тебе это будет интересно?

— Ты еще спрашиваешь! — ее глаза вспыхнули лихорадочным огнем. — Обожаю этот пласт истории! Это же так интересно! Мерлин, круглый стол с рыцарями, магия и заколдованный меч, вмурованный в камень!

Я чуть не подавился.

Откуда они узнали?..

Я нервно бросил взгляд на перевязь, которую пришлось отцепить, как только мы расселись вокруг стола. Теперь за спинкой моего стула красовался эфес клинка, привлекая к нашей компании ненужное внимание.

Что удивительно, меня перекинуло порталом с любимым оружием, хотя я точно помнил, что развязал тесемки, прежде чем нырять в зев пещеры. И меч должен был остаться там, в Ионтоне. Но нет, я обнаружил его в крепостном алькове, лежащим на камнях подле моего бренного тела.

Меч, который я обнаружил в одном из мест Силы, воткнутым в валун. Кажется, тогда я подумал, что сестра решила надо мной подшутить, таким образом преподнеся подарок в день совершеннолетия, ведь на клинок я наткнулся по ее указанию. Араи указала мне на его точное местоположение в чаще леса, да предложила сперва сходить к кузнецу за ремнями, в которых переносят оружие. Для меня было логичным, что среди деревьев я найду меч. Подарок от королевы.

Но Диана говорит об этом, словно также ведала про своеобразно преподнесенный дар сестрицы. Да и Андрей кивнул на ее словоизлияния…

— Если вы не против, я также хотел бы посетить выставку. Рискну просить позволения на ангажирование. Диана?..

Андрей смерил меня взглядом из разряда «активизировался сразу после того, как леди соизволила изъявить желание на променад?». Будто ее согласие, данное несколько заранее, могло снизить мою способность очаровывать женщин. Словно без ее «да» до заданного вопроса, я не заслуживал уважения.

— Позволяю, — леди изящно склонила голову, чуть приосанившись, да тут же рассмеялась. — Как же я скучаю по временам, когда все разговаривали на высокопарном языке! Остаются лишь фильмы, да книги, погружающие в мир лордов и великосветских раутов. А ты, Миша, молодец.

Я не понял, за что получил похвалу, да