Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life) - Майкл Лукс

«У вас все стабильно?»

Похоже, это был вопрос дня. Ответ был «Нет, НО». И это «НО» имело большой вес.

«У нас все серьезно, но не постоянно. Вроде того, как у меня было с Дженнифер и Бетани».

«Понятно», — сказала она, когда я повернул налево на Бранч-Хилл-Гвинея-Пайк, а затем быстро свернул налево на ее подъездную дорожку.

«Приехали», — сказал я.

«Спасибо, Стив. Хочешь зайти выпить колы? Я уверена, что моя мама хотела бы тебя увидеть».

Я проверил свои часы. У меня было еще двадцать пять минут, а Мэри была примерно в пятнадцати минутах ходьбы.

«Конечно. Я могу зайти на десять минут. Я встречаюсь с подругой, с которой давно не разговаривал».

Я вышел из машины и последовал за ней в маленький дом.

«Привет, Стив!» — сказала ее мама, когда мы вошли.

«Привет, Вилма. Я нашел твою дочь сломанной на обочине дороги. Ну, сломалась ее машина, а не она сама», — добавил я с ухмылкой.

«Спасибо, что привез ее домой. Как поживаешь?»

«Хорошо, спасибо. Я приехал из Чикаго на весенние каникулы».

«Садись! Дона, принеси Стиву колу», — сказала Вилма.

«Я не смогу остаться надолго, может, минут на десять».

«О, хорошо, тогда ты можешь взять свою колу с собой. Если будет время, не мог бы ты прийти на обед перед тем, как вернуться в Чикаго?»

«Только если Дона не будет против. Она была очень расстроена, когда мы расстались».

«Да. Я пыталась сказать ей, чтобы она поговорила с тобой, но она упрямая».

«Я прекрасно знаю, как это бывает», — сказал я. «Однажды я сам поступил так же».

Дона вернулась с колой и протянула ее мне.

«Думаю, я не против. Как насчет пятницы? У нас будет полдня?» — спросила она.

«Пятница — это прекрасно», — сказал я.

«Увидимся в пятницу», — сказала Вилма.

«Спасибо за колу. Рад снова видеть вас обеих».

Вилма подошла к двери вместе со мной и помахала рукой, когда я отъезжал. Встреча с Доной закончилась гораздо лучше, чем началась. Если бы я смог закончить с ней отношения на хорошей ноте, я был бы очень доволен. В целом, конечно, вышло 1:1, потому что теперь Сьюзан была расстроена из-за меня, но, честно говоря, она не имела права сердиться. У Доны было право, как и у Анни. Как и у Анны, если уж на то пошло. Мне было бы намного легче, если бы никто не расстраивался из-за меня, но этого было недостаточно, чтобы я помирился с Папией, позволил Келли вернуться в мою постель или пустил Мишель Бейтман к себе в постель, хотя Мишель на самом деле не злилась, просто была недовольна.

Я поехал обратно на юг по Вулфпен-Плезант-Хилл, затем свернул на Клондайк и направился к Оверлуку, притормозив перед улицей моих родителей и свернув на подъездную дорожку Мэри. Я припарковался, подошел к двери и позвонил в звонок. Мэри открыла дверь почти сразу и обняла меня.

«Привет, Стив! Я не видела тебя целую вечность! Как ты?» — защебетала она.

«Хорошо! Как дела?»

«Очень хорошо. Просто жду окончания школы!»

«Как дела с Джошем?»

«Хорошо. Осталось меньше четырех месяцев до того, как я увижу его снова. Ты увидишь его раньше меня».

«Правда. Хочешь, я поцелую его за тебя?» пошутил я.

«Что я хочу с ним, так это потрахаться, но я сомневаюсь, что ты дашь ему это за меня, если я дам тебе это!»

Я захихикал: «Я бы не стал его целовать, не говоря уже о том, чтобы делать ЭТО!»

«Цыпленок!» поддразнила Мэри.

«Вовсе нет. Я такой же натурал, как и все, и Джош тоже. Как и ты, если уж на то пошло. Я знаю, как тебе было неловко в тот день в доме Мелани».

«Это правда», — сказала она с улыбкой.

Она взяла меня за руку и начала подниматься по лестнице.

«Мэри?» спросил я.

«Просто пойдем со мной, Стив», — сказала она.

Я последовал за ней наверх. Она привела меня в свою комнату, затем закрыла и заперла за собой дверь.

«Мэри, что происходит?» спросил я.

«Не может быть, чтобы ты был таким тупым, Стив Адамс! Я поговорила с Джошем, и он не против. Вы с Карой не будете парой, пока она не переедет в Чикаго. Я просто хочу в последний раз побыть с тобой».

Я сел на кровать и положил голову на руки.

«Что случилось?» спросила Мэри, внезапно забеспокоившись.

Она села рядом со мной и обняла меня.

«Мэри, если честно, сегодня был очень плохой день. Я обедал со старой подругой, которая практически потребовала, чтобы я занялся с ней сексом, потому что она сделала для меня кое-что без моей просьбы».

«В этой истории должно быть что-то еще. Я буду слушать, если ты захочешь поговорить. И я буду любить тебя, если тебе это нужно, но похоже, что тебе это не нужно».

«Давай поговорим», — сказал я.

Мэри распушила и подперла подушки у изголовья, но не свернула кровать. Мы сидели, откинувшись на подушки, и она обняла меня.

«Рассказывай», — сказала она.

«В седьмом классе у меня была постоянная девушка», — сказал я.

«Сьюзан, верно?»

«Да. Я забыл, что ты ее знаешь. В общем, мы с ней проводили много времени вместе, и все развивалось так, как ты можешь себе представить. Мы много целовались, и она несколько раз позволяла мне трогать ее грудь. Однажды, ближе к концу года, нам стало очень жарко, и я засунул руку ей в штаны. Она резко оттолкнула меня и порвала со мной на месте, даже не поговорив об этом. Я совершил ошибку, но это было естественное развитие событий».

«Теперь я знаю, почему ты всегда так тщательно следишь за тем, чтобы убедиться, что все в порядке, и почему ты так сильно корил себя за Анни», — сказала Мэри. «Этот инцидент объясняет, почему нам, девочкам, приходится практически тащить тебя в постель. И это вполне логично. Ты усвоил урок в самый первый раз. Конечно, ты усвоил его с трудом, но ты усвоил».

«Да. В восьмом классе она начала встречаться с моим другом, Дэнни. Мы все еще ладили и немного тусовались, но потом я серьезно увлекся шахматами и компьютерами, сошелся с Мелани и Дженнифер. Остальную часть истории ты знаешь. Мы со Сьюзан более или менее перестали общаться, потому что она играла в группе, а я занимался компьютерами, и мы не вращались в одних