Желаемое за действительное - Хелен Харпер

на столе, прикрыв глаза рукой, и из его носа доносилось тихое похрапывание. Кроме того, в воздухе отчётливо пахло затхлым алкоголем. Я нахмурила брови. Возможно, предыдущий обитатель кабинки наслаждался бурной ночью в городе. Люк Уэллс — мой Люк Уэллс — не спал всю ночь только ради учёбы. Я осмотрелась на месте. Нигде не было видно никаких книг. Всё, что я смогла увидеть — это какие-то клочки бумаги с нацарапанными на них каракулями. Я всмотрелась в один из них. На самом деле, вместо каракулей, которые я ожидала увидеть, это был сложный рисунок какой-то эмблемы. Возможно, Люк был разочарованным художником.

Я прочистила горло.

— Привет!

Единственным ответом, который я получила, был очередной храп. Я вытащила волшебную палочку и ткнула его в плечо.

Люк издал неприятный гнусавый звук и застонал. Я ткнула его снова. На этот раз он вздрогнул, при этом откинувшись назад и чуть не сбив меня с ног.

— Ты кто, бл*дь? Эта кабинка зарезервирована на всё утро. Иди и найди свой уголок.

Должно быть, я помешала хорошему сну.

— Я здесь ради тебя, Люк, — сказала я. — Я в нужном месте.

Он провёл рукой по растрёпанным каштановым волосам и прищурился.

— Я тебя не знаю, — он заколебался. — Или знаю? — он оглядел меня с ног до головы. — Мы перепихнулись в прошлые выходные после вечеринки у Байерсов? Дорогая, как бы весело это ни было, если ты ждёшь продолжения, то будешь разочарована. Я взял за правило никогда не спать с одним и тем же человеком дважды, — он пристально посмотрел мне в лицо. — Честно говоря, я до сих пор не могу поверить, что переспал с тобой однажды. Ты немного старше моих обычных предпочтений.

Я моргнула. Это совсем не то, чего я ожидала.

— Ты меня с кем-то перепутал, — натянуто сказала я.

— Тогда кто ты? — он протянул руку и потрогал мой розовый плащ. — Это что, какой-то розыгрыш? — он оглядел голые стены. — Меня сейчас снимают?

— Могу тебя заверить, что это не так, — я вздёрнула подбородок. — Я Саффрон, — важно произнесла я. — Я твоя крёстная-фея.

Люк долго смотрел на меня. Потом расхохотался.

— Ага, конечно. А я Золушка, — он наклонился к моему лицу, выпустив при этом облако неприятного запаха изо рта. — Отъе*ись сейчас же. Мне нужно выспаться.

Я осталась на прежнем месте. Ладно, возможно, он был не совсем тем достойным клиентом, которого я ожидала, но я смогу приспособиться. Мне приходилось иметь дело с людьми и похуже, чем он. В конце концов, я была чёртовой феей кайфа.

— Я понимаю, тебе трудно в это поверить, — мягко сказала я. — Но это правда. Я твоя крёстная фея, и я здесь для того, чтобы воплотить все твои мечты в реальность, — я помолчала. — Ну, по крайней мере, одну мечту. У меня нет времени на все, — я взмахнула палочкой, чтобы доказать правдивость своих слов.

Люк покачался на пятках.

— Верно, — сказал он. — Теперь я понимаю, почему ты думаешь, будто выглядишь волшебницей, держа в руках палку и надев розовую простыню. Чего ты не понимаешь, так это того, что выглядишь как конченная дура. В какую бы игру ты ни играла и что бы ни продавала, меня это не интересует, — он кивнул мне за спину. — Дверь там, — он повернулся, тяжело опустился на стул и снова навалился на стол.

Я прикусила нижнюю губу. С чего бы ему мне верить? Он жил в обычном мире, где не существовало магии. Я не давала ему повода думать, что говорю правду. С моими предыдущими клиентами это никогда не было проблемой. Их набитые наркотиками головы редко требовали, чтобы я представлялась. Для меня это совершенно новая реальность. Без сомнения, об этом говорилось в одном из обучающих видеороликов, которые мне не удалось посмотреть. Возможно, это также рассматривалось в подробном руководстве, которое я ещё не читала. Но теперь уже слишком поздно. Мне просто придется импровизировать.

Я на секунду задумалась, а затем взмахнула палочкой. Почти мгновенно запах бекона перебил вонь затхлого алкоголя. Люк снова поднял голову и уставился на булочку с беконом, которая теперь лежала на столе.

— Откуда это взялось? — подозрительно спросил он.

— Я сотворила это из воздуха, — сказала я ему. — Это поможет тебе справиться с похмельем, — я шагнула к нему. — Мне нужно, чтобы ты сосредоточился, Люк. Ты же не хочешь упустить свой единственный шанс со мной. У феи-крёстной есть только одно желание. Ясная голова поможет.

Он всё ещё смотрел на булочку с беконом. Я не была уверена, что он расслышал хоть что-то из того, что я сказала.

— Ты принесла это с собой, — сказал он. — В библиотеку нельзя приносить еду, знаешь ли.

Судя по тому немногому, что я о нём узнала, я почему-то сомневалась, что это правило его особенно волнует.

— Я не принесла это с собой, — весело сказала я. — Я сотворила это сама. Если бы я вошла в дверь с булочкой, ты бы почувствовал запах раньше.

Он повернулся на стуле и ещё раз пристально посмотрел на меня. Его глаза были невероятно покрасневшими.

— Я бы предпочёл кофе, — сказал он.

Я снова взмахнула палочкой. Там, прямо рядом с булочкой с беконом, теперь стояла большая чашка лучшего бразильского кофе. Я даже добавила пакетик коричневого сахара.

— Вот, — удовлетворённо сказала я. — Выпей. Я бы хотела покончить с этим до обеда.

Люк потянулся за чашкой, осторожно понюхал её, прежде чем поднести ко рту. Затем, казалось, передумал и поставил её обратно.

— Ты отравила его, — обвинил он.

Я нахмурилась.

— Могу тебя заверить, что это не так.

— Послушай, дамочка, — сказал он. — Я не знаю, кто ты и что тебе надо, но мне это дерьмо не нужно. Уе*ывай отсюда.

— Люк, — начала я, затем решила, что, возможно, было бы правильнее вести себя более официально. — Мистер Уэллс, если бы вы просто…

У меня не было возможности закончить. Он, шатаясь, поднялся на ноги, потянулся к двери за моей спиной, открыл её одной рукой и сильно толкнул меня другой.

— Подожди! — запротестовала я.

Дверь захлопнулась. Я стиснула зубы. Это нелепо. Я вернусь туда и сделаю всё возможное, чтобы заставить его поверить, что я действительно его крёстная фея. Я посмотрела на закрытую дверь. Однако, прежде чем я успела снова взяться за дверную ручку, окружающее начало расплываться, и я услышала тихий свист, означающий, что меня переносят в офис. С некоторым запозданием до меня дошло, что я допустила фатальную ошибку. Клиенты получали только одно желание. Я угостила Люка Уэллса кофе, который он просил, и магия