Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life) - Майкл Лукс

по Дэн Райан до Эйзенхауэр, затем по Иллиноис 5 на запад. Мы с Кэти говорили об Элис и о моих отношениях в целом. Мы быстро преодолели расстояние до Мэдисона, но у меня все еще не было окончательного решения, что делать. Я нашел место для парковки недалеко от Витте-холла, и мы с Кэти вошли внутрь. Мы позвонили Бетани у стойки и через несколько минут она спустилась за нами.

«Поднимайтесь в мою комнату! Мы встречаемся с Джином на ланч в Rocky Rococo в полдень».

Комната Бетани была типичной комнатой в общежитии колледжа, хотя их с Пэм кровать была двухъярусной. На полу стояла пара кресел-мешков, которые она предложила нам, а сама села на то, что, как я понял, было ее кроватью. На одном из столов стояла фотография Бетани, Эда, Стефани и меня, сделанная на выходных в День труда.

«Где Пэм?»

«С парнем номер три. Он выпускник и живет за пределами кампуса. Она осталась на ночь. Она не знает, что ты здесь. Я подумала, что, судя по ее поведению, ты совсем не заинтересован. Между вторым и третьим парнем у нее было как минимум два парня, с которыми она познакомилась на вечеринках».

«Это еще более дико, чем когда она была в Швеции. А как насчет ее парня из дома, который сейчас учится в другой колледже?».

«Я спросила ее, и она сказала, что ему не нужно знать, и она не собирается ему говорить».

«Ого! Она действительно сошла с ума.Несколько излишне много свободы для нее, я думаю. Хотя и в Швеции она была немного сумасшедшей. У нее было пять парней за год, и это даже не считая меня! Хотя, НЕ МНЕ об этом говорить, учитывая сколько у меня было партнерш!»

«Верно», — сказала Бетани с небольшим смешком, — «Но она также много пьет. Она напивается на вечеринках и много шалит. Вот как она оказалась с теми двумя парнями, о которых я упоминала. Я подумываю о новой соседке на следующий год, если она не успокоится. Я не против секса, но выпивка и рандомные парни в комнате меня беспокоят».

«Это звучит как хорошая идея. Ну, как ты?»

«Отлично! Колледж идет довольно хорошо, по крайней мере, «B» по всем предметам пока что, и «A» на курсе по вводной психологии.»

«Есть какие-нибудь новые прозрения обо мне?» сказал я с ухмылкой.

«На данный момент нет. На самом деле ты довольно хорошо адаптировался. Наконец-то».

«Раньше я был не в себе, не так ли?»

«Да. Но ты учился и рос, и сейчас ты в очень хорошем месте», — сказала она. «Как дела в Чикаго?»

Я улыбнулся Кэти, и она улыбнулась в ответ.

«Элис предложила мне жениться на ней».

«Пиздеж! Как ты думаешь, насколько я доверчива?».

«Я не шучу. Мы говорили о совместной жизни, она говорила о том, чтобы найти такого парня, как я, а потом вдруг просто сказала, что, может быть, ей стоит встать в очередь и мы могли бы сделать это перманентным. Она не шутила».

«А что насчет Кары?» спросила Бетани, ее голос был полон беспокойства.

«Расслабься, Бетани! Я не сказал «да»!»

«Но ты думаешь об этом?»

«Нет, не совсем, но мне нужно с этим разобраться, так или иначе. Мы с ней поговорим об этом сегодня вечером. Я подробно обсудил это с Кэти вчера днем и еще больше по дороге. Мнение Кэти, что ж, думаю, я должен позволить ей рассказать самой».

«Во-первых, — сказала Кэти, — я должна сказать тебе, что собираюсь начать встречаться с Куртом на постоянной основе. Думаю, раз у вас с Джином все серьезно, тебе больше не нужно, чтобы я была со Стивом, как мы говорили. Так что прошлая ночь была практически последней ночью со Стивом, по крайней мере, в обозримом будущем. Полагаю, у тебя был последний раз после выходных в День труда?».

«Да», — с тоской сказала Бетани, — «Вы оба знаете, чего я хочу, но мы все согласны, что Стив должен быть с Карой».

«И поскольку это решено, я не вижу особых проблем в том, чтобы не быть с ним. Ну за исключением того, что он такой потрясающий любовник!» — хихикнула она.

«Это правда, Кэти, но…»

Она покраснела: «Я испытала свой первый оргазм с парнем помимо Стива!».

Бетани улыбнулась: «Я тоже!».

«Может быть, мне стоит оставить вас двоих поговорить наедине», — усмехнулся я.

«Нет, все в порядке», — сказала Кэти. «В любом случае, я сказала Стиву, что он должен сказать Элис, что сейчас он не в состоянии брать на себя какие-либо обязательства, и уж точно не должен брать их до того, как снова увидит Карин. Я также думаю, что это нормально, если Кара будет жить с ним, но он не должен обручаться следующим летом. Я думаю, что лучше подождать, чем потом все развалится. Я вообще считаю, что Каре стоит пожить в общежитии в течение первого года, а потом они могут решить о переезде к нему. Но я не думаю, что Кара согласится на последнее».

«Звучит разумно, Кэти, — сказала Бетани, кивнув, — хотя я не думаю, что она согласится на что-то, кроме помолвки следующим летом, когда он вернется из Швеции. Я не думаю, что это неизбежно плохо. Она очень хорошо на него влияет. Проблема Элис в том, что она стоит в очереди после Кары, Карин и Джойс, на мой взгляд. Он когда-нибудь рассказывал тебе о своей русской подруге Татьяне?»

«Нет. То есть я знаю, что у него был какой-то банкет с дочерью русского дипломата, но мы никогда не говорили об этом».

«Ну, если ты хочешь знать мое мнение, и я не знаю, признает ли он его, Татьяна на втором месте и, если бы она была здесь, могла бы даже вытеснить Кару».

«О чем, черт возьми, ты говоришь, Бетани?» спросил я.

«Как я уже сказала, ты не признаешь этого. Но я слышала, как ты говорил о ней. Ты говорил о девушке так только один раз с тех пор, как я тебя знаю. И это была Биргит. Может быть, дело в расстоянии, но ты сильно влюбился в свою русскую подругу, не так ли?».

Я вздохнул: «Да, влюбился».

«Если есть хоть какой-то шанс, что ты увидишь ее снова, то, я думаю, тебе стоит даже подождать ее, прежде чем делать предложение Каре. Последнее, что ты хочешь сделать, это обручиться и разорвать отношения. Это уничтожит Кару».

«Я знаю. И Татьяна может в итоге поступить в