Няня для мертвого наследника дракона - Юлий Люцифер

которые работают в Ранвеле.

— Зачем?

— Потому что он живет среди них как маленькая государственная тайна. Ему полезно понимать, откуда берется еда, как работает конюшня, что делает кузнец, почему управляющая половину дня спорит с поставщиками.

— Марта не спорит.

— Вы когда-нибудь слышали ее разговор с мясником?

Роэн почти улыбнулся.

— Продолжайте.

— Он может помогать на кухне.

— Нет.

— Почему?

— Потому что после него придется перестраивать кухню.

— Вы пробовали?

— Один раз.

— Что произошло?

— Он решил приготовить медовые лепешки.

— Звучит безопасно.

— В тесто попала половина банки соли.

— Трагедия.

— Марта до сих пор вспоминает.

— Тем более нужно повторить.

— Нет.

Я не удержалась и улыбнулась.

Роэн тоже.

На секунду.

Потом снова стал серьезным.

— Можете водить его в конюшни, мастерские и хозяйственный сад, если люди заранее предупреждены.

— Уже лучше.

— Но никаких разговоров с новыми работниками.

— Сначала со мной рядом.

— Нет.

— Почему?

— Потому что он не должен называть себя.

— Он умеет этого не делать.

— Ему шесть.

— А вы требуете от него вести себя как от взрослого шпиона.

Роэн резко посмотрел на меня.

Я поняла, что формулировка попала точно.

— Не передергивайте.

— Я не передергиваю. Вы пять лет учите ребенка скрывать имя, прошлое, отца, сам факт существования. А потом говорите мне, что обычный разговор слишком опасен, потому что ему шесть.

— Именно потому и опасен.

— Тогда учите его постепенно, а не держите отдельно от всех.

Он сжал губы.

— Нет.

Я почувствовала разочарование, но не удивление.

— Хорошо. Пока оставим.

— Пока?

— Разумеется.

— Вы собираетесь возвращаться к каждому отказу?

— К тем, которые считаю важными.

— Это будет долгий месяц.

— Я на это рассчитываю.

Он сел обратно.

— Что еще?

— Совместные завтраки.

— Что с ними?

— Вы хотя бы три раза в неделю завтракаете с сыном.

Роэн посмотрел на меня так, будто я окончательно перешла границу.

— Мой распорядок не относится к вашей работе.

— Относится, когда Теон сегодня отдельно просит, можно ли иногда завтракать с вами.

Тишина.

Я пожалела, что сказала это так прямо.

Не потому, что было неправдой.

Потому что вопрос Теона предназначался мне, а теперь оказался аргументом.

Роэн опустил взгляд.

— Он просил?

— Да.

— Почему не сказал мне?

Я чуть не рассмеялась.

— Потому что уверен, что вы ответите: заняты.

На лице Роэна ничего не изменилось.

Но пауза стала длиннее.

— Три раза в неделю не обещаю.

— Два.

— Если я в Ранвеле.

— Два, если вы в Ранвеле.

— Хорошо.

Я кивнула.

— Тогда на сегодня все.

— На сегодня?

— Не пугайтесь.

— Уже поздно.

Я собрала бумаги.

Перед дверью остановилась.

— Роэн.

Он поднял глаза.

Я впервые назвала его без титула.

После вчерашнего это казалось естественнее.

— Я понимаю, что вы его спасли.

Лицо стало серьезным.

— Но?

— Но жизнь ребенка нельзя измерять только тем, не умер ли он сегодня.

Он ничего не сказал.

Я продолжила:

— Теону нужны безопасность и жизнь. Не одно вместо другого.

— Вы говорите так, будто это легко совместить.

— Нет. Я говорю, что нужно хотя бы пытаться.

Дверь за моей спиной открылась.

Я обернулась.

В коридоре стоял Теон.

В ночной рубашке.

Опять.

Роэн нахмурился.

— Ты должен быть в постели.

— Я хотел пить.

— В твоей комнате есть вода.

Теон посмотрел на меня.

— Вы уже закончили?

— Уже.

— Кто победил?

— Теон, — одновременно сказали мы.

Он широко улыбнулся.

— Значит, никто.

— В кровать, — сказал Роэн.

— А завтра можно к северному ручью?

Я замерла.

Роэн посмотрел на меня.

— Вы подслушивали.

— Немного.

— Теон.

— Я хотел пить.

— И случайно оказался у моего кабинета?

— Пить расхотелось.

Я прикрыла рот рукой.

Роэн заметил.

— Не поощряйте его.

— Я ничего не делаю.

— Вы смеетесь.

— Совсем немного.

Он перевел взгляд на сына.

— Завтра можешь пойти к северному ручью с госпожой Маррен и охраной.

Теон перестал улыбаться.

Не потому, что расстроился.

Потому что не сразу поверил.

— Правда?

— Правда.

— За белые камни?

— По северной тропе белых камней нет.

— Я знаю. Я просто...

Он замолчал.

Роэн смотрел на него.

— Что?

Теон покачал головой.

— Ничего.

Но когда мы вышли в коридор, он схватил меня за руку.

— Вы его уговорили.

— Мы договорились.

— Это одно и то же.

— Нет.

— Для отца почти одно.

— Идите спать.

— Вы тоже.

— Спасибо за разрешение.

Он убежал.

Я вернулась в свою комнату значительно позже.

Устала так, будто провела день не с шестилетним ребенком, а на переговорах между двумя государствами.

Но впервые с момента приезда почувствовала, что в Ранвеле можно что-то менять.

Медленно.

Не ломая безопасность.

Не объявляя Роэна безумным тираном только потому, что мне не нравились его методы.

Это было сложнее.

Зато имело смысл.

Утром Теон уже ждал возле лестницы в сапогах.

— Мы не идем до завтрака.

— Я готов заранее.

— Вижу.

— А вдруг будет дождь?

Я посмотрела в окно.

Небо было чистым.

— Тогда промокнем.

— Вы разрешаете?

— Если не будет грозы.

Он выглядел так, будто я только что подарила ему собственное королевство.

За завтраком Роэн неожиданно появился вместе с нами.

Теон замер с ложкой в руке.

— У вас нет полета?

— Позже.

— Почему?

— Потому что решил позавтракать дома.

Мальчик быстро посмотрел на меня.

Я сделала вид, что очень занята чашкой.

Роэн заметил.

— Не смотрите на госпожу Маррен так, будто она заставила меня под угрозой.

— А она заставила?

— Нет.

— Почти, — сказала я.

Он бросил на меня взгляд.

Теон рассмеялся.

Завтрак получился шумнее обычного.

Теон рассказал отцу, что сегодня мы идем к северному ручью.

Потом объяснил, почему мое задание по письму несправедливо.

Роэн выслушал его доводы и совершенно предательски сказал:

— Мне кажется, госпожа Маррен права.

— Вы даже не читали задание.

— Мне достаточно услышать, что ты хотел сократить его вдвое.

— Потому что там одинаковые слова.

— Тем более полезно.

Теон посмотрел на меня.

— Вы договорились и про уроки?

—