Корабль мечты - Лука Ди Фульвио

– И не важно, что он от тебя хочет. Не важно, что случится. Ты в любой момент можешь позвать меня! – сказал Джудитте Ланцафам.

– А что может случиться? – спросил отец Венцеслао по дороге в келью, любезно предоставленную одним из монахов монастыря.

Капитан Ланцафам окинул доминиканца презрительным взглядом и ободряюще улыбнулся Джудитте.

– Я буду ждать здесь, снаружи. Стоит тебе крикнуть – и уже через мгновение я буду рядом.

С этими словами капитан закрыл за собой дверь. Джудитта скользнула по отцу Венцеслао взглядом, а потом повернулась к нему спиной и выглянула в маленькое окошко кельи. Отсюда был виден внутренний двор монастыря.

Джудитта от всей души презирала этого монаха. Она не знала, что ему нужно, но Венцеслао явно был заодно со Святым и всей остальной шайкой.

– Не желаешь ли принять истинную веру и обратиться к матери нашей, святой католической Церкви? – громко спросил отец Венцеслао.

Джудитта оглянулась. Теперь она понимала, к чему этот разговор.

– Так было бы лучше для тебя, девочка, – сказал доминиканец. – Учитывая твою ситуацию, это может произвести хорошее впечатление на суд.

– Нет! – решительно ответила Джудитта.

Отец Венцеслао подошел поближе.

– Не смейте приближаться ко мне, иначе я позову капитана! – прошипела Джудитта.

Отец Венцеслао покачал головой и вздохнул.

– Твоя гордыня и высокомерие сгубят тебя, как и всех евреев.

Джудитта вздернула подбородок.

– Мы, евреи… – возмущенно заговорила она, но отец Венцеслао жестом заставил ее замолчать.

– Да-да, знаю я все эти разговорчики. Просто ты должна понять, что все очень серьезно. – Он сделал еще один шаг.

– С таким защитником, как вы, так уж точно, – с презрением объявила Джудитта.

– Попридержи язык, девочка, и возблагодари своего Бога, – заявил Венцеслао. – Ибо я все, что у тебя есть.

– Значит, плохи мои дела.

Отец Венцеслао сделал еще один шаг.

– Держитесь от меня подальше!

Монах покачал головой.

– Я тебя не трону, я просто хочу тебе кое-что показать. – Венцеслао подошел к окну.

– Что?

Доминиканец указал пальцем на небо.

– Если ночью тебе станет страшно в камере, – сейчас в голосе отца Венцеслао слышалось тепло и сочувствие, – то не забудь вот так указать пальцем на звезду… и попросить ее, чтобы она унесла тебя туда, куда ты хочешь. – Он повернулся к Джудитте и выразительно посмотрел на нее. – И к кому.

Девушка ошеломленно молчала. Только сейчас она узнала его голос.

– Но вы… – Ее глаза наполнились слезами. – Ты…

Отец Венцеслао лукаво улыбнулся.

– Мерку… – начала Джудитта, но Меркурио уже впился в ее губы поцелуем.

– Ш-ш-ш, тише, сокровище мое, – сказал он, притягивая девушку к себе. – Никто не должен узнать об этом…

Джудитта отстранилась, глядя на уродливое лицо монаха-доминиканца, и ошарашенно покачала головой. Постепенно она узнавала в своем защитнике Меркурио. Девушка тяжело дышала, как после быстрого бега, и все качала головой.

Меркурио вновь притянул ее к себе.

– Спокойно, – шепнул он. – Я с тобой…

– Ты тут, – всхлипнула Джудитта, прижимаясь к любимому. – Ты тут… Тут, со мной…

И вновь девушка недоуменно уставилась на него.

– Но… как я могла не узнать тебя? Я… Я…

Меркурио тихо рассмеялся.

– Это хорошо, что ты меня не узнала, радость моя.

– Но… твои глаза… – потрясенно прошептала Джудитта.

– О, это старый трюк, – улыбнулся Меркурио, нежно гладя ее щеки, проводя кончиками пальцев по темным бровям. – Меня Скаваморто научил. Этим приемом часто пользуются нищие и карманники в Риме. – Он указал на свои глаза. – Это рыбьи кишки. Они очень тонкие, и нужно подрезать их по размеру глаза, а в центре проделать небольшое отверстие, чтобы видеть. – Меркурио улыбнулся. – Правда, вначале немного неприятно, щиплется.

– И ты сделал все это ради меня… – прошептала Джудитта, точно смакуя каждое слово.

– Ради нас, – ответил Меркурио.

– Мой отец ничего об этом не знает? – спросила девушка.

– Нет. Чем меньше людей знают, тем меньше опасность.

Джудитта чуть не рассмеялась.

– Никогда бы не подумала, что буду так рада тому, что ты отменный мошенник.