Порочный наследник - М. Джеймс

Элио подходит ко мне и кладёт руку мне на плечо.

— Мы все совершали ошибки, — тихо говорит он. — Важно то, что мы сейчас здесь. Вместе.

Ронан долго смотрит на него, и между ними что-то происходит. Какое-то понимание, или прощение, или и то, и другое.

— Позаботься о них, — наконец говорит Ронан. — О моей сестре и племяннице. Это всё, о чём я смиренно прошу.

— Всегда. — Отвечает Элио.

Ронан протягивает руку. Элио без колебаний пожимает её, и я вижу, как они оба слегка расслабляются.

— Нам стоит устраивать воскресные ужины, — весело предлагает Лейла, чтобы разрядить обстановку. — Всем вместе. Как только ты обустроишься и будешь готова принимать гостей. Мы могли бы не работать по воскресеньям.

— Я бы хотела, — говорю я, и от этой мысли мне становится тепло. Наша семья словно исцеляется. Как будто в будущем не будет взаимных обвинений, а будет только та близость, в которой я выросла. Я хочу, чтобы это было у Маргарет, чтобы это было у всех наших детей.

После того как Ронан и Лейла уходят, мы с Элио наконец остаёмся наедине с нашей дочерью.

— Всё прошло хорошо, — говорит Элио, поднимаясь по лестнице вслед за мной, пока я несу Мэгги в детскую.

— Лучше, чем хорошо, — соглашаюсь я. — Ронан действительно простил нас, не так ли?

— Думаю, да, — отвечает Элио. — И я буду каждый день работать над тем, чтобы так было и дальше.

Я осторожно укладываю Маргарет в кроватку и смотрю, как она засыпает. Элио обнимает меня сзади и прижимает к своей груди. И мы вместе наблюдаем за спящей дочерью.

— Помнишь, — шепчет он, касаясь губами моих волос, — ту ночь, когда ты пришла ко мне? Когда Десмонд преследовал тебя?

— Конечно, — шепчу я, глядя на него. Мы не говорили об этом несколько месяцев. — Я была в ужасе.

— Я тоже, — признаётся он. — Не из-за Десмонда. Из-за того, что я чувствовал к тебе. Из-за того, что будет, если я тебе помогу. Я знал, что это всё изменит. Я знал, что это может разрушить мои отношения с Ронаном, и может стоить мне всего, что я построил.

— Но ты всё равно это сделал, — тихо говорю я.

— Но я всё равно это сделал, — соглашается он. — Потому что уже тогда я знал, что не смогу тебя отпустить. Я знал, что ты стоишь всего. Ты и Маргарет — весь мой мир, Энни. Вся моя жизнь.

Я чувствую, как на глаза наворачиваются слёзы.

— Я люблю тебя, — шепчу я. — Так сильно. Иногда я не могу поверить, что это происходит на самом деле, и мы действительно здесь, и у нас всё это есть.

— Поверь, сердце моё, — говорит он, ни капли не сомневаясь. — Потому что я никуда не уйду. Никогда.

Затем он целует меня, медленным, нежным, сладким поцелуем, полным всех тех обещаний, которые мы дали друг другу с тех пор. И я позволяю себе поверить в это. Позволяю себе поверить в этот невозможный счастливый конец, который мы каким-то образом обрели.

Это невозможное, совершенное, прекрасное навсегда.

ПЕРЕВОДЧИК https://t.me/HotDarkNovels

КОНЕЦ