Подарок для дракона, или Истинная в розыске - Элиза Маар

Но я не могла. Если вернусь с Площади ни с чем, меня эта змея снова накажет. Еще и муженьку нажалуется. А этого хотелось бы еще меньше.

— Свежайшая рыбка! Кальмары, креветки, крабы! Подходите, подходите!

Свернув к палатке с морепродуктами, я поздоровалась с продавщицей и опустила взгляд на аквариумы, где еще живыми плавали бедные рыбки. Магия поддерживала пригодную для их жизни среду.

Я любила креветки, особенно роллы с ними, но муженек терпеть не мог. Один их запах вызывал у него отвращения. Особенно когда ими «воняло» от меня. Драконий нос был слишком нежным. Пару раз я приготовила для себя простой салат, так муженек услышал от меня запах креветок и запер в темном подвале без еды и воды на два дня.

— Мне семгу, пожалуйста. Она с Нижнего мира[1]? — уточнила я.

— Да, вчера мужем была поймана вместе с этими красавцами! — она указала на другой аквариум с рыбой.

— Отлично, 5 штук семги, столько же лосося и форели, будьте добры. — я достала мешочек с драгоценными камнями, которые были денежной валютой в этом мире.

— С вас три рубина и 1 медячок.

— Вот. — когда женщина выловила для меня рыбку, я ее поблагодарила: — Спасибо.

— Пожалуйста. — она передала мне небольшой аквариум, который магией уменьшил рыбу. — С наступающим праздником, госпожа!

— И вас. — я выдавила улыбку.

И, стараясь не задевать народ, пошла дальше покупать все, что было нужно Эльме. Когда вернусь, она точно чем-то будет недовольна, это же стало традицией. Но ее постная рожа меня раздражает меньше холода, который я вообще терпеть не могу. Зимы в этом мире мягче, чем в моем родном, но для меня даже 20 градусов перебор.

Когда я дошла до центра площади, внимание привлекли веселящиеся дети. Они играли у снежных фигур, кидали друг в друга снежками или сваливали на головы магией целые горы снега. Улыбаясь, я задержалась, чтобы понаблюдать за ними.

Я очень любила детей. Очень. В прошлом успела два года поработать воспитателем в детском саду, а здесь большую часть времени слежу за Маттиолой и Францем. Матери-то их на них плевать, а дети хотят быть нужными и любимыми.

— Ха! Получай! — девочка завалила мальчишку огромной горой снега, из которой осталась торчать только его голова.

— Так нечестно!

— Ты первый начал!

— Мне можно! Я дракон! Ведьмам колдовать нельзя! Я все маме расскажу!

— Я не ведьма! — она кинула в него снежок и попала прямо в лоб. — Я колдунья!

Они начали спорить, и когда девочка завалила и голову мальчишки, я, улыбаясь, пошла дальше. Однако когда дошла до большой украшенной магическими огоньками ели, остановилась. Под ней сидела девочка, вокруг которой растаял снег. Тоже маленький дракончик.

По телу поднялось что-то юркое и маленькое, напугав меня.

— Ах!

На плече оказалась ледяная саламандра, которую я две недели спасла от бешенного трехголового пса Орма.

— Ты напугала меня, Льдинка.

Урча, она потерлась о мою щеку лбом, но вместо холода я ощутила тепло, которое, покалывая, согрело меня.

— Спасибо.

— Ур-ур. — она указала лапкой на девочку.

Та стирала с щек слезы. Я просто не смогла пройти мимо. Перелезла через ледяное ограждение, которое росло из земли в форме снежинок, и по рыхлому снегу пошла к малышке. С виду ей было лет 5. Черные кудрявые волосы обрамляли пухлое розовое личико.

— Здравствуй. — мягко сказала я.

Она подняла на меня большие золотисто-медовые глаза. Губки ее дрожали. Льдинку она не заметила, потому что та не любила показываться посторонним на глаза. Взгляд малышки скользнул по мне и остановился на моей руке, на которой была татуировка принадлежности. Раньше я инстинктивно ее прятала, так как не любила, когда на нее смотрели, а сейчас уже привыкла.

— Добрый день, госпожа.

— Можно задать вопрос, юная люди?

— Я не леди. — буркнула она, отвернувшись.

Я присела рядом с ней на корточки.

— Меня зовут Злата.

Это привлекло ее внимание. Раньше мое имя часто вызывало разного рода реакции у драконов. Удивление и растерянность были реже всего. Чаще — злорадство и презрение. Золото — любимая драгоценность ящеров, и им было противно, что человечка звалась так. Из-за этого у меня теперь другое имя…

— Злата? Какое красивое имя.

Я улыбнулась.

— А тебя как зовут?

— Фелиция.

— Рада знакомству, Фелиция. Можно задать вопрос?

— Да. — она прикусила нижнюю губу кончиками маленьких клыков.

— Почему ты плачешь? Тебя кто-то обидел?

Словно вспомнив, что была расстроена, она всхлипнула. На глаза снова навернулись слезы.

— Я п-п-потерялась… Бедный папочка!.. — она уткнулась лицом в колени и зарыдала.

— Эй-эй, крошка, не плачь. — я отложила корзинку на землю. — Я помогу тебе.

Всхлипнув, она подняла на меня свои чудесные глаза.

— Вы умеете открывать порталы?

— Я… нет. — магии во мне не было и грамма.

Орм это ставил мне в укор постоянно. Истинная дракона, а магии нет. Толку от меня никакого: он так говорит.

— Тогда вы не поможете…

— С кем ты здесь гуляла? С папой?

— Н-нет. Я случайно переместилась сюда. Тут оказалось так красиво! А потом… потом я не смогла снова открыть портал! Папа, наверное, очень переживает… Я обещала ему не пользовать магией.

— Откуда ты, Фелиция?

— С Диориса…

Это мне ни о чем не сказало. Я знала все близлежащие деревни и города, потому что в первый год моей жизни здесь муженек возил меня по ним, показывая высшему свету Истинную, да не абы какую, а самую отвратительную — человека. Это время было одним из ужаснейших. Сейчас не легче, но я хотя бы смогла выбраться из пучины отчаяния и живу дальше.

— Вы не знаете…

Лапка Льдинки потыкала меня в щеку, и я посмотрела на саламандру.

— Ур ур-р-р-р! — она указала лапкой на себя.

— Ты знаешь?

Она закивала головой. Я повернулась к девочке и заметила на себе ее растерянный взгляд.

— Ты когда-нибудь видела ледяных саламандр?

Она стерла с щеки слезу и помотала головой. А потом ахнула, закрыв ротик руками. Льдинка решила показаться.

— Ур-р-р!

— Ее зовут Льдинка. — улыбнулась я, взглянув на белую саламандру, которая встала на задние лапки, и переведя взгляд на девочку.

Ее и без того большие глаза стали огромными как блюдца.

— Льдинка, это Фелиция. Ты поможешь ей?

Она кивнула головой и, спрыгнув на землю, юркнула ближе к девочке, рядом с которой встала на задние лапки.

— Не бойся ее, Фелиция, она не опасна.

— Я не… не боюсь. Просто никогда не видела вблизи. Она такая красивая!

— Ур-р-р! — Льдинка