Грешник - Шанталь Тессье

— Как мы вообще объясним это детям? — тихо спрашивает она. — Мы будем мамой и папой для одного и братом или сестрой для другого.

Я бросаю мобильник на колени и беру ее левую руку. Поднося ее к губам, я нежно целую костяшки ее пальцев.

— Мы разберемся с этим, хорошо? Возможно, какое-то время они будут знать нас как маму и папу. Потом, когда они станут достаточно взрослыми, мы усадим их за стол и позволим брату или сестре решить, кем они хотят нас видеть. Хорошо?

Я знаю, что Элли в ужасе, но все, о чем я могу думать, — это сейчас. Нам предстоит долгий путь, чтобы стать родителями. Тем более что это будет похоже на рождение близнецов. Наши родители так много лгали нам, и я не хочу быть похожим на них. Они узнают о существовании Лордов, и если один из них мальчик, то однажды он пройдет инициацию. Я хочу, чтобы он был подготовлен. В мире, где нет ничего, кроме лжи и обмана, наши дети будут знать, что дом — это безопасное место для них. Что, несмотря ни на что, мы с Элли защитим их и будем рядом.

Она кивает и сглатывает.

— Да. Ты прав.

Отпустив ее руку, я беру мобильный и звоню.

Notes

[

←1

]

Leader. Order. Rule. Deity.

[

←2

]

Мотоцикл Yamaha YZF-R1.

[

←3

]

Уильям Уэстманкотт — молодой британский портной. Костюмы он шьет на заказ, причем на каждое изделие у него уходит примерно 200 часов.

[

←4

]

Заднеприводный среднемоторный суперкар датского мелкосерийного производителя Zenvo Automotive.

[

←5

]

Гамма — гидроксибутирата (ГГБ) — синтетический опьяняющий наркотик. Препарат является депрессантом центральной нервной системы, по свойствам близок к этанолу и экстази.

[

←6

]

Куколд переводится как «рогоносец». Это человек, которому нравится смотреть, как его партнер занимается сексом (или петтингом, флиртом, любой другой сексуальной активностью) с кем-то другим. Куколдинг — это сам фетиш.

[

←7

]

Список 500 крупнейших компаний США по размеру выручки, составляемый журналом Fortune.

[

←8

]

Один процент самых богатых людей в мире.

[

←9

]

Sin в переводе значит «Грех», «Порок».

[

←10

]

Водный бондаж — это связывание в воде. Его применяют в БДСМ, когда воду используют как одну из форм ограничения партнера. Сабмисса связывают и обливают водой, когда он связан и возбужден. Это очень опасный вид бондажа, особенно для жертвы.

[

←11

]

Возрастная игра — это форма ролевой игры, в которой человек действует или обращается с другим, как если бы он был в другом возрасте. Ageplay (эйджплей) — это ролевая игра между взрослыми, которая предполагает согласие всех сторон. Например, учитель и ученица, взрослая женщина и ребенок. В игре с подменой возраста может присутствовать много тематических практик таких как: медфетиш, порка, фистинг, унижение.

[

←12

]

Осаночный ошейник — это жесткий ошейник, используемый в БДСМ и фетишистских играх, который достаточно широк, чтобы ограничивать движения шеи.

[

←13

]

Ликер Everclear — самый крепкий в мире. Крепость его составляет от 75 % до 95 %. За такое «достижение» этот ликер занесли в Книгу Рекордов Гиннеса

[

←14

]

Класс психоактивных веществ со снотворным, седативным, анксиолитическим (уменьшение тревожности), миорелаксирующим и противосудорожным эффектами.

[

←15

]

Фентанил относится к группе наркотических анальгетиков. Его обезболивающее воздействие объясняется тем, что при попадании в организм он выступает в качестве блокатора передачи болевых импульсов в головной мозг и угнетает центры болевых рецепторов

[

←16

]

Сильнодействующие болеутоляющие средства, которые прописывают при умеренной и сильной боли. Они также называются наркотическими веществами.

[

←17

]

Наркан — это препарат, который практически мгновенно устраняет передозировку опиоидов.