Дорогой сварливый босс - Джулия Вулф

— Ты хочешь, чтобы я выяснил, кто оставлял записки? — тихо спросил он.

— Эм… — Я огляделась по сторонам, но никто не обращал на нас внимания. Никто, кроме Уэстона. Стоя у стола для совместной работы в другом конце комнаты, он наблюдал за нами, прищурившись. — Нет. Думаю, я знаю, кто их подбросил, поскольку ты этого не делал. Я не знаю почему, но…

Он поморщился.

— Уэсти, да?

Я кивнула.

— Это вроде как должен быть он.

Он потер двумя пальцами свою неряшливую челюсть.

— Уэсти не сделал бы ничего, что могло бы ранить твои чувства. Я не знаю, какого черта он оставил тебе слоновьи факты, но я гарантирую, что не злонамеренно.

— Я не знаю, — я пожала плечами, внезапно пожелав, чтобы это был конец рабочего дня. Впереди еще несколько часов. — Послушай, у меня много дел…

— Да. У меня тоже. Я рад, что мы прояснили ситуацию.

Я вздернула подбородок.

— Я тоже.

Уэстон занял свое место, но все еще наблюдал, как я возвращаюсь к своему столу. Сев, я открыла электронное письмо, составляя новое.

Кому: westonaldrich@andesinc.com

От: eliselevy@andesinc.com

Дорогой мистер Олдрич,

Пожалуйста, впредь воздержитесь от того, чтобы оставлять какие-либо факты о слонах на моем столе.

Искренне,

Элиза Леви

ГЛАВА 7

Мои пальцы зависли над клавиатурой.

Мне не следовало быть на седьмом.

Мой список дел на день был длиннее моей руки.

Я перенес звонок.

Рената собиралась вскоре убить меня.

Я хотел увидеть ее реакцию. Заставила ли ее записка улыбнуться. Вместо этого я стал свидетелем того, что выглядело как особый момент между ней и Майлзом, затем получил краткое электронное письмо.

Я написал ответ.

Кому: eliselevy@andesinc.com

От: westonaldrich@andesinc.com

Дорогая мисс Леви,

Пожалуйста, воздержитесь называть меня мистером Олдричем. Это мой отец.

Теперь ты ненавидишь слонов?

Любопытно,

Уэстон

Мне не потребовалось много времени, чтобы получить ответ.

Кому: westonaldrich@andesinc.com

От: eliselevy@andesinc.com

Дорогой мистер Олдрич,

Я не ненавижу слонов. Только социопат может их ненавидеть. Я просто предпочла бы больше не получать записки с фактами о них. Разве это не пустая трата ресурсов компании?

Безразлично, Элиза

Я зарычал про себя. Элиза была в пятнадцати футах от меня, печатая на своем компьютере, как будто меня не было в комнате. Она годами игнорировала мое существование издалека, но вблизи было сложнее иметь с ней дело.

Кому: eliselevy@andesinc.com

От: westonaldrich@andesinc.com

Дорогая мисс Леви,

Вас оскорбляют записки или факты о слонах?

Пожалуйста, обратите внимание, я просил вас не обращаться ко мне «мистер Олдрич», я не незнакомец и не настолько взрослый, чтобы это требовалось.

Вдумчиво,

Уэстон

Она перестала печатать и щелкнула мышкой по моему электронному письму. Потребовалась всего секунда, чтобы поджать губы и наморщить лоб. Затем она снова начала печатать, и по моему позвоночнику пробежал трепет, предвкушая, что она отправит дальше.

Кому: westonaldrich@andesinc.com

От: eliselevy@andesinc.com

Дорогой босс,

Единственное, на что я обижена, так это на то, что вырубают деревья, чтобы сделать бумажку — это ты зря потратил время.

Знают ли ваши инвесторы, сколько времени вы тратите на поиск слонов в Google?

Мне нужно закончить много работы. Если это все…

Деловито,

Элиза

Я набрал свой ответ, поклявшись, что он последний. Мне пришлось удалиться в свой офис, чтобы заняться настоящей работой. Не было никаких шансов, что это произойдет здесь, где предостаточно отвлекающих факторов.

Кому: eliselevy@andesinc.com

От: westonaldrich@andesinc.com

Дорогая Элиза,

Пожалуйста, примите во внимание мое возражение против обращения просто «Босс». Вы могли бы обращаться к кому угодно, поскольку это не относится конкретно ко мне.

Вам будет приятно узнать, что вся бумага, используемая в Andes, Inc., на 100 % перерабатывается. При написании упомянутой записки не пострадало ни одно дерево.

Экологично,

Уэстон

Элиза продолжала печатать несколько минут. Все это время я переводил взгляд с нее на свой экран. Я почти сдался и ретировался в свой офис, когда на моей электронной почте загорелось уведомление.

Я нажал на ее сообщение.

Кому: westonaldrich@andesinc.com

От: eliselevy@andesinc.com

Дорогой сварливый босс,

Так лучше? Любой, кто читает это, поймет, что я обращаюсь к вам.

Я испытываю огромное облегчение за деревья. Тем не менее, в записках нет необходимости. В возрасте 10–13 лет я изучала слонов и сохранила все, чему научилась.

Мастерски,

Элиза

Я прикусил губу, чтобы сдержать смех. Сварливый босс. Только она. Однажды она сказала мне, что я самый сварливый друг Эллиота. Это не было похоже на оскорбление, просто наблюдение.

Кому: eliselevy@andesinc.com

От: westonaldrich@andesinc.com

Дорогая Элиза,

Я сообщу в отдел кадров об изменении моего имени. Это может вызвать некоторую путаницу, но, в конце концов, перейти к делу будет гораздо эффективнее.

На другой ноте, что вы обсуждали с моим братом на лестничной клетке?

Примечательно,

Уэстон

Кому: westonaldrich@andesinc.com

От: eliselevy@andesinc.com

Дорогой сварливый босс,

Можете ли вы также сообщить в отдел кадров, что мой босс запрещает мне выполнять мою работу? Если вы отправите изменение имени и мою жалобу по одному электронному письму, уровень вашей эффективности возрастет в геометрической прогрессии.

Это касается Майлза, лестничной клетки и меня.

Хорошего дня.

Окончательно,

Элиза

Хотя Элиза покончила с этим взаимодействием, я все еще хотел получить ответ. Я начал формулировать ответ, когда Рената отправила мне сообщение через внутреннюю систему.