Советы Лии для лотерейных миллионеров - Керен Дэвид

— Возможно, — согласилась я, бросив взгляд на Джека. Но он, похоже, нас не слышал, яростно строча кому-то сообщение.

— Джек, что думаешь? — спросила я, стараясь не выдать обвинительного тона. — Ты видел глаз Рафа? Как думаешь, его ограбили?

— Кого? — пробурчал Джек.

Шаз толкнула его локтем:

— Рафа… ну, ты знаешь… тот Раф.

— А, да, этот… вечный одиночка. Богатенький сынок Рэйф. И что с ним?

— С его глазом, — многозначительно произнесла я.

— А что с его глазом? — передразнил друг.

— У него синяк. Как думаешь, что произошло? Его ограбили что ли?

— Понятия не имею, — отрезал Джек, — и знать не хочу. Если кто-то и ударил его, то это не больше, чем он заслужил. Я тебе рассказывал, что он вытворял, когда мы играли против их команды? Тот криворукий судья должен был удалить его с поля уже через десять минут.

— И у него были сомнительные мотивы преследовать тебя, Лия, — вставила Шаз.

— Он что, преследовал тебя? — спросил Джек с едва заметным интересом. — Забавно, а я был уверен, что он гей.

— Его интересует только одно, — заметила Шазия. — И это не то, что ты думаешь, Джек.

— Уверена в этом? — ухмыльнулся он.

Я отвесила ему затрещину.

— Заткнитесь оба! — рявкнула я.

— Мы лишь заботимся о твоих интересах, — заявила Шаз.

А Джек кивнул, сделал самое серьёзное лицо и сказал:

— Ты должна слушать старших и более опытных, юная Лия. Мы знаем, что для тебя лучше.

Мы высадили Джека у его дома — у него был футбольный матч, — и Шазия тоже вышла, потому что собиралась зайти к своей кузине на соседнюю улицу. Она сунула мне в руку десятку за такси.

— Нет, Шаз, ты не должна… — начала я.

Но она твёрдо покачала головой и сказала:

— Должна.

Мы доехали до Бродвея, и я заплатила за проезд шестьдесят восемь фунтов сорок четыре пенса. Таксисты брали высокую плату за ожидание, а оно почти никогда того не стоило. Я задумалась, не подвергала ли я душу Шаз риску, не сообщив ей полную стоимость. Но, с другой стороны, она поехала с нами только для того, чтобы оказать услугу… и, возможно, мне не следовало заставлять такси ждать. Всё это было слишком сложно. Мне стало любопытно, выдержит ли наша дружба. Я очень надеялась, что да, потому что не могла представить свою жизнь без Шаз рядом.

Я ворвалась в интернет-кафе. Сегодня там было гораздо оживлённее, все кабинки оказались заняты. Посетителями, в основном, были потные мужчины — запах стоял отвратительный, — но среди них выделялись две группы девочек, которых я знала по школе. Очевидно, они пронюхали, что Раф работает здесь, и теперь, перешёптываясь и хихикая, делали вид, что просматривали «Фейсбук». Алисия показала мне средний палец. Я проигнорировала её.

Раф стоял за прилавком, склонив темноволосую голову над газетой. Моё сердце ёкнуло.

Но когда я подошла ближе, то поняла, что это был вовсе не он. Его брат Джаспер одарил меня волчьей ухмылкой.

— Привет! — улыбнулся он, откладывая газету, которая, как я заметила, была старой, с интервью со мной о «Десяти вещах, которые я люблю». — Ты Лия, верно? Прошу прощения за тот вечер. Должно быть, я неправильно понял… не осознал… Ты пришла к Рафаэлю, да? Он будет рад тебя видеть. Я позвоню ему, попрошу спуститься.

— О, спасибо, это было бы здорово, — с глупой улыбкой ответила я.

Джаспер достал свой мобильный и набрал номер Рафа. Позвонил ещё раз. Ответа не было. Он нахмурился и открыл дверь в задней части магазина.

— Никогда не держит телефон включённым, — проворчал он, — хотя я ему говорил… я просто… пойду проверю…

Я не знала, что делать. Я чувствовала, как Алисия сверлила взглядом мой затылок, и последовала за Джаспером к дверному проёму, ведущему на лестничный пролёт. Джаспер с грохотом взбежал по ступенькам. Не думаю, что он понял, что я пошла за ним. Назовите меня любопытной — я просто хотела узнать немного больше о мире Рафа.

На верхней площадке лестницы Джаспер достал из кармана ключ и открыл дверь. Она распахнулась, являя кабинет… точно такой же, как над магазином моего папы, за исключением того, что папин был чистым и опрятным, с ковром на полу и нашей фотографией на столе, а здесь было пыльно и полно стопок бумаги, а линолеум потрескался и местами отслаивался.

И в кабинете моего отца отсутствовал матрас, придвинутый к углу комнаты, с телом, распростёртым на нём.

Телом Рафа.

Глава 12

«Иногда твои деньги могут стать для общества чем-то вроде

неприятного запаха изо рта. Это мешает нормальным отношениям».

— Господи! — закричал Джаспер и бросился к Рафу.

Я в шоке застыла в дверях. Джаспер упал на колени и перевернул Рафа.

— Проснись! Проснись! — настойчиво просил он, грубо встряхивая брата, затем отвёл руку назад и ударил его по лицу.

Боже мой! У меня заболело в груди. Я не могла дышать. Раф умер? Его брат издевался над ним? Тело Рафа дёрнулось, и он открыл глаза. Я быстро отступила, спрятавшись за дверью.

— Что случилось? — услышала я его голос, а затем бормотание Джаспера в ответ, но больше ничего не расслышала, потому что быстро спускалась на цыпочках по лестнице, настолько потрясённая, что мне пришлось держаться за стену, чтобы не споткнуться.

Вернувшись в кафе, я не могла решить, что делать. Уйти? Позвонить в полицию? Или в социальную службу? Или остаться и посмотреть, что будет дальше?

— Привет, Лия!

О, Господи! Наверное, это были последние люди на земле, с которыми я бы хотела разговаривать: Алисия и Джорджия.

— Привет, — ответила я без особого энтузиазма.

— Что ты здесь делаешь? Я думала, ты уже купила себе Apple Mac, богачка.

— Не твоё дело, — отрезала я.

— Пришла купить себе парня? — насмешливо спросила Джорджия.

— Отвали, Джорджия, — огрызнулась я.

— Потому что только так на тебя кто-нибудь посмотрит. Если ты заплатишь им кучу денег. И даже тогда они захотят надеть пакет на твою уродливую рожу.

У меня был выбор, правда. Я могла проигнорировать её или…

— Ах ты сука!

— Шалава!

— Тупая корова!

— Уродина!

Я почувствовала, как кто-то дотронулся до моей руки.

— Эмм… Лия, Джаспер сказал, что ты хотела поговорить со мной.

Раф стоял рядом со мной. Он был бледен, и на его лице, прямо рядом с почти исчезнувшим синяком под глазом, виднелось красное пятно. Но он выглядел непринуждённо стильно — как всегда. Я не знала никого другого, на ком бы так хорошо сидела футболка.

Я