Мистер-Костюм - Лулу Мур

Я пыталась контролировать укус, я знала, что мой тон выдержит, если я позволю. — Да, сэр, я знаю. Однако в нынешнем виде наше предложение недостаточно велико. Они просят семьсот пятьдесят миллионов долларов, так что я предлагаю увеличить то, что мы выложили на стол, до пятидесяти миллионов…

— Нет! — он снова залаял, но достаточно громко, чтобы я вскочил и закрыл дверь, на случай, если кто-нибудь еще услышит, как меня ругает клиент. — Я не добавляю ни цента. Я уже согласился на дом. Делайте свою работу, Холмс, или я вас заменю. Ты понимаешь? Делай свою гребаную работу! И не звони мне больше, пока бумаги не будут подписаны!

Я положил голову на стол, когда линия оборвалась.

Какого хрена я оказался в таком положении, подчиняясь приказам того, кому самое место в тюрьме?

И как, черт возьми, я собирался урегулировать этот развод? Может быть, я должен позволить ему удалить меня.

Дверь со скрипом открылась, и я знала, что Блейк стоит там, даже не поднимая глаз.

— Значит, все пошло не так?

— Ты мог сказать это. — Я поднял голову, прежде чем на ней образовалась вмятина от стола. — Адвокаты жены не откажутся от идеи, что у него больше денег, они не подпишут бумаги, так что они просто поженятся навсегда».

— Тогда мы можем пойти домой? Мне не нравится Нью-Йорк.

— Ты и я.

Господи, эта неделя быстро стала самой длинной в моей жизни, а еще даже не пятница. У меня был еще один день, чтобы достичь этой вехи. Не то чтобы это имело значение, мои дни были одинаковыми, кроме субботы, когда я ходил в больницу.

Мой телефон снова зазвонил, и Блейк поднял трубку прежде, чем я успел до него дотянуться.

— Офис Беулы Холмс. — Он прислушался на секунду: — Подождите, пожалуйста, я посмотрю, свободна ли она — Он нажал кнопку, и тот, кто был на другой линии, теперь слушал «Музыку на воде» Генделя.

— Это вам высокий, дьявольски красивый и толстый адвокат. Хочешь взять?

Я застонала громче, чем до того, как позвонила Мейнарду, и сдержала ряд ругательств, которые все эти дни вертелись у меня на языке. Это тоже был разговор, которого я не хотел.

— Нет, — ответил я, но протянул руку к телефону. Блейк передал его мне, затем выключил ожидание вызова. — Беула Холмс.

— Холмс, это Рэйф Лэтэм. Я звоню, чтобы сообщить вам, что мы не отступим от нашего решения не подписывать контракт, пока не будет сделано надлежащее предложение. Я полагаю, вы уже поговорили со своим клиентом.

— У меня есть.

Наступила тишина, пока он ждал, пока я продолжу свой ответ на его наводящий вопрос, чего я не собирался делать.

— Черт возьми, Беула. Я не хочу говорить с тобой больше, чем ты хочешь говорить со мной, но это было бы намного быстрее, если бы ты не была такой чертовски тупой — отрезал он. — Что сказал этот огр?

Я хотела огрызнуться, возразить, что он только спросил меня, говорила ли я со своим клиентом, и я не была тупой. Но я была, и у меня внезапно не было сил спорить. Последние два часа высосали меня из колеи.

— Он сказал, что не пойдет дальше своего предложения. Двадцать миллионов и дом, — вздохнул я покорно. — Лэтэм, сделай себе одолжение и, пожалуйста, заставь своего клиента принять это. Вы не получите лучшего предложения. Просто покончи с этим, пожалуйста.

Клянусь, я услышал разочарованный вскрик с его стороны, прежде чем он снова заговорил. — Не могу, Холмс. У тебя есть время вернуться к нам до конца дня, так что, думаю, мы еще поговорим.

Он повесил трубку.

Раферти Лэтэм ждал, когда я ему позвоню, и не думал, что этот день наступит. Он подождет какое-то время. Мы бы больше не разговаривали.

5

Рейф

— Эй, Па, как ты? Я ухмыльнулся отцу, когда он вышел с теннисных кортов и пошел ко мне по ухоженным газонам позади дома, с повязкой на голове и ракеткой на плече, словно он был Джоном Макинроем.

Несмотря на свою нынешнюю внешность, Кэш Лэтэм был одним из величайших юристов своего поколения. Еще был из нынешнего поколения. Его командование залом суда и способность подчинять присяжных своей воле были навыками, которые до этого не демонстрировал ни один другой адвокат. Он, как и я, закончил Гарвардский юридический факультет с отличием и занял ожидаемую должность в фирме моего деда, где, как и я, продолжал работать на износ. Мой дед в юности построил солидную юридическую фирму, но мой отец превратил ее в монстра — глобальный зверь юридических умов.

Я помню, как в детстве, когда мы с тремя братьями и сестрами хотели его увидеть, мы знали, что он будет в своем кабинете. Но как бы он ни был занят, у него всегда находилось время, чтобы обнять нас и выслушать любой школьный проект, над которым мы работали. Затем он отправлял нас в путь, когда мы перечисляли поправки к конституции в обратном порядке.

Вот почему я мог читать конституцию, когда мне было три года. И почему Бьюла Холмс никогда не могла превзойти мою оценку по конституционному праву, как бы она ни старалась.

Возможно, я не видел его много раз, когда был ребенком, но я никогда не чувствовал, что мне не хватает его любви. К несчастью для нас четверых, это сделала наша мать. Вот почему она развелась с ним дважды.

Но, по его словам, она по-прежнему была любовью всей его жизни, даже если у него появилось новое увлечение — жениться на женщинах моложе меня. Однако он еще не женился ни на ком моложе моего младшего брата Рори, но для этого еще было время, поскольку его нынешняя жена, похоже, иссякла в своем желании участвовать в их браке; и о ее терпении к его постоянному порханию, неспособности усидеть на месте и постоянном обожании его первой жены.

Как и наш отец до нас, две мои старшие сестры — Блейн и Эмори — и я закончили Гарвардский юридический факультет с отличием. Рори все еще учился, хотя всем было совершенно очевидно, что он занимается юриспруденцией просто для того, чтобы потешить моего отца и продолжить традицию, в то время как на самом деле он хотел только играть в футбол и сеять хаос.

Блейн и Эмори оба работали на моего отца, как и я, но когда