С влюбленностью покончено - Р. Л. Джексон

— Я знаю, — улыбнулась она в ответ, — но мы пройдем через это лучше и решительнее, чем раньше, верно?

— Чертовски верно, Миссис Кэпшоу, — ответил он.

На мгновение слова Миссис Кэпшоу застали ее врасплох, поскольку она не думала об их свадьбе с тех пор, как все произошло. Она снова повернула голову к городу и пожалела, что не может перемотать время на полгода вперед, чтобы посмотреть, что ждет ее в будущем.

— Знаешь что, я последовал твоему совету, — прошептал он ей на ухо.

— Какому совету? — она была искренне смущена.

— Я попросил Кирка прислать мне планы реконструкции отеля «Спенс».

— Почему?

— Что ты имеешь в виду?

— Ну, как можно начинать такой большой проект в таком состоянии?

— Это начнется не завтра. Мы должны получить одобрение планов и сделать массу других вещей, прежде чем будет назначена дата начала строительства.

— Хорошо, когда ты так объясняешь, я понимаю. Только не пытайся перенапрягаться, пожалуйста. Полегче, — приказала она и поцеловала ему руку.

— Я люблю тебя. Я уже говорил тебе об этом сегодня?

— Вообще-то да, но это приятно. Когда тебе напоминают, — ответила она и встала с его колен. — Становится холодно, пойдем в дом.

— Слава Богу, потому что моя нога вот-вот отвалится, — рассмеялся он, морщась.

Она хлопнула его по плечу

— Что? Почему ты мне не сказал? — Лана согнула здоровую ногу и снова поцеловала его. Он схватил ее за зад и крепко сжал, а потом шлепнул.

— Не жалуюсь, — ответил он и вкатился внутрь.

Когда она закрыла за собой двери, ей стало немного лучше. Может быть, она вела себя глупо, и ей просто нужно было расслабиться и перестать думать обо всем. Она присоединилась к Кейдену в их комнате, где она помогла ему лечь спать, и они оба приняли необходимые лекарства. Как старая супружеская пара, они включили телевизор, и оба заснули до того, как начались титры телешоу, которое они согласились посмотреть.

Глава 4

Хитклиф Джексон сидел за своим столом в полицейском участке, его желудок скрутило узлом. До суда оставалось всего две недели, а ему предстояло сидеть на скамье подсудимых. Присяжные должны были бы знать, как Ким села за руль его машины, что означало небрежность с его стороны. Честно говоря, он был удивлен, что все еще работает в полиции Хэмби после того, что Ким сделала с его патрульной машиной и сцены, которую Морин устроила в офисе. Он встал из-за стола и затянул вельветовые брюки, которые с каждым днем становились все свободнее и свободнее. В последнее время еда не стояла на первом месте в списке его приоритетов, и его тело начало показывать это.

Он вышел из своего кабинета и прошел по коридору, чтобы наполнить свой термос кофе, и заметил вездесущие взгляды своих напарников, братьев в синем, которыми они одаривали его с тех пор, как все это произошло. Никто не знал, что они с Морин встречались раньше, а теперь, когда кот выпал из мешка, они обращались с ним как с парией. Как только приговор будет вынесен и пройдет какое-то время, сплетни, в конце концов, утихнут, и он сможет снова стать полицейским.

Впрочем, он мог на время распрощаться с повышением до командующего округом. Когда он вошел в комнату отдыха, грязный кремовый холодильник издал свой обычный гул, громче, чем телевизор на стене напротив. Он поставил термос на заляпанную кофе стойку, когда лейтенант Брайан Уотсон вошел следом за ним. Хоть он и стоял спиной, но поскрипывание кожаных ботинок всегда выдавало его, и он отказывался менять их, сколько бы Хитклиф ни говорил ему об этом.

— Доброе утро, капитан, — сказал Брайан, скрестив худые руки на груди. Хитклиф оглянулся назад, и единственное, что он мог увидеть, это его закрученные усы.

— Чего ты хочешь, Брайан? — проворчал он, выливая горячую черную жижу в термос, а затем бросил туда слишком много сахара, чтобы разбавить его.

— Могу я поговорить с тобой, как мужчина с мужчиной? — если это и был вопрос, то он прозвучал совсем не так, когда он закрыл за собой дверь и сел, не дожидаясь ответа.

Хитклиф вздохнул. У него было слишком много бумаг на столе, чтобы закончить их до свидания с Морин через несколько часов. Он повернулся, завинтил крышку и прислонился к мойке.

— В чем дело?

— Я думал, что я твой приятель. И я буквально на улице узнаю о тебе и Кэпшоу?

— Какое тебе до этого дело?

— Мне кажется, это просто предательство. Ты же знаешь, как этот департамент, черт возьми, этот город относится к ним, и ты был в постели с зачинщицей… — начал он.

— А теперь позволь мне остановить тебя, лейтенант! — лицо Хитклифа покраснело, но не от смущения — он был чертовски зол. — Моя личная жизнь не имеет ни малейшего отношения ни к тебе, ни к кому-либо еще в этом департаменте или городе, и я не обязан никому ничего объяснять. Понял?

— Тебя засосало в их образ жизни, со всей их самонадеянностью и всем прочим…

— И как это влияет на тебя, сынок?

— Я просто не могу смотреть, как хорошего человека, которым я восхищаюсь и которого уважаю, тащат через ад, как этот, капитан.

— Я уже большой мальчик, Брайан, и сам справлюсь со своими делами. Ты поступишь мудро, если сделаешь то же самое.

Хитклиф пронесся мимо него и вышел из комнаты отдыха. Каждый из присутствующих в зале перестал работать, их взгляды были прикованы к нему. Он остановился и повернулся ко всем, прежде чем войти в свой кабинет.

— Возвращайтесь к своей работе, если вы все еще хотите иметь ее к утру! — рявкнул он, врываясь в кабинет и захлопывая за собой дверь. Будь он проклят, если его будут преследовать из-за чего-то, что выходит из-под его контроля. Самое важное, что он должен был сделать, — это убедиться, что такой человек, как Ким, навсегда покинула Хэмби и что жители этого города вернулись к нормальной жизни. Он плюхнулся в кресло и принялся за кипы бумаг, лежащие перед ним, гордясь своей работой офицера и женщиной, которую любил.

* * *

Лана даже не понимала, что чувствует, пока не стало слишком поздно. Она лежала на смотровом столе в приемном покое больницы «Shelby General» и безутешно рыдала. Кейден сидел рядом с ней в инвалидном кресле, его лицо исказилось от боли, когда она отвернулась от него. Разочарование, которое она чувствовала в себе из-за того, что, вероятно, причинила, было слишком