Просто мужчина и просто женщина - Джеки Браун

— Жениться? Ни за что! — Вспомнив свой развод и все муки, через которые ему пришлось пройти, Джонатан тихо добавил: — Я лучше дам содрать с себя живьем кожу, хотя фактически это и было сделано в прошлый раз.

Она наклонила голову и кокетливо оглядела его с ног до головы.

— По-моему, твоя кожа выглядит замечательно.

— Что ты собираешься делать вечером?

— Ох, мужчины, как же вы все-таки просто устроены! Даже скучно! Один незамысловатый комплимент твоей коже — и ты уже приглашаешь меня на свидание! Ты бы хоть прикинулся, что тебя не так просто расшевелить!

— Извини! Ты заставляешь меня сожалеть о моей импульсивности.

На самом деле он абсолютно не раскаивался. Ему очень нравилось хранить инкогнито и оставаться самим собой. Не контролировать каждое сказанное слово и, ни о чем не задумываясь, следовать возникающим порывам.

— Так и быть, прощаю. Но кожа у тебя все равно замечательная!

— Так что скажешь насчет вечера? У тебя есть какие-нибудь планы? — вновь спросил он.

— Включается ли душ в вечерние развлечения?

Он вспомнил о фантазиях, которые посещали его ночью. Подавил вздох и кивнул.

— Тогда свиданию быть! — обрадовалась Марни.

Можно ли их встречу назвать настоящим свиданием? И чем закончится сегодняшний вечер? — размышляла Марни, одеваясь вечером более тщательно, чем обычно. Она приняла в домике Джонатана душ, а затем вернулась к себе. Что же выбрать? Может, черную в обтяжку майку на тонких бретельках и легкую с черно-белым рисунком юбку? Примеряя каждую новую вещь, она чувствовала себя бабочкой, которая наконец готова выбраться из кокона. Украшения, белье, туфли… Вот эти серебряные босоножки на высоких каблуках ей очень нравились. В них она была выше многих мужчин, но не выше Джонатана. А еще Марни страстно любила красивое белье. Она всегда придерживалась принципа, что нижнее белье должно быть таким же красивым, как и сама одежда. Смешно, что Джонатан уже видел все это в первый день, когда они поспорили, есть ли среди ее вещей хоть что-нибудь полезное.

Да, он видел ее нижнее белье, но в чемодане, а не на ней, а это совершенно другое дело!

Марни посмотрела на себя в профиль, и ей понравилось, как выглядит ее грудь: высокая, упругая и в меру большая.

— О нет, он еще ничего не видел! — загадочно улыбнулась Марни.

Что с ней происходит? — внезапно задумалась она. Неужели все желания не умерли в ней вместе с Харви, а просто где-то спрятались на время? Неужели ее траур закончился и она снова жива?

Марни не заметила, когда и как это произошло, но, похоже, что Джонатан начал ей по-настоящему нравиться. Но он ведет себя достаточно нахально! И его приходится немного осаживать. Впрочем, нечего обвинять других в том, в чем сама же и виновата, подумала она, вспомнив, как некогда подшучивал над ней ее брат. «Ты подавляешь всех силой своего характера, — говорил он. — И единственная причина, по которой Харви женился на тебе, заключается в том, что ты, как лава, извергающаяся из жерла вулкан, сносишь все на своем пути. Бедняга превратился в пепел прежде, чем успел смыться». За подобные заявления Мэйсон всегда получал по шее, но на самом деле они были недалеки от истины. В их союзе с Харви именно она всегда принимала решения. Такое положение вещей вполне устраивало обоих, и Харви не чувствовал себя обиженным или несчастным. Что греха таить, иногда ей хотелось, чтобы он был более самостоятельным и напористым и брал инициативу в свои руки, но, несмотря ни на что, она любила его. Сейчас она не пыталась сравнивать обоих мужчин, но трудно было представить себе кого-нибудь, кто бы так сильно отличался от Харви, как Джонатан. И все-таки она идет с ним на свидание! Хотя, может быть, это и нельзя назвать свиданием. Просто двое американцев, встретившиеся в чужой стране, решили выпить вина и провести вместе вечер.

Но как в таком случае рассматривать вчерашний поцелуй?

Марни отогнала прочь непрошеные мысли и взялась за расческу. Она приподняла волосы, решая как лучше их уложить.

Через полгода после гибели Харви Марни очень коротко постриглась. Так было проще. Маленький ребенок и домашние хлопоты ни на что не оставляли времени. Теперь волосы выросли, и их можно собрать в хвост.

На веки Марни положила тени чуть ярче, чем обычно. Слегка подкрасила румянами щеки. Пара проведенных на пляже дней и так добавила лицу красок. Марни подошла к маленькому мутному зеркалу, висевшему в ванной, и не узнала себя. Перед ней была прежняя Марни. Девушка, которая всегда вызывала восхищение своими нарядами, прической, со вкусом подобранными украшениями. Сейчас у нее в ушах были серьги, которые очень ей шли. Повертев головой из стороны в сторону, она смогла в этом убедиться.

Марни услышала, что домику подъехала машина. Когда ей было пятнадцать-шестнадцать лет, Мэйсон дразнил ее, что она строит из себя суперзвезду. Стоило любому мальчику, с которым она шла на свидание, позвонить в дверь, как Марни тут же убегала наверх, в спальню. При этом не имело никакого значения, готова она или нет. Вниз Марни спускалась только после того, как бедный парень проводил минут десять в светской беседе с ее родителями под насмешливым взглядом брата.

Однако сегодня она изменила своему стародавнему правилу и бросилась открывать дверь еще до того, как Джонатан успел постучать.

— Хм!

Это все, что он произнес. Однако ее подобная реакция не удовлетворила. Независимо от того, было это свиданием или нет, Марни хотела услышать что-то более вразумительное.

— Эй! Я, конечно, обожаю немногословных мужчин, но всему есть свой предел. Неужели моя внешность тянет только на «хм»?

— Ты выглядишь потрясающе! — отозвался он.

Она благодарно улыбнулась в ответ.

Ее кавалер тоже выглядел замечательно. На нем были светлые брюки и льняная рубашка на пуговицах с короткими рукавами. Смотрелся он весьма привлекательно, и Марии была приятно удивлена его выбором и умением носить элегантную и дорогую одежду. Для человека такой профессии — она решила считать его частным детективом, раз он ничего другого ей не говорит, — у него был превосходный вкус! И судя по всему, он зарабатывает неплохие деньги.

Ну что ж, впереди ее ожидало романтическое приключение продолжительностью в один вечер. Завтра они расстанутся навсегда.

— Так куда мы едем? — спросила Марни, усаживаясь в машине и застегивая ремень безопасности.

— Всегда приятно слышать такой вопрос от красивой женщины! Твоя безропотность меня вдохновляет.

— Ах-ах, как мило и трогательно ты умеешь общаться с женщинами, — засмеялась она в ответ.

Он поправил ремень, завел машину и сказал:

— Я знаю одно симпатичное местечко на берегу в Энсенадс, где мы и пообедаем. Это не очень близко, но, если ты не возражаешь, я все-таки отвезу тебя именно туда. Тем более, что дорога очень красивая.