Хаос - Шанталь Тессье

запираю дверь и бросаюсь к столу, дрожащими руками беру сотовый. Набираю номер, который проигнорировала ранее. Он единственный, кто может быть связан с двумя Лордами, которые находятся по ту сторону двери.

“Ева?” он отвечает немедленно. “Все в порядке? Я звонил тебе...”

“Каштон и Хайдин только что появились в соборе”, - объясняю я, падая в кресло и не сводя глаз с двери кабинета, ожидая, что кто-нибудь из них вышибет ее.

“Почему?” спрашивает он.

“Чтобы забрать Лорда”. Он ничего не говорит по этому поводу. “Это ты их послал?” Я требую ответа. Может быть, поэтому он звонил мне раньше. Чтобы предупредить меня.

“ Нет. Конечно, нет. Наступает долгая пауза. - Кто-нибудь из них тебе что-нибудь сказал?

“Нет”. Я вздыхаю. Слава Богу. “Но у меня такое чувство, что один из них вернется”.

КАШТОН

Двенадцать лет назадd

Я выхожу из лифта и дрожу. Здесь, внизу, всегда так холодно. Ненавижу мерзнуть.

Стоны и хныканье достигают моих ушей, но я к этому привыкла. Меня пугает тишина. Вот когда ваш разум заставляет вас думать, что вы слышите вещи, которых не существует.

Проходя мимо боксов, я оглядываюсь, чтобы убедиться, что моего отца здесь нет. Обычно в это время дня он в своем кабинете.

Подойдя к первой камере справа, я останавливаюсь и сажусь, скрестив ноги. Я смотрю сквозь решетку и вижу женщину, лежащую на боку. Она стоит ко мне спиной и свернулась калачиком. Она, должно быть, замерзает. На прошлой неделе я пытался отдать ей свою куртку, но она отказалась. Сказала, что мне это нужно больше, чем ей.

В комнате есть одна старая тусклая лампочка, которая дает немного света. У нее четыре бетонные стены. Все они покрыты белыми линиями — четыре проходят вверх и вниз, а затем пятая проходит по диагонали через центр.

“ Я принесла тебе кое-что поесть, ” шепчу я, ставя тарелку рядом с собой. Я беру печенье и протискиваю его между прутьями, держа в руке. “Ты голоден?”

Она не двигается и не отвечает.

Я нервно оглядываюсь по сторонам, убеждаясь, что моего отца или других братьев здесь нет. Мой отец будет в ярости, если поймает меня. А остальные определенно донесут на меня.

Я постукиваю свободной рукой по холодному бетонному полу, пытаясь привлечь ее внимание, и она стонет, ерзая. “ Каштон? - Каштон? - шепчет она.

Я улыбаюсь. “ Да. Это я. Ты голоден?

Она переворачивается, прежде чем сесть. Ее руки тянутся к лицу, и она откидывает назад спутанные волосы. Я замечаю, что у нее на щеке новый синяк. Его там не было, когда я навещал ее две ночи назад.

“ Что случилось? - Спрашиваю я, нахмурившись.

Она слегка улыбается мне, придвигаясь ближе к двери. Металлические прутья плотно прилегают друг к другу, поэтому мне приходится приносить ей вещи, которые могут поместиться между ними. “Что ты мне принес?” - спрашивает она, игнорируя мой вопрос. Она никогда не отвечает.

- Печенье с шоколадной крошкой, - говорю я, протягивая его ей.

Она берет его своими хрупкими руками и подносит к потрескавшимся губам. Откусив маленький кусочек, она кивает. “Ммм. Вкусно”.

Я опускаю голову и шепчу: “Это все, что я смогла получить”.

“Все идеально, Каштон”, - уверяет она меня.

Поднимаю глаза, я улыбаюсь ей, и она откусывает еще кусочек. “ Я пыталась принести тебе молока, но там его не оказалось. Я не уверен, как мне удалось бы пронести ей стакан через решетку, но я бы попытался ради нее.

“Почему ты не в школе?” - спрашивает она меня.

Я пожимаю плечами, не желая говорить ей правду. Вчера меня отправили домой за то, что я затеял драку. Мой отец был раздражен из-за того, что провел со мной два дня, а не из-за того, что я ударила ребенка. “ Сегодня закрыто, ” лгу я, и она хмурится. Откуда она вообще знает, какой сегодня день? У нее нет окон. Нет часов. Нет чувства времени.

“ Тебе пора идти. Она начинает отстраняться.

Я обхватываю пальцами холодные металлические прутья, не желая, чтобы она уходила. — Но⁠...

“Уходи, Каштон”, - прерывает она меня. “Пока у тебя не было неприятностей из-за того, что ты был здесь”.

Не желая расстраивать ее, я отпускаю руку и встаю на колени. - Я приду навестить тебя завтра, - обещаю я ей.

— Я не думаю, что⁠...

“ Что, черт возьми, ты делаешь? - кричит чей-то голос.

Я вскакиваю на ноги и, оборачиваясь, вижу своего отца, стоящего в коридоре, уперев руки в бедра, и пристально смотрящего на меня. Я делаю шаг назад. “Папа⁠...”

“Оставь его в покое”, - говорит она из камеры.

“ Заткнись нахуй, - рявкает он на нее, а затем направляется ко мне. Он хватает меня за плечо и начинает тащить прочь.

Please...no. Я протягиваю руку к решетке, но он слишком быстр, и я не получаю ничего, кроме воздуха. “ Она голодна, ” говорю я ему. - Я принесла ей печенье.

- Она будет есть, когда я скажу, - рычит он.

“ Не смей, блядь, прикасаться к нему! - кричит она. — Я серьезно, не смей⁠...

- Я вернусь за тобой. - Он прерывает ее, заталкивая меня в лифт.

Я обхватываю себя руками и прижимаюсь спиной к стене, когда за нами закрывается дверь. Отец раздраженно вздыхает, прежде чем повернуться ко мне лицом. - Я же сказал тебе перестать приходить сюда, пока я не прикажу.

Отворачиваясь от него, я смотрю в пол. Я просто хочу помочь ей. Она совсем одна. Я знаю, каково это, и ненавижу это. Я хочу, чтобы она знала, что у нее есть я.

“ Каштон? - рявкает он. “ Ты, блядь, слышишь меня, сынок? Я устал от твоего непослушания. Повернувшись ко мне спиной, он смотрит на часы и фыркает.

Я прислоняюсь к стене, пытаясь не заплакать. Я так сильно ненавижу его за то, что он делает с ней. Я - все, что у нее есть, и я обещал ей, что позабочусь о ней. Несмотря ни на что.

Я сижу с выключенным двигателем McLaren Senna на темной угловой парковке собора, скрытой под деревьями. Мы с Хайдином отвели Лорда обратно в Карнаж, вздернули его, сняли клеймо и бросили в клетку. Затем, не говоря ни слова, Хайдин пошел в свою комнату, чтобы заняться своим последним сексом, а я пошел к себе.

Я ссорюсь со своими